Krystaliczna sieć
srijeda , 22.11.2006.Jedan od ponajboljih poljskih nakladnika Pogranicze objavio je prijevod romana Mirka Kovača 'Kristalne rešetke' na poljski (Krystaliczna sieć).
Nakon švedskog i slovenskog izdanja ovo je treći prijevod maestralnog romana suvremenog klasika. Poljski prijevod potpisuje Dorota Jovanka Ćirlić.
Osim toga Fraktura javlja da su, samo tri mjeseca od objavljivanja romana 'Elijahova stolica' prodana prava za prijevod te knjige Igora Štiksa u tri zemlje :njemački prijevod objavit će jedna od najvećih njemačkih nakladničkih kuća Ullstein u svom imprintu književno vrijednih djela laassen. Roman Elijahova stolica prevest će njemačka književnica hrvatskog porijekla Marica Bodrožić. Objavljivanje se očekuje u siječnju 2008. godine.
Mađarski prijevod objavit će najvažnija mađarska nakladnička kuća Magveto, izdavač Kertésza, Esterházyja i drugih velikana mađarske i svjetske književnosti. Objavljivanje se očekuje na jesen 2007. godine.
Makedonski prijevod objavit će nakladnička kuća Ili-ili koja izdaje djela svjetskih autora poput Alessandra Baricca, Barryja Giforda, Itala Calvina...Objavljivanje se očekuje na jesen 2007. godine.
komentiraj (0) * ispiši * #