Jan Neruda

17.02.2021.

Bloger VladKrvoglad dao mi je sjajnu ideju koja se odnosi na prevođenje poezije poznatog češkog pjesnka Jana Nerudy. Potrudila sam se i nadam se da će vam se svidjeti, posebno blogeru VladKrvovladu. Ne morate se bojati ne pišem ja samo erotsku poeziju.

"Jan Nepomuk Neruda bio je češki novinar, pisac, pjesnik i likovni kritičar; jedan od najistaknutijih predstavnika češkog realizma i član "majske škole, rođen 9. srpnja 1834., (Prag Češka) a preminuo 22. kolovoza 1891., (Prag Češka). Jan Neruda nadahnuo austrijskog violinista, austrijski violinist nadahnuo je Conana Doylea a njegov Sherlock Holmes nadahnuo je Pabla Nerudu. Nije li ovaj zaključak impresivan? Kakav je put učinilo Nerudino prezime."


Lijevo je moj prijevod a na desnoj strani su originalni stihovi:



P.S: Moj vlastiti prijevod pjesama.

h v a l a___n a___p o s j e t i

komentiraj_ako_se_usudiš (59) & ispiši & #

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.