NOVO : Alfred Jarry - 'Nadmužjak : Moderni roman' (Disput/Hrv.filološko društvo, 2007.)

subota , 17.11.2007.


Alfred Jarry
'Nadmužjak : Moderni roman'

prijevod: Marija Paprašarovski
izd. Disput/Hrv.filološko društvo
138 str. , meki uvez
cijena: 100,00 kn

Riječ izdavača


Alfred Jarry, autor slavnoga «Kralja Ubua», rodio se na blagdan Male Gospe 1873. Djetinjstvo i srednjoškolske dane proveo je u Bretanji, da bi se kasnije preselio u Pariz. Osim literature zanimao ga je i sport: iskazao se, štoviše, kao vrstan ribič, veslač, mačevalac i biciklist. Godine 1896. vozio je najnoviji model veoma brzog i elegantnog bicikla "Clément luxe". Pisao je, kao što je i živio, strastveno, ubojito i nepredvidljivo.
Središnje mjesto u autorovu proznome opusu svakako zauzima djelo «Junačka djela i mišljenja doktora Faustrolla, patafizičara, neoznanstveni roman» (Gestes et Opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, roman néo-scientifique, 1898), dok je možda "najotkačenije" «Nadmužjak, moderni roman» (Le Surmâle, roman moderne, 1902).
Koristeći se svojim prepoznatljivim načinima izražavanja, provokacijom i groteskom, Jarry u potonjemu govori o ljubavi kao čisto mehaničkoj pojavi i ljudskom tijelu kao stroju. Stvarni ili izmišljeni, strojevi lete, jure, prijete, nalikuju ljudima, ali i ljudi se pretvaraju u njih, u humorom začinjenom tekstu koji i kada nedvojbeno upućuje na vezu Erosa i Thanatosa zadržava svoj razigrani, ludički ton čak u toj mjeri da ga se ne može lako pohvatati, da djeluje nepovezano i vragolasto, apsurdno i nevjerojatno, upravo onako kako su suvremenici doživljavali i samog Jarryja.
U romanu se lako mogu uočiti autorova opsjednutost znanošću i fantazijom, ali i prepoznati neke njegove vještine: vratolomije s pištoljem i biciklizam. Kao i Faustroll, i "nadmužjak" André Marcueil utjelovljuje zamisao o granicama ljudskih mogućnosti, o želji da ih se neprestano nadmašuje i tako ono moguće sve više približava onom nemogućem izazivajući i oslobađajući neslućenu energiju koja je u nama i u svemiru.
Kao priča koja izdiže ljudsku izdržljivosti do kulta, «Nadmužjak» spaja želju za beskrajnim i beskrajnost želje: djelo svojim radikalizmom na temu seksualne predoziranosti najavljuje suvremena pornografska odstupanja, ali i brojne druge teme što ih ovaj provokativni pisac, ljubitelj jezičnih iskrivljenja i eliptičnog izraza, naoko nasumice i nesuvislo nabacuje.

Alfred Jarry umro je razoren alkoholom i tuberkulozom u dobi od samo trideset četiri godine, na dan Svih svetih 1907.


IzvorMVinfo.hr


<< Arhiva >>