subota, 25.02.2006.
Taekwando
Taekwando je borilački sport, odnosno vještina koja potječe iz Koreje. Danas je popularan svugdje, a čujem da su Hrvati također poprilično jaki u ovom sportu. Svaka čast kickboxingu, ali i Fedor Emelianenko koji je pobijedio našeg Mirka, otišao je u Koreju vježbati teakwando. Ja sam ga htio trenirati, ali još uvijek nisam započeo pravi trening. No svakako još uvijek nisam isključio tu mogućnost. Kažu za taekwando da osim što koristi ruke i noge, jača i fizičko stanje čovjeka: pomaže u njegovom psihičkom i mentalnom treningu. Taekwando slovi kao obrambena borilačka vještina.
Taekwando (tradicionalno korejski zvan Taekkyeon) prvo se koristio radi izvođenja vježbi kod duhovnih/religijskih skupova, kasnije je to postala vojnička vještina kojom su se Korejanci branili od neprijatelja, a i dan danas vještina se uči na tjelesnom u osnovnim i srednjim školama tako da nema Korejanca koji ne zna taekwando. Kad je prestalo biti potrebno korištenje vještine u ratovima, taekwando je postao narodni sport i običaj te su se njegove izvedbe redovito izvodile i prikazivale. Ipak, ako bi tko htio zarađivati mostrirajući svoje umijeće taekwondoa bio bi kažnjen, piše u povijesnici, s 100 udaraca štapom.
Taekwando je eksplozivan. Što mislite, kako bi inače majstor u ovoj disciplini razbijao rukom, nogom i glavom sve one silne daske i cigle. Pročitao sam da se za jačanje šake vježbaju sklekovi na stisnutim šakama. Ovaj sport je u 20 stoljeću postao službeni sport, a prvo svjetsko prvenstvo u taekwandou održano je 1973. u Seulu kad je osnovana i svjetska taekwando federacija. Danas - piše u mojoj knjizi - vještina je raširena u 153 zemlje svijeta gdje više od 50 milijuna ljudi trenira taekwando.
Karate je japanska, a taekwondo korejska borilačka vještina isto kao što je sumo hrvanje iz Japana, a Ssireum iz Koreja. Ssireum? Da, upravo to, ali o korejskom wrestlingu ću neki drugi put.
Objavljeno u 20:30 • Komentari (6) • Isprintaj • #
subota, 18.02.2006.
You are my sunshine
Kakav sam danas lijepi film gledao. Korejanci imaju puno filmova, toliko da svaki tjedan možete gledati novi. To su najčešće drame i po tome bi trebali biti i najpoznatiji, a ne po hororima i krvavim samurajima kao Japanci (nisu svi azijanci isti). Danas, na dan kad sam dao svoj posljednji ispit u ovom semestru (nisam položio jedino hebrejski), pogledao sam film koji se zove Nonn neumjong, što znači ti moje sunce u kojem glavnu temu ima pjesma Normana Blakea, You are my sunshine. U filmu istu pjesmu možemo čuti u korejskoj verziji.
Film je od prošle godine, redatelj je Park Jin-Pyo, a glumci nije bitno. Radi se o seljaku koji se muči da bi osvojio srce jedne samozvane 'princeze' ni sam ne znajući što će mu sve ta ljubav donijeti. Na trenutke smiješan film se drži čvrsto romantike i melodramatičnog žanra i pokušat će vas svim silama rasplakati. Ja bih se kladio da će i uspjeti. Svejedno, iako srcedrapajući filmovi nisu previše omiljeni većini publike, ovaj je film bio nominiran za najbolji korejski film 2005 godine, a osvojio je nagradu za najboljeg redatelja i glavnog glumca kojeg sam ja osobno u ovom filmu vidio prvi put (a vidio sam dosta korejskih filmova).
U filmu seljak Seok-Joong koji je uzaludno tražio ženu u Filipinimasvim si silama (40 mu je godina) želi srediti život. nakon što je dobio povrat novca kupuje kravu i započinje s vlastitom farmom, a u planu mu je i oženiti se. Vidjevši lokalnu konobaricu Eun-Ha, na prvi se pogled zaljubljuje i ne odustaje sve dok ne osvoji njezino srce. Iako ju zabavlja svojim dosađivanjem, Eun Ha ne želi nikakvu dublju vezu, no uskoro će se i ona zaljubiti. Uskoro že se i vjenčati.
Do ovog dijela ovo je bio šarmantan film i zabavn film, no nakon vjenčajna i nekoliko dana idiličnog bračnog života. Film se mogao još malo odužiti i ovdje završiti. Bio bi to u tom slučaju sasvim solidan i lijep filmić. No to nije ono što redatelj ima na umu. Nakon sat vremena film Eun Ha se javlja na telefon, a s druge strane je njezin muž: ne Seok Joong nego njezin prvi muž. Seok Joong će prodati kravu kako bi mu platio da ostavi ženu na miru. Nakon toga, film će krenuti još više iz bajke u realnost i doktor će otkriti Seok Joongu da mu je žena zaražena AIDS-om. Šokiran, vratit će se kasno doma, no njegova će žena već pobjeći od kuće i početi se prostituirati niti ne znajući da je bolesna. Godinu dana kasnije ponovo će se sresti u sceni kad Eun Ha biva bačena u zatvor. Seok Joong će joj dolaziti svaki dan u posjet, ali ona neće htjeti s njim razgovarati niti mu se pokazati.
No tu još nije kraj, a kako bih ostavio barem malo mistike nad filmom neću otkriti završetak. Mogu samo zaključiti kako mi se film jako svidio.
Objavljeno u 22:38 • Komentari (3) • Isprintaj • #
nedjelja, 12.02.2006.
Kava na korejskom
Danas se kava pije na svim kontinentima. u Hrvatskoj pogotovo i to na poseban način, što sporijim ispijanjem u društvu. U Japanu je potrošnja kave premašila potrošnju čaja. U Italiji se pije puno ali stoječki i na brzinu, a moji dragi Korejanci piju ju slično kao i mi, uživajući u svakom gutljaju iako nemaju previše vremena pa stalno viču: pali, pali! (požuri!). Na slici je autentična korejska šalica kave, a na istoj piše kopi što odgovara našoj riječi: kava. A kako se to kaže na ostalim svjetskim jezicima pogledajte u nastavku.
English coffee
Italian caffe
Spanish café
French café
German Kaffee
Russian :>D5
Arabic (OFQ
Chinese –a
Afrikaans koffie
Albanian kafe
Asturian café
Aymara junt'u uma
Azeri qYhvY
Basque kafe
Bengali; Bangla •ż«
Bergamasco café
Bolognese cafŕ
Bosnian kahva
Brazilian Portuguese café
Bresciano cafč
Breton kafe
Bulgarian :0D5
Byelorussian :020
Calabrese cafč
Catalan cafč
Chechen q'akho ; kofe
Croatian kava
Czech káva
Danish kaffe
Dutch koffie
Dzoratâi câfé
Esperanto kafo
Estonian kohv
Faeroese kaffi
Ferrarese cafč
Finnish kahvi
Flemish koffie
Frisian kofje
Furlan cafč
Galician café moído
Greek ş±ĆµÂ
Guarani kafery ; keferykue
Gujarati •É«Ŕ
Hebrew çäÔ
Hindi I+<@
Hungarian kávé
Icelandic kaffi
Indonesian kopi ; kahwa
Irish caife
Japanese łüŇü
Judeo-Spanish kafe ; kavé
Konknni >*@
Korean ä< (čita se kopi s naglaskom na o)
Kurdish Kurmanji qahwe
Kurdish Sorani B'HG
Ladin cafč
Latvian kafija ; kafijkoks
Leonese café
Limburgian kaffee; koffie
Lingala kafe; kawa
Lithuanian kava
Lombardo Occidentale cafč
Luxembourgish Wiertschaft
Macedonian :0D5
Malagasy kafe
Malay kopi
Maltese kafč
Mantuan cafč
Marathi K+@
Maasai olkahawa oldurungi
Mongolian :>D5
Mudnés cafč
Napulitano cafč
Norwegian kaffe
Occitan cafč
Paduan cafč
Papiamentu kňfi
Parmigiano café
Persian BGHG
Piemontese cafč
Polish kawa
Portuguese café
Provençal cafč
Punjabi >^@
Quechua kajwi
Rapanui kap
Reggiano cafč
Romagnolo cafč
Roman caffč
Romanian cafea
Romansh cafč
Saami gáf'fe
Samoan kofe
Sanskrit /5(&G6@/M7A&M0+2(?0M9C$
Sardinian cafč
Sardinian Campidanesu caffei
Sardinian Logudoresu caffč
Scots Gaelic cofhaid
Serbian :0D0
Shona kofi
Sicilian café
Slovak kávovník
Slovenian kava
Swahili kahawa
Swedish kaffe
Swiss German Kafi
Tajik kahva
Thai 2A
Traditional Chinese –a
Triestino cafč
Turkish kahve
Turkmen kofe
Ukrainian :020
Urdu BGHG
Valencian café
Venetian cafč
Viestano cafč
Wallon cafč
Welsh coffi
Yiddish kave
Zeneize caffč
(p.s. zašto sam uopće mislio da blog alat podupire znakove kojih nema u hrvatskoj abecedi? Zato, ako želite vidjeti kako se stvarno piše, a i čuti kako se izgovara kava na pojedinom jeziku odite na Logos Dictionary i tam budete sve to lijepo našli. I to ne samo za kavu nego i za mnoge druge riječi. Jako korisno za besposličare.)
Objavljeno u 22:10 • Komentari (0) • Isprintaj • #
petak, 10.02.2006.
Kratka lekcija iz korejskog
Ovo je malena tablica koja govori skoro sve.Riječ lijeva, hangugo označava koreju, a samo korejsko pismo se zove hangul. Hangul je dao izmisliti kralj Sejong, a 1446. je prvi put vidio svjetlo dana. Kralja je, naime, smetalo što mnogi ljudi u Koreji, koji nisu naučili kineske simbole, nisu znali čitati niti pisati. Tako je stvoren ovaj vrijedan i cijenjen jezik. Njegov hangul je imao 28 znakova od kojih se danas koristi 24 (14 konsonanata i 10 vokala)
Različitim kombinacijama slova korejanci mogu dobiti skoro sve zvukove. Npr. u njihovom alfabetu postoji samo l, ali on se često, ovisno od položaja u riječi čita r. Evo još jedne tablice. A kad naučite pisati javite se. do tada više neću davati lekcije iz jezika.
Objavljeno u 19:11 • Komentari (2) • Isprintaj • #
četvrtak, 09.02.2006.
Očenaš na korejskom
Korejsko pismo hangul nije teško za naučiti. Glagoljicu sam učio dva dana, grčki tri dana, hebrejski rukopis tjedan dana, a korejski sam naučio za dva sata: to podrazumijeva čitati i pisati. Korejanci ne koriste simbole kao kinezi već obična slova i zato nije tako teško naučiti pisati. Ovdje je očenaš na korejskom, a ispod transliteracija koja ne odgovara sto posto slici jer na slici ne piše onako kako sam ja naučio (to je valjda neka malo drugačija verzija)
Hanre kješin uri aboži, abožive irumi koruki pinašimjo, abožive naraga ošimjo, abožive tši hanresova kači tangesodo iruo đisoso.
Onl ćohiege irjonghal jongšigl đusigo, đohige čalmuthan irl đohiga jongsohaoni, ćohi čerl jongsohašigo, đohirul juhuge pažiži anke hašigo agezo kuhasoso.
Amen
Objavljeno u 20:56 • Komentari (1) • Isprintaj • #
srijeda, 08.02.2006.
Kolekcija korejskih filmova
Ono na što ću posebno pokušati obratiti pažnju na ovim stranicama je korejski film. Moja privatna kolekcija, od kojih je jedan dio kupljen u Njemačkoj, drugi u Italiji, a jedan ne pitajte me od kud mi, broji više od sto korejskih filmova. A evo i trenutnog popisa istih.
0-9
2009 Lost Memories
3 - Iron
A
A Family
A bold Family
A good Lawyer's wife
A tale of two sisters
A.F.R.I.K.A.
Acacia
Antarctic Journey
April Snow
Arahan
Ardor
Attack the gas Station
B
Bichunmoo
Big Swindle
Bittersweet Life
Blood Tears
Bravo my life
Bunshinsaba
Bystanders
C
Cello
Christmas in August
Chungoon
Chunhyang
Classic
Clementine
Conduct Zero
Crying Fist
D
Daddy long legs
Dead Friend
Desire
Ditto
Doll Master
Don't believe her
Duelist
E
Everybody has a little Secret
F
Face
Failan
Feather in the Wind
Fighter in the Wind
Flying Boys
Friend
G
Gabal
Garden of Heaven
Ghost House
Green Chair
H
Haan (Han Gil Su)
Happy End
Hi Dharma 2: Showdown in Seoul
How to keepmy love
Hypnotized
I
I wish I have a Wife
If you were me
Innocent Steps
Into the Mirror
J
Jeni Juno
Joint Security Area
K
L
La Belle
Last Witness
Lets play Dharma
Lies
Love in Magic
Love so Divine
M
Mapado
Marring the Mafia
Marring the Mafia 2
Mr. Socrates
My beautiful girl Mari
My Boyfriend is type B
My Generation
My little Bride
My Sassy Girl
My wife is a Gangster
My wife is a Gangster 2
N
Natural City
No Blod no tears
Nowhere to hide
O
Once upon a time in Highschool
One fine spring day
P
Phantom of the Submarine
Phone
Please teach me English
Presidents last Bang
Public Toilet
Q
Quiz King
R
R-Point
Raging Years
Red Eye
Resurrection of the little Match Girl
Romantic Comedy
S
S Diary
Samaria
Saulabi
Save the green Planet
Scent of Chrysanthemums
Seven Swords
Shiri
Silmido
Singles
So Cute
Some
Someone Special
Sorum
Spin Kick
Spring, Summer, Fall, Winter and Spring
Spring Breeze
Sympathy for Lady Vengeance
Sympathy for Mr.Venegance
T
Taegukgi
Take care of my Cat
The Aggressives
The Anarchists
The Beauty and the Beast
The Big scene
The Bow
The Coast Guard
The crescent Moon
The Isle
The Legend of Gingko
The Legend of Gingko 2: the Gingko Bed
The Red shoes
The Ring Virus
The road taken
The Romantic President
The Showdown (Geochilmaru)
The Soul guardians
The sweet sex and love
The Windmill Palm Grove
This charming Girl
Three Extremes
U
V
Volcano High School
W
Welcome to Dongmakgol
Wet Dreams
When I was nine
Whispering corridors 2: Memento Mori
Whispering corridors 3: Wishing stairs
Whispering corridors 4: Voice
Windstruck
Woman is the future of man
Wonderful Days
X
Y
Z
Oznake: filmovi
Objavljeno u 20:43 • Komentari (2) • Isprintaj • #
utorak, 07.02.2006.
Južna Koreja
Blog mi se zove korejski, ali ću se u njemu baviti samo Južnom Korejom, a Sjevernom možda ako.
Za početak samo nekoliko statističkih podataka. Južna Koreja je jedva duplo veća od Hrvatske ali zato u njoj živi deset puta više stanovnika, oko 49 milijuna. Mi smo međutim pismeniji za jedan posto budući da je njihova pismenost stanovništva 97,9%. 50 posto Korejanaca su kršćani a mi hrvati brojimo više od 90 posto kršćana, no za njih je i to veliki broj budući da su jedna od Azijskih zemalja, a u Aziji vlada budizam. Korejanci žive malo duže od Hrvata. Hrvatski muškarac živi 70 godina, a korejski 71. Hrvatska žena živi 77 godina, a korejska 78. Nama je nezaposlenost na 20%, a njima na 4%.
Južna Koreja nalazi se na južnom dijelu Korejskog poluotoka. Danas je to predsjednička republika s jednodomnom narodnom skupštinom. Zbog svog se brzog razvoja svrstala u skupinu azijskih tigrova, a razlog uspješnog gospodarstva Južne Koreje leži u visoko kvalificiranoj i discipliniranoj radnoj snazi, snažnoj industriji te u izrazito izvoznoj orijentaciji.
Ovaj statistički dio sam skratio i vjerujem da ga neću više ponavljati. Koga zanima više nek se vrati u skoro vrijeme.
Objavljeno u 11:24 • Komentari (2) • Isprintaj • #
