Za razliku od europskih knjiga, djela s Bliskog Istoka imaju višestoljetnu tradiciju sinkretizma vizualnog i tekstualnog dijela, što se održalo i do danas kada se knjige, a napose one poezije, oslikavaju bogatim i maštovitim ilustracijama. Na tribini će biti govora o klasičnoj perzijskoj minijaturi, čiji počeci sežu u 13. stoljeće, i koja je neodvojiv dio umjetnosti knjige u perzijskom kulturnom svijetu i u drugim muslimanskim zemljama na koje se proširila ta slikarska tradicija. Predstavljajući vrhunsko umijeće minijature, zajedno s tradicionalnom i suvremenom iranskom poezijom, pokušat će se ukazati i na neka specifična obilježja islamske umjetnosti u kojoj je veza figurativnog slikarstva i književnosti urodila istinskom „poezijom u slici“.

Gosti Književnog petka su Ebtehaj Navaey i Tatjana Paić-Vukić. Urednik i voditelj je Tonči Valentić. Tribina će se održati 19. travnja u Gradskoj knjižnici, Starčevićev trg 6, Galerija Kupola, 3. kat, s uobičajenim početkom u 20 sati.