Free my mind
Heal my scars
Erase the past
Dark days to forget
And memories to last
In my heart
Gdje sam li zalutala?
Što me progutalo, tako veliko i mračno?
Kako da se izvučem?
Ubijaju me moja razmišljanja.
Misli moje su me progutale.
Moje misli.
Moj Svijet.
Djevojčice, oslobodi se.
Izađi. Isplivaj. Bilo kako, samo nađi način da se prilagodiš današnjem vremenu i svijetu.
Znam da nije lako, ali moraš. Ti moraš izaći.
Moraš podignuti glavu i duboko udahnuti i izdahnuti.
Moraš pružiti korak i moraš krenuti stazom koju si odabrala.
Znam da te boli i da ima mnogo trnja, ali poslije ćeš imati sve o čemu sada sanjariš.
Free me now
Zapleši u ritmu glazbe koju slušaš i koju voliš.
Otvori glasnice za svoju dušu i pjevaj, pjevaj koliko ti srce želi.
Samo, molim te. Pruži korak prema površini.
Ne daj da te dubina proguta.
Toneš sve dublje..
Samo pruži taj korak i isplivaj.
Isplivaj..
Make me forget
And forgive
There's no use
To go on and live
Show me a way
To the sun
Ne troši suze.
Neće ti pomoći.
Ni misli ti neće pomoći.
Samo djela koja sama učiniš.
Smrknuto lice. Niti ono ti neće pomoći.
Nitko te neće htjeti takvu za prijateljicu.
Moraš se nasmijati.
I lice i oči moraju se smijati.
Tek tada upoznat ćeš nekoga.
Heal my scars
Ne, ne govori da ti je teško.
Ne povlači se.
Nemoj samo odlaziti.
Priđi i ti drugima.
Pronađi društvo koje ti odgovara.
Upoznaj se. ISPLIVAJ!!
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don’t deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Ne, ne govori da ne možeš.
I drugi su isplivali.
Možeš i ti.
Samo vjeruj u sebe.
Bez vjere u sebe nema ništa.
Vjera Ines, vjera.
Zapamti.
Let my eyes take in
The beauty that's here
That’s left on this earth
My ears long to hear
A melody
Otišla si u gužvu.
Nisi navikla živjeti takvim životom i normalno da ti je teško.
No, znaj da ćeš se naviknuti.
Svijet je takav.
Užurban i okrutan.
Ništa više nije kao prije.
Nisi više malo dijete.
Moraš se osamostaliti.
Ne, ne smiješ reći da ne želiš.
Moraš!!
Give me sight
Pogledaj svojim očima ovaj svijet.
Nije kao tvoj Svijet.
Daleko je drugačiji.
No ovo je stvarnost.
Tvoj Svijet je daleko od stvarnosti.
I znam da boli.
No, ne preostaje ti ništa drugo nego da se rukuješ s njim.
Rukuj se sa stvarnošću i prihvati je.
Sklopi prijateljstvo.
One more life to live is what I want
Tako, tako.
Još samo malo.
Još malo.
Evo, evo.
Isplivala si..
Sada ustani.
Tako, polako.
Pazi da ne upadneš.
Oprezno.
Samo polako.
Eto. Stala si na tlo stvarnosti.
Nije tako strašno, zar ne?
U svoj Svijet moći ćeš se vraćati, ali moraš se prvo naučiti živjeti u ovom.
Što se prije prilagodiš ovom svijetu to ćeš prije moći u svoj.
Sad zakorači u novi život.
Mirnim i odlučnim korakom sve ispočetka.
Tako. Mirno samo.
Sad otvori oči.
Ne, ne boj se.
To je samo svijetlost.
Znam da je jaka, vidi se po zjenicama tvojih očiju.
No neće ti nauditi.
Sigurno da je ugodnija od tame.
Sad se nasmiješi.
Tako.
Lijepo.
Sigurnost ćeš steći tijekom vremena.
Sad te napuštam.
No ne zauvijek.
Uvijek ću biti tu.
U tvojoj glavi.
u tvojim mislima.
I neću dati da te crne misli ponovno progutaju.
Borit ću se.
Za tebe.
Za tvoju sreću.
Free me now
Da, sad se sjetih.
Zaboravih ti otkiriti svoje ime.
Molit ću te da ga ne spominješ uvijek, samo kada trebaš moju pomoć.
Znaj da stanujem u tebi i da sam uvijek prisutna.
Znam sve što činiš i kako se osjećaš.
Pratim te u stopu.
Ne možeš mi pobjeći.
Kad se ti osjećaš nemoćno tad sam i ja nemoćna, no borim se.
I izbavljam te iz te nemoći.
Kao i sada.
Zapamti me Ines.
Dobro me zapamti.
Uvijek sam tu i zovem se Savijest.
