“Drski britanski srednješkolac Rory McInnes odlučio je odlakšati roditeljima bojanje novopostavljenog krova na njihovoj obiteljskoj kući vrijednoj preko 10 milijuna kuna“, piše britanski The Sun, a prenosi portal Jutarnjeg lista. Spomenuti srednjoškolac nacrtao je ogromni penis na krovu kuće i stekao popularnost koja je probila i inače labilne granice hrvatskih medija.



I ne samo to! Autor G. V. na Jutarnjem.hr osjetio je toliku radost što će i ovim prijevodom strane vijesti ispuniti novinarsku šihtu i zaraditi plaćicu, da je u brzini napisao nekoliko tipfelerskih pogrešaka u samoj prvoj rečenici (vidi gore).

I dok se ozbiljni mediji izvan Hrvatske bave ozbiljnim temama, hrvatski mediji koji se vole predstavljati kao ozbiljni (u ovom slučaju šlag na torti EPH kuće – Jutarnji list, odnosno portal Jutarnji.hr) često prenose britanski tabloid The Sun koji puni stranice žutilom, neozbiljnim temama i skandalima.

Pitanje koje se nameće je zaslužuje li Hrvatska jedan jedini dnevni list koji bi imao ozbiljniji sadržaj i relevantne teme? Očito je da ne zaslužuje, a svi oni koji bi željeli ponekad čitati i nešto pametnije morat će dobro savladati strane jezike i čitati medije koji nisu na hrvatskom jeziku. Dakako, na internetu!