Živit i borit se
08.03.2011., utorak
Luka je bio gay...
|
Donosim vam prijevod teksta jedne pjesme koja govori o povijesti jdnog covjeka koji zbog teske obiteljske situacije postaje homoseksualac. Ostalo citajte u tekstu; Luka je bio gay, a sad je s njom, Luka prica sa srcem u ruci, Luka kaze: drugi sam covjek. Luka kaze: Prije nego sto ispricam promjenu moje seksualnosti zelim razjasniti da iako vjerujem u Boga ne prepoznajem se u mislima koji su u ovom argumentu podijeljen. Nisam isao kod psihologa, psihijatara, svecenika ili znanstvenika nego sam otisao u svoju proslost, prekopao je i shvatio puno stvari o sebi. Moja majka zeljela mi je sve najbolje, a ta ljubav postala je opsesija puna njezinih uvjerenja, i ja nisam mogao disati zbog njezine (pretjerane) paznje. Moj otac nije donosio odluke i nisam s njim nikad mogao razgovarati, zbog posla cijeli dan bio je vani, a ja sam imao osjecaj da to u potpunosti nije tocno. Mama je zatrazila razvod, kad sam imao 12 godina i nisam razumio dobro, moj otac rece da je ispravna odluka i malo poslije toga se propio. Mama mi je uvijek govorila lose o tati, govoreci: ne zeni se nikad. Na moje prijateljice uvijek je bila bolesno ljubomorna i moj identitet sve vise me zbunjivao. Luka je bio gay, a sad je s njom... Drugi sam covjek, ali u onom trenutku trazio sam odgovore, stidio sam se pa sam trazio potajno. Bilo je onih koji su mi rekli da je to "prirodno" (normalno), ja sam studirao Freud-a i nisam dijelio isto misljenje. Poslije je dosla matura, ali nisam znao sto j sreca. Jedan odrasli covjek mi je uzbudio srce i tu sam otrkrio da sam homoseksualac. S njim nije bilo nikakve zabrane, udvaranja je bilo i ja sam vjerovao da je to mozda ljubav. Da s njim sam mogao biti ono sto jesam, a kasnije se cinilo kao utrka tko ce imati bolji sex. Osjcao sam se krivim, pri ili kasnije ce ga uhvatiti, ali ako nestanu probe kasnije ce ga osloboditi. U muskracima sam trazio tko je bio moj otac, s muskima sam bio da ne bih svoju majku prevario. Luka je bio gay, a sad je s njom... Luka kaze: 4 godine bio sam s jednim muskarcem, izmedju ljubavi i varki cesto smo se varali (u smislu preljuba). Jos uvijek sam trazio svoju istinu, onu veliku ljubav za vjecno. Kasnije na jednoj zabavi, medju mnostvom ljudi upoznao sam nju... ona me slusala, ona me skidala, ona me razumijela. Sjecam se samo da mi je sljedeci dan nedostajala. Ovo je moja prica, samo moja prica, nikakva bolest, nikakvo ozdravljenje. Dragi tata, oprostio sam ti, iako se ovdje nisi nikad vratio. Mama, na tebe mislim cesto, zelim ti sve najbolje i ponekad jos imam tvoj odraz, tvoja razmisljanja, ali sada sam (vec postao) otac i zaljubljen sam u jedinu zenu koju sam ikada volio. Luka je bio gay, a sad je s njom... Ovdje mozete poslusati pjesmu Luca era gay u originalu. Pjesma je osvojila drugo mjesto na Sanremu (Italia) 2009! |