Ovotjedni će Književni petak pod nazivom "Indiskretna mjesta jeze: Freud i Diderot" predstaviti hrvatske prijevode knjiga "Pojam jeze u književnosti i psihologiji" Sigmunda Freuda te "Indiskretni dragulji" Denisa Diderota, obje u izdanju nakladničke kuće Scarabeus.

Spomenuti Freudov tekst, prvi put objavljen u hrvatskom prijevodu (Daniela Tkalec), od neprocjenjive je važnosti za razumijevanje "gotičkog" impulsa u književnosti i drugim
umjetničkim granama te se s pravom ubraja u ponajbolje Freudove studije estetike, likovne umjetnosti i književnosti.
„Indiskretni dragulji“, također prvi hrvatski prijevod (Sandra Perić),
literarni je prvijenac slavnog francuskog enciklopedista, koji nedvojbeno spada u klasike francuske prosvjetiteljske književnosti i filozofije.
Unatoč potki salonskog pornića, na razmeđi fantastike i erotike, u kojem dame iz visokog društva podastiru svoje pikantne vaginalne ispovijesti, riječ je intrigantnom filozofskom romanu.

O spomenutim knjigama govorit će Žarko Paić, Tomislav Pletenac te voditelj Književnog petka Boris Perić.

Tribina će se održati 4. ožujka u 20 sati u Gradskoj knjižnici, Starčevićev trg 6, Galerija Kupola, 3 kat.