Bez razumijevanja jezika video mi ne može biti smiješan. No nisam siguran da bi mi bilo smješnije kad bih i znao engleski. Nisam fan humora tipa Mr Bin a čini mi se da je taj sličan. Ostavih komentar i na ranijem postu.
16.04.2017. (21:08)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@semper, šteta što nema prijevoda jer ovdje je znanje engleskog ključno, budući je riječ o političkoj komediji i njena oštrica ne počiva toliko na fizičkom gegu (kao u slučaju Mr. Beana) iako ga obilato koristi (fizička imitacija), već upravo na verbalnom komentaru nečega ili nekoga. u ovom slučaju predmet ismijavanja su nebuloze Trumpovog glasnogovornika Sean Spicera i uopće Trumpove politike. moglo bi se reći da je ovo tipična SNL "mišanca" angažirane polit. komedije i slapsticka. p.s. o komentu na ranijem postu: to uvijek lajkam - čitalačku temeljitost.
16.04.2017. (22:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
semper_contra
Bez razumijevanja jezika video mi ne može biti smiješan. No nisam siguran da bi mi bilo smješnije kad bih i znao engleski. Nisam fan humora tipa Mr Bin a čini mi se da je taj sličan. Ostavih komentar i na ranijem postu.
16.04.2017. (21:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MODESTI BLEJZ
@semper, šteta što nema prijevoda jer ovdje je znanje engleskog ključno, budući je riječ o političkoj komediji i njena oštrica ne počiva toliko na fizičkom gegu (kao u slučaju Mr. Beana) iako ga obilato koristi (fizička imitacija), već upravo na verbalnom komentaru nečega ili nekoga. u ovom slučaju predmet ismijavanja su nebuloze Trumpovog glasnogovornika Sean Spicera i uopće Trumpove politike. moglo bi se reći da je ovo tipična SNL "mišanca" angažirane polit. komedije i slapsticka.
p.s. o komentu na ranijem postu: to uvijek lajkam - čitalačku temeljitost.
16.04.2017. (22:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...