nedjelja, 25.08.2013.
Khwaja Shamsu d-Din Muhammad Hafez-e Shirazi ILI MATE MIŠO JE GOLA VODA
    Kad je godišnji odmor tu gdje jest, onda dan ovako završi: poslije vegetarijanske večere i čaja idemo na počinak u 9 sati. Svatko legne u svoj krevet i posegne za svojom knjigom - Reading Lolita in Teheran, Čitajući Lolitu u Teheranu i Rumijeva zbirka pjesama. Ovo nam je prvi godišnji odmor sa ovakvim večernjim rasporedom. Vrijeme prije sna traje dugo, a mi smo odmorni i puni koncentracije pa ne bi bili pogriješili da smo ponijeli i teže štivo. Zato nam je odmor kulminirao u Shirazu - gradu poezije (i vina). Vino. Imali smo diskusiju je li sorta shiraz francuska ili iranska. I ovako zaključismo: francuski vinari su lupeži i imperijalisti. Iranci su fini i kulturni. Sorta shiraz nosi ime grada u Iranu. Grad se nalazi u regiji u kojoj je dobrano udaren temelj današnjoj civilizaciji, dok su istodobno u nekadašnjoj Galiji (danas Francuskoj) još gonjali bizone kamenjem; u regiji koja ima od toga vremena izvrsno razvijenu poljoprivrednu kulturu; u čijoj se literaturi sve do prve prohibicije (nedostaje mi stoljeće) kao glavni motiv spominje vino. Usto, nije slučajno da se Shiraz nalazi u neposrednoj blizini Gruzije, za koju se priča da je u njoj vino izmišljeno. Heh, ali su Iranci u međuvremenu preuzeli islam pa im više ne treba saditi vinovu lozu. Kad je u Shirazu nestalo vinograda, nastala je marketinška rupa pa nije nemoguće da su upravo Francuzi doskočili toj rupi. Poezija. Baš kao i horde Širažana, i mi smo toga ljetnoga popodneva otišli na Hafezov grob. Grob se nalazi usred velikog parka. Park nije na groblju nego u kvartu. Idelano je mjesto za provesti četvrtak i petak uvečer (a koji su zapravo petak i subota). Žiža! I staro i mlado, i muško i žensko, i pismeno i nepismeno. Ljudi dodiruju spomen - ploču, fotografiraju se pred njom, defiliraju po cvjetnjacima, sjede na tratinama među ružama, časte se hranom i slatkim pićima, po skalinama, nišama - gdje tko uhvati mjesto... Hafez je iranska pop i klasična zvijezda, još od stoljeća četrnaestog. Sabrana Hafezova djela i Kuran su "mast hev" svake iole poštene iranske obitelji. Nadahnuti, te večeri smo na počinak otišli sa zvukom milog i izražajnog PZ-Mustafinog recitiranja iz netom kupljene knjižice. Zaspali smo melankolični. Proklete su sankcije i zla propaganda. |
