ruralna mašina

utorak, 27.02.2007.

OBAVJEST ili za one koji pričaju ENG-HRV jezikom FUCKIN' OBAWJEST

Ovako, Signali Života i ja smo naišli na jedan problem, izgleda da su se neki vremenski oblici promjenili kako su ljudi otišli na Mars tako da imamo par rupa u kronologiji naših tekstova, tj. naših prevoda. Samo da to ispravim i gotov sam.

Znaći Dženanin dnevnik je započeo kada je imala šesnajst (16) godina ali tri (3) godine nije ništa upisivala u njemu tako da kako sada stvari stoje i dokle je priča stigla, ona ima devetnest (19) godina.

Kod Aleksandra kojeg zovu Salko mada bi on više volio da ga zovu Saša ili Aleks postoji veći problem. Znaći, naš Salkan kao umjetnička duša nije baš puno pazio da mu je teskt kronološki i stilski uredan on je samo htio izbaciti ono što mori njegovu umjetničku dušu, zbog toga on ili nije napisao ili ja nisam dobro preveo sljed događanja u njegovom životu... Ali sada sam shvatio:

Salkan u prvom (1.) i drugom (2.) djelu opisao sebe i nije nam rekao(ili ja nisam prevo) da je tu rijeć o njegovoj mladosti o kojoj on govori iz prespektive jednog četrdesetpetogodišnjaka (45) koliko on sada ima godina. Znaći prvi (1.) i drugi (2.) dio njegovog dnevnika su sjećanja iz mladosti a tek treći (3.) dio govori u pravom vremenu radnje tj. 2030. godine...

Ako još nekome nije jasno nešto neka se javi u komentarima ispod...

Puno pozZzzzzdrava i isprika,

Zijo Šejtan

27.02.2007. u 00:35 • (19) Reci šta misliš • Printaj post • #

nedjelja, 25.02.2007.

Salkin dnevnik, 3. dio

Pazi vamo!

Nisam dugo ništa piso u dnevnik i mogu reći da mi se svašta desilo.

Moj umjetnički razvoj je prestao da se razvija pa sam odusto od urbanog slikarstva onog dana kada je pijani Mato Skretničar odlučio dan prije svoje mirovine da prekreči čitav moj umjetnički opus na Željezničkoj stanici. Sjedio sam preko puta u kafani "Zlatni bokal" dok su bestragom nestajali svi ti stihovi Ganza, Nirvane, RHCP i ostalih... Tada sam rekao da ljudi u Gandži nisu spremni za mene... Možda oće kasnije kad malo se razviju ali tada mene neće biti...To je bilo prije deset godina...Sad me to nimalo ne jebe..

Što se tiće muzike, naučio sam još svirat i bas gitaru jer je mom drugu Amiru trebo basista u bendu "Pištolji i Ruže"... "Pištolji i ruže" nisu uspjeli jer je tamo neđe 2010. bio pokret mladih u Hrvackoj koji su nešta srali gore-dole, pričali o osvještavanju, antiglobal.. antigljuova...o odbacivanju EMTIVI kulture i svakakim glupostoma pa su pokrenuli se novi neki bendovi i neki novi muzičari, pisci, filmaši pa niko više nije slušo "Gans 'n' Rozes" i "Niravnu" pa onda bend koji obrađuje njihove pjesme i nije imo smisla pa smo prestali svirat. Sada drug Amir i ja imamo bend koji svira po svatova i maturalnim zabavama... Ponovno sam se vratio Harmoniki dugmetari mada sviram i sintisajzer. Mogu reći da nam ide, imamo gaža, dobivamo pare za to a i ljudi nas volu. Mnogo je dobro to kad te neko zbog tvog umjetničkog duha vole.

Neki dan sam i pročito knjigu o biznisu i naučio sam puno o biznisu i mnogo drugih rijeći.

Moj drug Amir i ja kontamo otvorit disko klub. Imamo para od svatova i sada sređujemo papire. Amir će se brinuti o parama ja o umjetničkom estamblišmentu (to je nova rijeć, i mnogo je volim koristit, našo sam je u ovoj knjigi što sam je pročito)

Skonto sam da u disko klubu odma napravimo i binu za bendove... Svirat će ovi afirmisani (ope nova riječ) i ovi mladi koji baš i nisu afirmisani. Moj bend će svirat prvu noć. Jebajiga u rocku nema pare tako da ćemo morat svirat isključivo narodnjake... Narodnjaci su evo i 2030. godine još uvjek slušani... To je super muzika. Hrke-Hrke i gotova pjesma a para kolko očeš. Mada mi nekad bude žao i osječam se loše kad se sjetim kolko sam volio dobru muziku kad sam imo 16 godina...

Al onda se upitam:

A šta je to meni rock dobro u životu dao? NIšta. Samo sam se mučio i mučio pokušavajući svirat gitaru i onda kad sam naučio i kad sam otišo na more i kad sam nekim čehinjama sviro "Krivo je more" jednu sam zbario i sada od toga imam samo mjesečni račun. Prokleta alimen...Alimentan...Alimentansc...Ma jebote ovo šta plačaš kad si napravio nekom djete a niste zajedno...I to što joj moram plaćat mi pojede pola plaće što sviram s bendom... Valjda će sad kad otvorimo disko bit bolje.

Na ljubavnom palnu ništa novo. Nisam si našo curu, mada imam već 45 godina. Al izmislili ovi japanci nešta što pomlađuje ljude pa izgledam kao da imam 25. Al me u krstima stalno boli.

Ej sada moram ići, zove me drug Amir, idemo registrirat disko... Smislio sam ime: "NOĆNA DAMA" kul, zar ne. Noćna dama jer je to disko klub i radi samo po noći. A logo će bit onako karta ko što se igra bela s njima samo što će dama imat izbačene sinfone i slično. Znate ko što kažu: Sise sve prodaju, a mi imamo i sise i narodnjake tako da sad ću imat para ko blata. Za par godina Amir i ja ćemo imat najgotivnije kuće u Gandži.

Ljudi, baj baj, Pozzzzzzzzzzzzzz

25.02.2007. u 16:37 • (2) Reci šta misliš • Printaj post • #

petak, 23.02.2007.

Dnevnik jedne šiparice, 2.dio

Evo dnevniče godina je 2030. Nisam ti se dugo obraćala pa sam odlučila da štagod napišem jer to rade i Peris Hilton i njena najbolja prijateljica, koja je sada postala božica nove religije,koju je pokrenula Madona, pa njen dnevnik služi kao sveta knjiga, Mišelina Džeksn. Majklu je stvarno dobro krenulo otkako su mu doktori umjesto nosa sredili pišu. Sviđa mi se ona njegova reklama što se vrti na emtitviju. Džingli mi je super. Kako ono ide:'' Kam tu aur sajd bikaz vi hev politikal imjuniti, rejp a čajld, du jor nous, bikam a member of aur komjuniti!''. Baš je kul.

Ja sam sada puno zrelija. Imam devetneest godina i još uvijek živim u Čefićićima sa majkom i babom. Završila sam školu i sad neprestano gledam emtivi i nikad mi nije bilo bolje. Palo mi je na pamet da bi i ja mogla bit pjevačica u nekom bendu ko ovi na emtiviju. Možda to jednom i uspijem. Jako bi to volila i mislim da bi bila jako sretna.

Osim emtivija jaranica Maida i ja gledamo i been. Super su mi ove turbofolk pjesme. Sviđa mi se kako se one cure oblače i pjevaju, iako ne kontam kako mogu pjevat dok šute, a često i nekako čudno miču usta. Jaranica mi je rekla da one idu u škole za to. Možda i ja jednog dana odem na taku neku školu. Ko zna! Od pjevačica mi se sviđaju Vatrena Mara, Fifi, Dajka Radić, al najdraža mi je Mica Minica i ova njena nova pjesma ''Poljubi me tamo gde se ne sme''. Sve mi se one sviđaju jer su mlade,lijepe i zgodne ono pravo.
Od pjevača mi je najbolji Dare Calković jer mi je ova njegova nova pjesma ''Zbog tebe bi i u Bagdad išo'' jedna od najdražih, a i jako je lijep.

Eto, dnevniče to bi bilo to od mene. Ako mi se opet nešto zanimljivo desi u životu zapisat ću i to.
POZZZZZZ!.........Cmok!!..

23.02.2007. u 21:56 • (5) Reci šta misliš • Printaj post • #

četvrtak, 22.02.2007.

Salkin dnevnik, 2.dio

Pazi vamo! Želim reći da sam napiso na zadrugu onaj tekst al sam malo zafrko u pisanju, bio mrak i nisam vidio sve prepisat, preskočio sam jednom ono Don't you cry tonight ali bitno je da je poruka prenesena. Ionako će samo rijetki shvatiti.

Nego da vidite danas fazona, idem ja ulicom kad vidim svog druga Amira (al ne onog mog najboljeg druga Amira nego jednog drugog) i kaže ti meni Amir Đes pošo care a ja njemu ko iz topa odgovorim da idem kupit pastu za zube i mljeko a zapravo sam išo do zadruge(ne znam zašto sam mu to reko) da malo gledam ono šta sam napiso sinoć… I ode Amir svojim putem a ja svojim…

Dođem ja do zadruge i vidim bać Stipa puši cigaru i muti kreč.

bać Stipa: Salko, dođi vam.
Aleks: Šta trebate bać Stipa
bać Stipa: Ope mi neki balavac piso po zidu od zadruge…Zadnji put kad su pisali oni kad se '94. upuco se neki majmun što pjeva i oni napisali ime i godinu rođenja i smrti. Neki Englez jebo majku, upuco se u glavu. Tri put sam moro krečem proć da se nevidi
Aleks: Nemojte tako, to je umjetnost, urbano slikarstvo…
bać Stipa: Ma ja… Pusti meni ti to, nek onda bude pravi umjetnik pa nek mi okreči zadrugu… Nego šta sam tjeo reć, jel možda znaš ti ko je ovo napravio…
Aleks: Neznam, a žašto?
bać Stipa: Da ga policiji prijavim… Već sam ih zvao i došli oni i napisali zapisinik i kažu da će ga nać a kaki su nikaki, neće ga nać…
Aleks: Pa šta ima tu policija radit – pitam ga i kontam kake veze ima policija sa tim

I on je meni reko da se nesmije pisat po zidovima s sprejom.

I sad da ne pričam šta se dalje desilo, a desilo se bome svašta ono što sam ja htio reći tek sada sljedi a to je…

Kako je to moguće da se u ovoj državi Hrvatskoj kažnjava umjetnost a na slobodi su ljudi koji su opljačkali božiju kišu i koji još uvjek pljačkaju i rade razne pizdarije. Namjesto da se takav jedan umjetnički postupak nagradi oni bi mene strpali u zatvor i obavjestili moje matorce. Osim toga to me toliko razljutilo kad sam sazno da zbog toga mogu me policija vatat da sam odma se sjetio i još nekih stvari što nevalja u ovoj državi:

- Nema posla

- Nema para

- Ustvari ima para al to sve ode negdje pa onda političari operu taj novac(nikad to nisam konto, zašto peru novac, garant zbog otisaka) i kupe sebi satova i Bentlija i onog malog gotivnog kera

- Ustvari ima i posla ali da bi dobio poso moraš bit u stranki (vladajućoj) i mora ti tata kupit fakultet

- Nema nikotinskih flastera u apotekama

- U školama moraš puno učit neke stvari koje ti ne trebaju

- Na televiziji samo idu sranje filmovi i nema muzičke emisije, niti emisije ni o ruralnom ni o urbanom slikarstvu
- Svi ljudi odoše u Zagreb jer misle da tamo ima dosta i posla i para i nikotinskih flastera i dobrih privatnih škola i lokalnih televizija koje puštaju dobre filmove i muzičke emisije i imaju emisiju o urbanom slikarstvu

- Ili odu svi na more pa tamo po čitav dan piju pivu u hladu i viču CIMER FRAJ…

- I za kraj: Ništa nije dobro ni kul i ljudi su zbog toga otišli u totalni kurac i ondak samo viču kako ništa nije dobro ni kul i govore kako će svi otić iz Hrvatske

Ima još puno stvari al sad zbilja nemogu da se sjetim.

I sada kontam: Šta reći?

Morat ću napisat još par pjesama na zidu. Al sad neću na zadrugi jer će me Krezo drot saćekat, nego ću napisat još jedan na željezničkoj stanici i jedan na desnom zidu tribina nogometnog igrališta. Ope ću uzet nešta od Ganz i Roseza. Mnogo su mi kul, kaže Amir da su oni najbolji (mada je meni Nirvana najbolja) i da onaj bato što svira gitaru ubi i kaže da će on (Amir) od sada učit svirat samo njihove pjesme i da će osnovat bend «Pištolji i Ruže».

Moram skontat ovaj eF pod hitno i još par akorada pa ću moć i ja odsvirat sve pjesme od Nirvane. I onda ću osnovat bend. Zvaćemo se… Jebote, šta znaći Nirvana?

Pozzzzzzzzzzzzz

22.02.2007. u 16:07 • (13) Reci šta misliš • Printaj post • #

srijeda, 21.02.2007.

Salkin dnevnik, 1. dio

Pazi vamo! Moje ime je Aleksandar, mada me svi odkad znam za sebe zovu Saša, al kad bolje pomislim ipak me svi zovu Salko mada bi ja više volio da me zovu Saša...

Ili Aleks.

Mjesto u kojem ja živim oduvijek je svima bila geografska zagonetka al to vam je s desne strane autoputa, odma pored Save. Ganđa ga zovemo.

Dobra je ta moja Ganđa, u njoj se osjećam kul.

Želim još nešta reći o sebi. Vi me doduše ne znate i ne vidite al ja sam mnogo lijep i mnogo sam kul. Bio sam svjetski putnik ali sad sam u Ganđi jer se tamo osjećam kul, a svejedno je bilo već vrijeme da se s materom i ocom vratim iz izbjeglištva.

Moja familija i ja samo evo bili već 16 godina u izbjeglištvu. A sada živimo ko u Americi... Imamo svoju nekretninu i sve...

Mada kad bolje pomislim kamp kućica može bit i pokretnina...

Inače sam i muzičar i bavim se urbanim slikarstvom tj. pisanjem parola po zidovima Ganđe. Napiso sam dva na školi i još jedno 7 komada na zgradi željezničke stanice. Uglavnom pišem dijelove pjesama koje čujem, doduše jebiga često to ne razumijem, ali opet napišem. Moj prijatelj Amir ima internet pa mi poskida tekstove od pjesama od Nirvane i od RHCP, al samo rane albume - usmrdili se na zadnja dva... Pa ja onda prepišem... Sad baš kontam da napišem jedan na poljoprivrednu zadrugu...Uzet ću nešto od Gans i Rozesa, kaže Amir da je bend dobar i da bato koji svira gitaru ubi, mada ni on ne konta tekst.

A što se tiče da sam reko da sam muzičar... Pa jesam! I to multiin..Multiinstrmlnl... Ma jebote: sviram više instrumenata... Sviram gitaru i harmoniku dugmetaru. Naučio sam harmoniku svirat u KUD-u u Inzbruku a gitaru me naučio drug Amir. Znam C, A, H, G, F akorde. Mada me jebe ovaj F pravo...i H isto…Ovi drugi idu bez problema.

Eto odo sad da naučim «Jedina moja» da sviram, to je od ovih nekih domaćih papaka al mi reko Amir da jebeno pali ako kad odem na more i s gitarom i s tom pjesmom na plaži mogu da nataknem nešta bez problema...

Zivijooooooooooooooooooooooooooooooooo

P.S. Ovo mislim na zadrugu napisat:

»An don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight» (G'n'R)

Kul zar ne!?!?!?!?
Pozzzzzzzzz

Zijo Šejtan

21.02.2007. u 21:33 • (2) Reci šta misliš • Printaj post • #

Dnevnik jedne šiparice, 1.dio

Zovem se Dženana F. Imam 14 godina. Moje mjesto u kojem živim, u kojem sam se rodila, u kojem idem u školu i u kojem živim u kući i mama i tata sa mnom, a kuća je od bake zove se Čefičići Donji. To je odma kraj gornjih Čefičića, između Zenice i Čeljgovića. Tata i mama rade na njivi svaki dan. Ne znam koliko jer sam ja za to vrijeme u školi. Nagovarala sam majku i babu da mi kupe satelitnu, pa je babo odlučio otić do banke da mu daju puno para. Od tad ustajem svaki dan u 10 sati, malo gledam emtivi, i čujem neku dobru pjesmu, odem u školu da slušam one glupe profesore kako pričaju o nekim budalaštinama, pa onda oko 9 opet dođem kući i opet gledam emtivi. Obožavam rock i sve one super bendove koji se pojave na emtiviju. Najdraži su mi red hot čili pejpersi, folaut boj, maj kemikal romens i svi drugi koji budu na emtiviju. Ja ne znam o čem oni pričaju al to mi nije bitno kad su taki slatki i super sviraju. Volila bi jednom otić živit u emtivi da ih sve upoznam. Ja mislim da to nije tako daleko, jer ih mi možemo gledat na televizoru, al mi babo kaže da se tamo ide avionom. Najdraža serija na emtiviju mi je ona u kojoj prikazuju aute i kuće pjevača. Ja ću jednog dana kad budem starija otić u banku da mi dadnu pare pa ću si i ja kupit taku kuću i auto.
Hajd onda raja čujemo se opet kasnije. Pis!

Signali Života

21.02.2007. u 20:28 • (0) Reci šta misliš • Printaj post • #

Sljedeći mjesec >>