NOVO : Ivan Klima - 'Posljednji stupanj prisnosti' (Disput/Hrv.filološko društvo, 2006.)
ponedjeljak , 10.07.2006.
Ivan Klíma
'POSLJEDNJI STUPANJ PRISNOSTI'
roman
izdavač Disput
S češkoga prevela Sanja Milićević Armada
424 str, 12,5 x 20 cm, meki uvez
Knjižarska cijena: 130,00 kn
Izravna narudžba na sajtu izdavača : 110,00 kn (poštarina uračunata)
Riječ izdavača
"Čime se zapravo mjeri ljubav? Potpunošću? Ili odanošću? Ili veličinom čežnje? Ili prisnošću? Što je potpunost? Dokle seže odanost? Dati život za drugoga. Biti iskren prema njemu. Biti uz njega kad pati… Ne povrijediti ga ni riječju. Imati strpljenja. Umjeti slušati. Umjeti shvatiti i ono što se čini neshvatljivim. Umjeti čekati. Umjeti oprostiti. Što je prisnost? Sigurno postoji više stupnjeva prisnosti, a koji je najviši, najdragocjeniji, to ne znam reći."
Tijekom jedne prijelomne godine svoga života, evangelički svećenik Daniel Vedra ipak će naći odgovore na mnoga svoja pitanja i sumnje, kako u pogledu ljubavi, tako i vjere.
Osim što je bolno precizna slika dramatične ljubavne priče, 'Posljednji stupanj prisnosti' je i izvrsna psihološka studija ljudskih odnosa – bračnih, obiteljskih, prijateljskih, ljubavničkih... Radnja se događa početkom 1990-ih, u postkomunističkom Pragu, u kojem još pomalo u ljudima žive ostaci komunizma, pa postoji rasap u vrijednostima: težnja za materijalnim dobrima ne može ispuniti duhovnu prazninu. U trenutku krize nakon majčine smrti, Daniel Vedra preispituje svoj odnos sa ženom i djecom, a posumnja i u to da je dobar svećenik. Kad upozna lijepu udanu arhitekticu Barbaru i upusti se s njom u strastvenu ljubavnu vezu, Vedra pomisli da je ona osoba s kojom može ostvariti posljednji stupanj prisnosti.
"Je li vođenje ljubavi posljednji, najviši stupanj prisnosti? Čovjek može voditi ljubav s kim bilo (iako to nikad nije bio moj slučaj), ali je li to najveća prisnost? Najviši stupanj prisnosti – to je sposobnost da se nekome potpuno vjeruje, dakle mogućnost da se povjeri sve, i ono najskrovitije, i ono što čovjek taji sam pred sobom. Ne lagati ni o onome o čemu čovjek sam sebi laže..."
Ivan Klíma, rođen 1931. u Pragu, autor je osam romana, devet drama i desetak zbirki priča, a piše i eseje te knjige za djecu. Točno 20 godina, od 1970. do 1990, u svojoj je domovini bio zabranjen, no za to je vrijeme u svijetu postao jedan od najpoznatijih i najprevođenijih čeških pisaca. Djela su mu prevedena na tridesetak jezika, a nakon zbirke priča 'Ljubavnici za jednu noć', na hrvatskom imamo i jedno od njegovih romanesknih remek-djela.
komentiraj (1) * ispiši * #