[29.04.2007., nedjelja 22:12]

Francuska posla

Puno smo se bavili s Francuzima u zadnje vrijeme. Moram reći da ima čak i nešto simpatično u tom njihovom nacionalnom ponosu i odbijanju da uče strane jezike. Većina onih s kojima sam se susreo nisu znali ni jednostavnu konverzaciju. Samo je jedan od njih pričao engleski, ali je taj njegov engleski tako podsjećao na pandura u Alo-Alo da sam se suzdržavao da ne prasnem u smijeh.

Uglavnom, kad sam dobio od nekoga stari vic koji uključuje i Francuze, bio sam oduševljen.

Three men (a Belgian, a German and a Frenchman) have an audition for a new job in England.
The interviewer: "OK, you'll have to formulate a sentence with the 3 words: green , pink and yellow ."

First, the Belgian says: "I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the Pink Panther on TV".

Then, the German: "I wake up in the morning, I see the yellow sun, the green grass and I think to myself: I hope it will be a pink day".

And the Frenchman: "I wake up in ze morningk, I hear ze phone: green ...green ... green ... pink up ze phone and I say "Yellow ?"

Nakon što sam se kidao od smijeha jedno 10 minuta, poslao sam ga pajdašu Guliveru koji je taman u poslovno u Francuskoj već tjedan-dva. I njegov odgovor je bio sjajan. Prenijet ću vam njegov mail u velikom dijelu (moji dodatci su u kurzivu):
Moraš doći u Francusku da razumiješ Allo allo, onaj policajac je u stvari francuz! (isti zaključak kao I moj s Francuzom koji je, kao, pričao engleski)
Priča od neki dan,
Mi priča **** (u čakavici je ovo sasvim regularan rečenični ustroj) kako on ima puno pasa, a pošto živi na selu ima i otrovnih zmija, I tako jednom zmija je ugrizla njegovog psa I pas je uginuo.
Pa kaže: "Snake bit my dog, and dog did!”
Ja: “What the dog did” (zbunjen, nije mi jasno šta je pas napravio)
On; “He did!”
Ja: (A ha, kombiniram, zmija – pas, će biti da je pas uginuo!) «Oh yes, dog died!»
On : «Yes, he did.»
Idem u subotu u TURISTIČKI URED, zamisli moje iznenađenje kada mi je ženska u uredu rekla da ne priča engleski, išla je po svoju kolegicu, zamisli, ni ona ne priča engleski.
Moja je želja bila unajmiti biciklu, moj postupak objašnjavanja što želim bio je jednak onoj igri pogađanja filmova na Bjelolasici, ali bez ****** ( pravila su bila nepotrebna ).


A najjače od svega mi je bilo ovo: neki dan je moj pajdaš Otrovni vozio jednog Francuza (zapravo, onog policajca iz prvog odlomka) iz točke A u točku B. Francuz se pritom raspričao o tome kako Francuska ima gadnih problema s imigrantima i kako bi te probleme trebalo što hitnije riješiti. Potom upita Otrovnog: “A kako je u Hrvatskoj, imate li i vi probleme s imigrantima?” “Ne,” odgovori Otrovni kao iz topa: “mi nismo imali kolonije”. I nastane muk.

Za kraj, ako nikad niste, upišite u google french military victories i kliknite na Prati me sreća (I feel lucky) opciju.



Komentari (4) - Isprintaj - #

[25.04.2007., srijeda 11:00]

Impresije o Irskoj – drugi dio – Galway i Cliffs of Moher

Galway

Kako je sami razlog mog putovanja u Irsku bilo vjenčanje prijateljice u Galwayu, Voajerka i ja smo iznajmile auto i zaputile se u Galway, koji se nalazi točno nasuprot Dublinu, na zapadnoj obali, udaljen 220km i 3-4sata vožnje. Vožnja je bila uzbudljiva; dok je Voajerka vozila, ja sam imala za funkciju upozoravati “lijevo, lijevo” u trenucima kad bi ona zastranila. Galway me također odmah oduševio. Bitno manji od Dublina, izgleda puno pitomije i mirnije. Arhitekturu u centru predstavljaju također niže zgrade, ali sve ostalo pokrivaju obiteljske kućice s kaminima i velikim prozorima o kojima sam već pisala. Pravi raj za nas voajere. Dobro je i to što obično nemaju roletne ili škure, već debele zastore koji se koriste u kasnim večernjim satima, pa je viriti u tuđe domove bilo vrlo lako.

Grad je ribarski, a osim lučice, ima kilometarske plaže koje zapljuskuje ocean. Plime i oseke imaju razlike i po desetke metara, pa u vrijeme oseke obala ne izgleda jako primamljiva. Općenito je cijela Irska prilično blatna, i nažalost pokrivenost kanti za smeće po gradu nije velika, a navika građana da ih koriste još je manja. Svakako bi im trebao zakon o reciklažnom otpadu, pa bi i oni proslavili svoju miljarditu limenku. U Galwayu se nalazi i crkva u kojoj se Kolumbo pomolio da mu ne potonu svi brodovi. Collegiate Church of St. Nicholas je ujedno i prva crkva u Irskoj gdje se vjenčao jedan lezbijski par. (to mi još uvijek nije sasvim jasno pa me ne pitajte za detalje)
Galway je poznat i po labudovima, kojih ima u izobilju, a uočila sam ih i u drugim gradićima uz obalu (npr. Bray).

Cliffs of Moher

Nakon Galwaya, uputili smo se na Cliffs of Moher. Vožnju do klifova isprekidali smo stajanjima u blizini starih dvoraca, ili prilikom kakvog fascinantnog pogleda s brda. O tome se ne može puno pričati iako je fascinantno, ili možda baš zato. Šetali smo se kilometrima po klifovima (na vlastitu odgovornost, jer je nažalost obilježen ogradom samo mali komadić oko poznate O’Brienove Kule), uživali u zelenilu, moru, i pokušajima da doznamo koliko su klifovi visoko, tako što smo bacali kamenje, brojali sekunde te pokušavali vidjeti (ili čuti) kad je kamen došao do mora. Nismo uspjeli, ali prema stranicama Cliffs of Moher, najviša točka je oko 214metara, a prosječna oko 120m, dok je dužina klifova oko 8kilometara. Pretpostavljam da smo mi propješačili gotovo svih 8km uz klifove, jer nam je zadnja točka bila kula Moher, koja izdaleka izgleda kao savršeni cilj, a tek izbliza se vidi da je u stanju raspadanja pa se više ne koristi. Povratak prema autu bio je preko polja, brda i sela, koja su nam pomogla da napokon shvatimo kako nas ne zanima seoski turizam, i bilo kakav budući život na selu.

Guinness

Prije povratka kući, u Dublinu sam provela još dva dana u landranju, šetnjama i kupovini. Posjetila sam i tvornicu Guinnessa, obzirom da je to pivo kultno i predstavlja Irsku i Dublin.. Prema pričama (i webu) zakup za tvornicu (koja sadrži gotovo cijele četvrti u središtu Dublina) je 45funti na godinu, što je potpisao sam osnivač Arthur Guinness 1759. na 9000godina! Nažalost nisam išla na tour po tvornici koji je navodno zanimljiv i predstavlja 250godina Guinnessa jer mi je bilo skupo, ali ću zato završiti vicem o Guinnessu

Našli se direktori raznih svjetskih pivovara poput Stelle, Tuborga, Guinnessa, Heinkiena, Budweisera itd. na poslovnom sastanku, te se poslije sastanka uputiše u kafić na piće. Naručili svi direktori svoju pivu (direktor Stelle - Stellu, direktor Tuborga - Tuborg, itd.) a samo direktor Guinnessa naručio je kolu. Pa ga pitaju svi ostali zašto nije naručio Guinness, a kaže im on:
"Kad vi ne pijete pivo, neću ni ja!"


I za kraj, još jedan slideshow, te za one koji žele više, navratite na stari Auxov blog (posebne preporuke na post Irska 3, i Irska 7), kod Riječanke u Dublinu, Menervne ili Zarazne, a ako želite naučiti i vidjeti tradicionalni irski ples posjetite Ivančicu.

Suputnica


UPDATE: Danas sam dala mami da pročita tekstove (obzirom da joj nisam stigla sve ispričati) pa je umjesto da čita ispravljala tipfeler :) Zato sad unosim ispravke, duboko se ispričavam čitateljima, i molim da jave ako je mojoj mami promakla koja greška pa da i nju unesemo! Hvala mama! :)






Za one koji su propustili, Impresije o Irskoj - prvi dio - Dublin

Komentari (10) - Isprintaj - #

[23.04.2007., ponedjeljak 14:00]

Impresije o Irskoj – prvi dio – Dublin

Obzirom da sam ja na virtualnom godišnjem (gdje sam se neočekivano susreo s Jezdimir, Jazzie, Slobsom i još nekima), a Suputnica se upravo vratila sa svog odmora, odlučila me zamijeniti i napisati svoje impresije o Irskoj. Kako se i sami povodimo za Harmsovom mišlju da "nema ničeg dosadnijeg na svijetu od toga da netko ili priča svoj san ili kako je bio u ratu ili pak kako je putovao na jug" upozoravamo publiku da se ipak radi o putopisu (kao valjda najdosadnijoj formi), ali i da Suputnica nije putovala na jug nego sjever pa se nada kakvom takvom uspjehu u recepciji čitatelja. Marv


Uvod

Iz nekog nepoznatog razloga (ili, meni još uvijek neznanog) određeni izleti i putovanja, ponekad i unatoč svim realnim poteškoćama, postanu oni koje se rado pamte; poprime atmosferu i oduševljenje i poriv da se o njima zaista priča.
Bili smo Rock i ja u Dubrovniku, Veneciji, Salzburgu, i kraćim odredištima, al ovo putovanje je od dosadašnjih zablistalo pred drugima. Taj osjećaj oduševljenja i pravog mentalnog odmora, ne mogu u potpunosti pojasniti (možda zato jer Dragi nije bio sa mnom :) pa se neću ni truditi. Samo u ovom uvodniku mala zahvala dragoj prijateljici Voajerki na genijalnom vremenu provedenom zajedno, a posebno na tome što se nije dala pokolebati u svom, kako bi njezin otac rekao, IVIZMU, koji nas je naposljetku odveo na lijepa mjesta, i osigurao nam vrlo zabavan vikend.

Dakle, pred 4-5 godina sam iz Londona svratila do Dublina (točnije Braya), koji se naspram Londona činio tako mali. Uz sve one utiske u Engleskoj, nisam stigla u toj mjeri percipirati Irsku. A sada je priča bila skroz drugačija. Veliki je grad, i itekako se može uživati u njemu, u svakom aspektu: arhitekturi, umjetnosti, izlascima, shoppingu, knjižarama, hrani, pivu itd... Za početak, super su mi te njihove male kućice (uglavnom na periferiji), od cigli i s velikim (ispupčenim) prozorima i vratima u boji. Izgledaju toplo i obiteljski, i prilično bogato. Sam Dublin nema baš visokih zgrada što mi se isto sviđa (mislim da su maksimum peterokatnice, možda šesterokatnice). Moderna gradnja (staklo i željezo, naravno) je nešto viša al ne strši u odnosu na ostatak grada...

Ljudi

Nisam puno komunicirala s ljudima, ali čine se simpatični. Ima puno ilegalaca. Policiji nije dopušteno da te legitimira. Svi rade bez radne dozvole (pa i boravišne). I iako malo zastrašuje količina ljudi i dinamika (zbog kriminala itd.), ta raznolikost i šarenilo mi je pozitivna. "Moda" (zaista uvjetno rečeno) im je zanimljiva: neopisivo neukusne kombinacije. S jedne strane me i to veseli jer daje neku slobodu, s druge strane zna izgledati strašno ružno i neukusno. Žao mi je što nisam slikala ljude nego više-manje samo građevine (kako se toga nisam sjetila?! :tup-tup: morat ću zamoliti Voajerku da obavi taj dio posla i pošalje par zlatnih bisera irskih djevojaka). Osim toga, same Irkinje su valjda iskompleksirane zbog svoje blijede puti pa masovno koriste kreme za samozatamnjivanje (da bar idu u solarije!) što izgleda loše jer izgledaju kao da imaju fleke na nogama. A kako je u Irskoj već dva tjedna sunčano, većina je odjevena u kratko, japanke, hlačice i t-shirt.

Vožnja

O Ircima također zaključujem da su ponešto smireniji od nas, jer ti ljudi ni ne znaju da na volanu postoji truba. Kako smo Voajerka i ja rentale auto zbog puta u Galway, imale smo prilike osvjedočiti se da doslovno možeš stati na raskršću, otvoriti mapu, proučavati ju u želji da shvatiš gdje skrećeš, stvoriti kolonu a da ti i dalje nitko ne trubi. Pješaci redovito prelaze na crveno i svi su na to naučeni (uključujući policajce koji ne reagiraju na takve pojave). Jednom smo potrubile ženi koja se prošetala ispred našeg auta (u vožnji), pa je gospođa ostala u šoku i doživjela traumu zbog te neobične pojave (čula je jednom da se to dogodilo prijateljici njezine sestrične, al da sama iskusi taj horor nije ni pomišljala). Na cestama po gradu redovito piše na koju stranu treba gledati, jer je veći dio ostatka svijeta naučen na vožnju desnom stranom. Ceste su im prilično dobre, osim u selima gdje se jedva mimoiđu dva auta al je dopuštena brzina 100km/sat. I imaju puno rotora što bi moj Dragi svakako pohvalio. Naravno, kao i sve drugo, “naopako” u njihovoj vožnji, na autoputu je sporija traka lijeva, a desna je preticajna. To smo shvatile tek na kraju, između ostalog zato što nas nitko nije upozorio divljačkim trubljenjem. Eh, eto, ima i ta kultura vožnje svoje mane.

Trgovine i cijene

Što se robe tiče tamo se može zaista jeftino proći. Dućani od marke, kao i svugdje, drže svoje cijene uobičajenima, al imaju ogromne dućane tipa Penneys (taj me nazivom posebno oduševljava) gdje ima svašta za kupiti za malo para, tako da se može pristojno i jeftino obući osoba s bar malo ukusa. Sve ostalo je skuplje nego u Hrvatskoj. Čini mi se da je i tehnika (i kompjuterska i bijela) također viših cijena od naše ponude, a za namještaj nisam upućena. Stanovi su katastrofa za naše pojmove (u Dublinu ne možeš proći ispod 900eura mjesečno, dok je Galway znatno jeftiniji, pa za te pare možeš iznajmiti i kućicu s 4 sobe i 3 wcea)), al za njihove plaće se valjda i da živjeti (minimalac je oko 1200eura) ako iznajmljuješ samo sobu... Hrana u dućanima je nešto drugačije koncipirana, i u početku sam mislila da bih se teško naviknula, ali sam bila u krivu. I hrana tj. trgovine prehrambenih namirnica su skuplje nego kod nas. O restoranima i zalogajnicama kao i kafićima/ pubovima da i ne pričam. Sviđa mi se da fast fooda ima u izobilju i velikog izbora, pa se nacionalnih kuhinja od španjolske, talijanske, preko meksičke i indijske može naći na puno mjesta u gradu. Pubovi su skupi za naš standard (u Dublinu piva 5eura), al to ima neke logike, jer ipak predstavlja luksuz. Pubovi i te male trgovine (suvenirnice i svaštarnice) su po cijelom gradu, u prizemlju zgrada, pa široki centar grada izgleda kao Korzo ili Ilica. Imaju i Korzo/Ilicu, štoviše, par takvih ulica koje su uglavnom pješačke zone i tu se nalaze veći shopping centri i dućani.

Kultura

Snalaženje po gradu je jednostavno jer ima puno značajnih orijentira poput tornja/igle Spire visokog 120m, pa mostova, kipova, poznatih zgrada (Trinity college) itd. Grad je pun skulptura i kipova i izgleda dobro povijesno obilježen, što mi se jako dopada. Ima i puno muzeja, galerija, crkvi itd, no moram priznati da se ovaj put nisam bavila posjetima sličnih institucija. Zaključila sam da me to umara, i da nakon ogromnih prostorija prepunih slika, i razgledavanja istih ubrzo izgubim volju, užitak, i energiju, pa sam muzeje preskakala. Posjetila sam samo muzeje moderne umjetnosti u čijem dvorištu su bile skulpture Miroa, te izložbu Pop arta i Andy Warhola, te se zaputila prema nacionalnom muzeju koji je imao postavu 250godina irske odjeće, ali je nažalost bio zatvoren (baš me zanima jesu li se osvrnuli na suvremenu irsku modu :) Ušla sam u nekoliko crkvi i imaju lijepe vitraje. Jako ih je puno, i prema njima se teško orijentirati jer su slične. Zanimljivo je da su neke zatvorene i pretvorene u kafiće, turistički ured, ili prodavaonicu, a poneke crkve koje i dalje služe u vjerske interese, imaju u svom kompleksu i dućane (al ne suvenirnice) tipa dućan rasvjetnih tijela. Osim toga, Dublin je pun (lijepo uređenih) parkova i zelenih površina, gdje se ljudi odmaraju, sjede po travi i uživaju... To me oduševilo, pa smo u hipijevskom stilu, i mi napravili piknik u parku, sjeli na travu (koju se smije gaziti, dapače), i odradili svoj skromni ručak, između dugih šetnji po gradu.

Naposljetku, slideshow s fotografijama putovanja, i link na Ribafishev post o Dublinu i Belfastu, za one koji žele znati više :)

Suputnica





nastavak, Impresije o Irskoj - drugi dio - Galway i Cliffs of Moher

Komentari (16) - Isprintaj - #

[01.04.2007., nedjelja 12:27]

Karte za Briljantin

Čujte i počujte:

moj ultra-dragi pajdaš Triple je naumio iznenadit svoju dragu s odlaskom na mjuzikl Briljantin u kazalište Komedija. Naime, ona je to jako željela. Karte su bile teško dobavljive, ali uspio je.

Image Hosted by ImageShack.us



No kako to obično biva, nešto je išlo po zlu i spriječeni su otići. Tako da sad dvije karte traže novog vlasnika.

Karte su koštale 100 kn svaka (jesam li spomenuo da su dobra mjesta?) i vrijede za predstavu u utorak (03.04.) u 19:30 (koja je inače rasprodana). Molim interesente da se što prije jave. I da, vjerujem da se može računati i na određeni diskont (čitaj popust).

Komentari (18) - Isprintaj - #

< travanj, 2007 >
P U S Č P S N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Komentari On/Off

Ostavite svaku nadu vi koji dolazite tražeći nešto pametno.
marvinovekronike(at)gmail(dot)com
Čovjek i magarac su pametniji od samog magarca.
(profa s treće godine)



Tekstovi na Bestseleru



























Rečeno mi je da mi banneri i nisu baš neka umjetnička djela. Znam, ali nije ni blog pa ga svejedno pišem. Jer mi je gušt. :-)