BRODSKI DNEVNIK



Aleksandar Gavrilović




Moj otac je bio mornarički strojar. Nakon službovanja u ratnoj mornarici odlučio je ploviti na stranim brodovima kako bi uštedio novac za mirnu starost. Nije doživio starost nego je nesretno nastradao na jednom pješačkom prelazu u Novom Beogradu u svojoj 64 godini . Ali je iza njega ostalo nekoliko fotografija i brodski dnevnik kojega je sukcesivno vodio od travnja 1972 godine do veljače 1973 godine. I to je sve što je ostalo od njega jer je u ratnom kaosu nestala većina njegovih osobnih stvari, sva imovina i kućanski namještaj. Ti su dnevnici uspjeli doći do mene zahvaljujući sretnim okolnostima jer su razbacani osobni predmeti slučajno preostali kao nebitan njegov spomen dok je sve drugo opljačkano ili uništeno . Sada se ti dnevnici predstavljaju čitateljstvu u nadi da će se ponešto u njima pronaći što može pobuditi interes jer dobro govore o njegovom karakteru i osobnosti . Ti su dnevnici pisani latiničnim pismom ali brkaju ekavicu sa ijekavicom što nije čudno ukoliko imamo na umu da je najveći dio svoga života proveo u Dalmaciji u Hrvatskoj mada je podrijetlom iz srbijanske Šumadije. Prvi dio dnevnika koji se odnosi na prvo njegovo putovanje pisano je također štampanim slovima- ja sam to tako i ostavio ,dok su u drugom dijelu dnevnika koji se odnosi na njegovu drugu plovidbu štampanim slovima uglavnom pisana imena luka i gradova u kojima je dolazio, prolazio ili noćio. Pa ja bih na koncu mogao reći da je to bio jedan težak život što se vidi i iz samoga dnevnika koji vjerno opisuje njegova emotivna stanja , dileme, sukobe sa ljudima...tako da dnevnici predstavljaju vjeran dokument ne samo o mome ocu kao osobi nego i o pomoračkom životu kojega ja nisam bio u stanju slijediti iako imam spremu pomorca nautičara. To bi bio previše težak život za mene.




Utorak 4.april 1972


U 22 SATI POLAZIM ZA RIJEKU RADI UKRCAJA NA BROD CAP VILANO . NA AUTOBUSNU STANICU ME PRATI SUPRUGA I KĆI ZLATA A SIN ZLATAN OSTAJE KOD KUĆE. U RIJEKU STIŽEM UJUTRO OKO 5,30 SATI

Srijeda 5.4.


BORAVAK U RIJECI PRIPREMANJE DOKUMENATA KOD JADRO AGENTA ZA POLAZAK NA PUT
U 13 SATI JAVIO SE KUĆI TELEFONOM. JAKO SE KOLEBAM DA LI DA IDEM ILI ODUSTANEM OD PUTOVANJA S OBZIROM DA NE ZNAM GDJE ĆU I S KIM BITI NA BRODU
JAKO SAM UMORAN I POSPAN , OSJEĆAM GLAVOBOLJU , UZIMAM SOBU U HOTELU DA BI SE MALO ODMORIO I ODSPAVAO ALI SE ZASPATI NE MOŽE. VANI JAKO PADA KIŠA A NEMAM KIŠOBRAN

Četvrtak 6.4.

KRENUO ZA ZAGREB VOZOM U 00.05 A U ZAGREB STIGAO OKO 5 SATI. IZ ZAGREBA ZA AERODROM KRENUO U 8 SATI. SA AERODROMA JAVIO SE KUĆI TELEFONOM. JOŠ UVIJEK SE KOLEBAM DA LI DA IDEM ILI NE, JAKO SAM UZBUĐEN. OČEKUJEM AVION IZ SPLITA SA KOJIM TREBA DA DOPUTUJE UPRAVITELJ JUG DUŠKO. IZ SPLITA AVION KASNI 20 MINUTA A ZATIM DOLAZI I VIDIM DRUGA JUGA . MALO MI JE LAKŠE DA ĆEMO BITI ZAJEDNO.
ZA LONDON AVION JATA DC-9 POLAZI U 10,20 GDJE STIŽEMO U 12,30.LET JE BIO DOSTA UDOBAN ALI VREME OBLAČNO. ZA ČUDO NAD LONDONOM LEPO I VEDRO , PRELEĆEMO LONDON KOJI SE VIDI IZ AVIONA KAO NA DLANU. ZAUZIMA OGROMNO PROSTRANSTVO, AERODROM TAKOĐER OGROMAN SA PUNO AVIONA RAZNIH KOMPANIJA . IZ LONDONA ZA VANKUVER, LETIM AVIONOM KANADSKE KOMP. DC-8L KOJI JE PUN PUTNIKA, U 14,15 A STIŽEMO U 12,00 TJ U 15 PO LOKALNOM VREMENU. RAZLIKA U VREMENU JE 9 ČASOVA. AVION JE LETIO PUNIH 9,45 SATI. AVION JE PROLETIO PORED ISLANDA A ZATIM PREKO NAJVEĆEG OTOKA VJEČNO POKRIVENOG LEDOM I SNEGOM TJ. GRENLANDA, ZATIM PREKO LEDENIH PUSTINJA KANADE , ZATIM IZLAZIMO NA PACIFIK GDJE SE NALAZI I VANKUVER . NA AERODROMU U LONDONU PRIDRUŽIO NAM SE ZAPOVJEDNIK BRODA ŠPANJOLAC KOJI JE VRLO PRIJAZAN I VESEO
NA AERODROMU U VANKUVERU NEMA GUŽVE ALI JE NAD NAMA JUGOSLAVENIMA VRLO STOGA KONTROLA ZBOG EPIDEMIJE VELIKIH BOGINJA . SA AERODROMA AUTOBUSOM IDEMO U JEDAN MOTEL NA DRUGOM KRAJU GRADA NA PRENOĆIŠTE. UJUTRO U 7 IDEMO NA BROD CAP VILANO RADI UPOZNAVANJA . BROD JE DOSTA STAR I PRILIČNO ZAPUŠTEN I DOTRAJAO . NAVEČE SE PONOVO VRAĆAMO U MOTEL NA SPAVANJE. MOTEL JE JAKO ČIST I UREDAN.


Subota 8.4.


USTAJANJE U 6 SATI PRIPREMA ZA UKRCAJ NA BROD. ODMAH SE POČELO SA REDOVNIM RADOVIMA. BROD JE UŠAO U DOK RADI REDOVNOG OPRAVKA. RADOVI U STROJU DOSTA TEŠKI, JER JE MAŠINSKI KOMPLEKS DOSTA STAR I DOTRAJAO. BIT ĆE DOSTA TEŠKOG RADA.


Petak 14.4.

USTAJANJE U 6,30 ZATIM DORUČAK I NASTAVAK RADOVA U STROJU. RADOVI SU DOSTA TEŠKI I NAPORNI. BROD KRCA TERET . DANAS PO PRVI PUT DOLAZIM U SUKOB S PRVIM ZBOG VRIJEĐANJA, POTCJENJIVANJA I OMALOVAŽAVANJA. POSLIJE RUČKA RAZGOVARAM SA UPRAVITELJEM O OVOM PROBLEMU ALI SA MALIM REZULTATIMA . ISTI JE NA STRANI PRVOG IAKO NE U POTPUNOSTI. DANAS SAM OSETIO ONO ČEGA SAM SE BOJAO NA POLASKU I PRVI PUT POKAJAO ŠTO SAM DOŠAO MEĐU OVE PODLACE, ŽBIRE I IZRODE, KRETENE U LJUDSKOM OBLIKU . IZLAZIM U GRAD U 15 SATI RADI KUPOVINE I LIČNIH POTREPŠTINA I JAVLJANJA KUĆI SA RAZGLEDNICOM. NA BROD DOLAZIM U 16,30. JAKO SE OSJEĆAM RAZOČARANIM I POTIŠTENIM. NISAM MOGAO NI VEČERATI.



Subota 15.4.


USTAJANJE U 5,30 PRIPREMA STROJEVA ZA ISPLOVLJENJE . IZ EVERATTA ISPLOVILI U 7,30 ZA KRCANJE TERETA U JEDNOJ MALOJ LUCI KANADE. OD 7,30 DO 12 RADOVI U STROJU A OD 12 DO 16 U SLUŽBI KOD STROJEVA U POGONU . ZA VREME MANEVRA OPET DOLAZI DO VREĐANJA OD PRVOG OFICIRA STROJA.
POGON OBUSTAVLJEN U 14,40 A ZATIM OPET RADOVI DO 17,20. JAKO SAM UMORAN A IMAM PRLJAVE ROBE ZA PRATI KAO I RADNO ODIJELO . DOK OVO PIŠEM A SADA JE 17,30 KOD KUĆE U SPLITU JE 2,30 U NOĆI. ZLATA I ZLATAN I SUPRUGA SPAVAJU MIRNIM SNOM U TOPLOM I MEKOM KREVETU. ISPLOVILI U 2 SATA ZA SAN FRANCISKO. PLOVIDBA ĆE TRAJATI VIŠE OD DVA DANA. NAVEČE DOLAZI MI KONOBAR MIRO . RAZGOVARAMO O NAŠIM PATNJAMA


Nedelja 16.4.


USTAJANJE U 24,00. PRIPREMA STROJEVA ZA POGON. ISPLOVILI OKO 2 SATA ZA SAN FRANCISKO. U SLUŽBI SAM OD 00.00 DO 4 SATA ZATIM ODMOR DO 8 SATI PA PONOVO RADOVI DO 12 SATI I U SLUŽBI DO 16. PLOVIDBE NIJE BAS UGODNA IMA MORA PA DOSTA VALJA. TIHI OCEAN NIJE BAŠ TAKO TIH , ZATIM PADA KIŠA, DOSTA JE HLADNO. OKOLO SE VIDE PLANINE POKRIVENE SNEGOM. VREME JE VRLO PROMJENJIVO , ČAS LEPO, ZATIM SE NAOBLAČI PA KIŠA PA OPET LEPO I TAKO STALNO.
NAVEČE NISAM SE MOGAO DIĆI NA VEČERU OD UMORA TAKO DA NISAM NI VEČERAO. OKO 10 SATI DOLAZI MI MIRO I PITA DA LI SAM VEČERAO A ZATIM MI DONOSI 4 PALAČINKE KOJE U SLAST POJEDOH. ZATIM POKUŠAVAM PONOVO ZASPATI ALI SE NE MOŽE. USTAJEM U 23,30 DA BI SE PRIPREMIO ZA SLUŽBU



Ponedjeljak 17.4.

SLUŽBA U STROJU OD 00.00 DO 4 SATA. PO DOLASKU U SLUŽBU ĆIF ME OPET PROVOCIRA TE VIŠE NISAM MOGAO IZDRŽATI TE SAM MU VRATIO PUNOM MJEROM . ZATIM JE ZAŠUTIO.
CIJELI DAN PLOVIMO PO DOSTA NEMIRNOM MORU TIHOG OCEANA UZ ZAPADNU OBALU AMERIKE . U DALJINI SE VIDE VISOKE PLANINE POKRIVENE SNEGOM. VREME JE LEPO, VEDRO I SUNČANO ALI DOSTA HLADNO . ZATIM ODLAZIM DA IPAK OPEREM RADNO ODIJELO KOJE MI SE MOČI DVA DANA U KANTI A ZATIM NAPOKON STAVLJAM MOČITI I PRLJAVI VEŠ KOJEGA ĆU VJEROJATNO OPRATI SUTRA . ODLAZIM OKO 19 SATI NA SPAVANJE I ODMOR JER U 24 SATA OPET U SLUŽBU


Utorak, 18.4.


SLUŽBA U STROJU OD 00 DO 4 SATA. PLOVIMO PREMA SAN FRANCISKU GDJE ĆEMO STIĆI OKO 6 SATI . MORE NAS DOSTA VALJA TAKO DA SE NE MOŽE SPAVATI. U 4,30 LEGAO SAM I MALO ZASPAO ALI ME JE NAGINJANJE BRODA UMALO IZBACILO IZ KREVETA. USTAJEM U 7,30, DORUČAK PA OPET NA POSAO U STROJU DO 12 KADA JE RUČAK I ODMOR SAMO DO 13 SATI A ZATIM OPET RADOVI DO 17 SATI . U 15,30 JAVLJAM SE TELEFONOM BRATU OD JULIJA ŠIMUNOV, UGOVARAMO DA DOĐE NA BROD KOD MENE OKO 17 SATI KADA ZAVRŠAVAM POSAO. VREME JE LEPO I VEDRO ALI IPAK SVEŽE. PRAVA SUNČANA KALIFORNIJA. SA BRODA SE VIDE DVA U SVETU DOBRO POZNATA MOSTA PO KOJEM SE SAOBRAĆAJ ODVIJA U DVA NIVOA. OKO 17 SATI DOLAZI NA BROD TONI SIMONI, VODI ME PO GRADU SVOJIM AUTOMOBILOM. IDEMO I PREKO MOSTA DUGOG 8 MILJA - FANTASTIČNA GRADNJA . ŠTETA ŠTO SE MALO ZADRŽAVAM JER MORAM NA BROD U 21 SAT PA OPET U SLUŽBU.


Srijeda 19.4.


USTAJEM 15 DO 24 SLUŽBA DO 4 SATA. NISMO ISPLOVILI OKO 3 SATA KAKO JE BILO PREDVIĐENO NEGO TEK OKO 15 SATI . RAD U STROJARNICI OD 8 DO 12 A OD 12 DO 4 U GVARDIJI. PLOVIMO PREMA LOS ANGELOSU , VREME LEPO MORE MALO VALOVITO TE NAS POMALO LJULJA . PIŠEM PISMO KUĆI OKO 19 SATI TAKO DA BIH GA MOGAO PREDATI U LOS ANGELOSU JER POSLIJE ZA 20 DANA NEMA PISANJA JER TOLIKO TRAJE PUTOVANJE IZ LOS ANGELOSA DO SYDNEYA. OKO 20 SATI NA SPAVANJE POŠTO SAM OPRAO PRLJAVI VEŠ I STAVIO DA SE SUŠI . ZATIM ODLAZIM NA SPAVANJE U 11,30.

Četvrtak, 20.4.


U SLUŽBI SAM OD 00 DO 4 SATA. BROD PLOVI PREMA LOS ANGELOSU . MORE MIRNO. VREME LEPO I VEDRO ALI PROHLADNO. ZA VREME SLUŽBE DOLAZI DO KVARA NA GLAVNOM STROJU , BROD ZAUSTAVLJEN , RADI SE NA OTKLANJANJU KVARA . NAKON 1 SATA NAPORNOG RADA NA OTKLANJANJU KVARA GLAVNI SE STROJ STAVLJA U POGON I BROD NASTAVLJA VOŽNJU. OKO 10 SATI PONOVO RAZGOVARAM SA UPRAVITELJEM STROJA O NETRPELJIVOSTI PRVOG OFICIRA PREMA MENI. U 12 SATI NE IDEM U SLUŽBU JER SE OSJEĆAM SLABO. OKO 18 SATI UPLOVLJAVAMO U LUKU LOS ANGELOSA . DANAS NISAM RUČAO NI VEČERAO. JAVIO SAM SE DA SUTRA IDEM KOD LEKARA . LEŽIM U KABINI CIJELO POSLJEPODNE. IMAM TEMPERATURU 38,5 C U 18 SATI.


Petak , 21.4.


USTAJEM U SEDAM ČASOVA. SPREMAM SE DA IDEM KOD LEKARA U SAN PEDRO. U 9 SATI DOLAZI KOMBI PO MENE . MERIM TEMPERATURU PRIJE POLASKA 37.8C
NA PREGLEDU DOBIJAM UVJERENJE ZA ISKRCAJ SA BRODA I ODLAZAK KUĆI. U BOLNICI RADI JEDNA NAŠA SLOVENKA STARIJA VRLO JE LJUBAZNA PREMA NAMA JUGOSLAVENIMA.
OKO 17 SATI DOLAZI AGENT PO MENE I PREBACUJE ME U HOTEL JER BROD ISPLOVLJAVA NAVEČE
ISTE VEČERI SPAVAM U MOTELU. MOTEL DOSTA ČIST I UREDAN. NAVEČE OKO 9,30 RAZGOVARAM SA LINOM PREKO TELEFONA.


Subota 22.4.


SAN PEDRO - LOS ANGELOS

MALO SE BOLJE OSJEĆAM, USTAJEM I IZLAZIM U GRAD. GRAD JE DOSTA LEP ALI JE IPAK PERIFERIJA JEDNOG VELEGRADA
NAVEČE OKO 20 SATI DOLAZI AGENT SA KOMBIJEM I PREBACUJE ME NA AERODROM. U 21,30 AVION L.H. POLAZI ZA FRANKFURT. AVION JE PUN PUTNIKA. VRLO JE STROGA KONTROLA LIČNE PRTLJAGE
PUTOVANJE JE VRLO UDOBNO AVIONOM BOEING 707


Nedjelja 23.4.


OKO 17 SATI SLEĆEMO NA AERODROM U AMSTERDAMU I NAKON JEDNOG SATA ZADRŽAVANJA POLAZIMO ZA FRANKFURT GDJE STIŽEMO OKO 19 SATI . JAVLJAM SE PREDSTAVNIKU L.H. ZA SPAVANJE U HOTELU. TAKSI ME VOZI DO HOTELA. HOTEL JE SUPER LUKSUZAN. POŠTO SAM UMORAN OD PUTA I SLABO SE OSJEĆAM, TUŠIRAM SE I LIJEŽEM DA SPAVAM.



Ponedjeljak, 24.4.


FRANKFURT



POSLE USTAJANJA I DORUČKA IZLAZIM U ŠETNJU PO ŠUMI U KOJOJ SE NALAZI HOTEL, POŠTO JE GRAD DOSTA DALEKO . AVIO TREBA DA POLETI U 16,10 SATI , AERODROM NIJE DALEKO A POČEO JE PUHATI VJETAR I PADATI KIŠA. ZATO IDEM U AERODROMSKU ZGRADU DA SE SKLONIM. RAZGLEDAM OGROMNO ZDANJE NAJVEĆEG AERODROMA U EVROPI . U 15,30 ODLAZIM U ČEKAONICU ZA ZAGREB. AVION JE KASNIO CELA DVA SATA JER SMO POLETJELI U 18 SATI. NA ZAGREBAČKOM AERODROMU STIŽEMO U 19,10. AVION JE ODLETIO ZA SPLIT. PREDSTAVNIK L.H. ME UPUĆUJE NA SPAVANJE U HOTEL ESPLANADU U ZAGREBU. AVION IMAM TEK SUTRA U 16 ČASOVA. SPAVANJE U HOTELU I VEČERA.



Utorak , 25.4.


ZAGREB


DO 15 SATI RAZGLEDAVANJE GRADA I ŠETNJA A ZATIM ODLAZAK NA AERODROM. JAVLJAM SE KUĆI TELEFONOM DA DOLAZIM U 16 SATI. AVION JATA (KARAVELA) POLAZI ZA SPLIT . U 16,35 SMO NA AERODROMU SPLIT, KREĆEM AUTOBUSOM ZA SPLIT GDJE STIŽEM OKO 17,30 ČASOVA. ŽENA JE IZNENAĐENA ZAŠTO SAM SE VRATIO TAKO BRZO.

I ETO TAKO JE ZAVRŠILO JEDNO MOJE NEUSPJELO PUTEŠESTVENIJE.