Na sastanku žirija edicije ''Istok – Zapad'', održanom u Beogradu 12. jula 2006. godine, žiri u sastavu: Đorđe Despić, Gojko Božović i Tihomir Brajović, predsednik, nakon iščitavanja dve stotine pedeset devet rukopisa koji su prispeli na konkurs koji su povodom obeležavanja 140. godina osnivanja Čitališta i Biblioteke u Zaječaru raspisali Opština Zaječar i Matična biblioteka ''Svetozar Marković'' iz Zaječara, doneo je jednoglasnu odluku da u ediciji ''Istok – Zapad'' za 2006. godinu budu objavljene sledeće knjige:


1. ''Pisanje po vodi'' Dušana Gojkova i Elfride Matuč Mahulja,

2. ''Smernice'' Vladimira Kopicla,

3. ''Tvornica'' Dragane Mladenović,

4. ''Dve drame'' Aleksandra Novakovića,

5. ''Faustovski ekran'' Dejana Ognjenovića.



U najužem izboru bili su i rukopisi ''Parobrod na Senjaku'' Gorana Malića, ''Različita lica'' Aleksandra Šaranca i ''Bez velikih reči'' Miloša Petkovića.

Žiri je odlučio da dve ravnopravne nagrade u iznosu od po 2000 evra dodeli: Dušanu Gojkovu, beogradskom književniku, osnivaču i glavnom i odgovornom uredniku Balkanskog književnog glasnika „Poluostrvo“ i hrvatskoj spisateljici Elfridi Matuč Mahulja, izvršnoj urednici BKG "Poluostrvo", za roman ''Pisanje po vodi'' koji je rađen u „četiri ruke“, kao i Vladimiru Kopiclu za knjigu pesama ''Smernice''.

Žiri edicije ''Istok – Zapad'' izražava zadovoljstvo odzivom na konkurs i kvalitetom prispelih rukopisa.

Odabrani rukopisi biće objavljeni do 27. novembra 2006. godine.