NOVO: Marilyne Robinson - 'Gilead' (Algoritam, 2006.)

petak , 07.07.2006.

Marilyne Robinson - 'Gilead'
roman
izd. Algoritam
prijevod: Marko Kovačić
stranica: 228
uvez: tvrdi

Riječ izdavača


U povučenom gradiću Gileadu u Iowi, velečasni John Ames osjeća da mu se bliži kraj te odluči napisati pismo sinu koji je tek dječak. Velečasni Ames gotovo je cijeli radni i životni vijek proveo u Gileadu gdje je stvorio pozamašni opus propovijedi, a sada sabire svoja razmišljanja i priče koje je čuo od oca i djeda, također svećenika, tako da ih sin može pročitati jednoga dana kad njega više ne bude. Piše o raskolu između svojega oca i djeda, obrazlaže različita gledanja na rat i djedov agresivan način provođenja milosrdnih djela te mu pripovijeda kako je upoznao njegovu majku.
No gotovo idilično ozračje narušit će povratak Jacka Boughtona, sina Amesova dugogodišnjeg prijatelja, koji će ga staviti na kušnju pobuđujući u njemu negativne osjećaje koje će Ames nastojati nadjačati snagom opraštanja.

Za ovaj je filozofsko-poetični roman smirujućeg tempa, napisan nakon duge stanke, Marilynne Robinson osvojila Pulitzerovu nagradu za 2005. godinu.
Zlatko Crnković predstavlja vam četrdeset osmi u nizu zahtjevan književni zalogaj, u tečnom hrvatskom prijevodu Marka Kovačića i uz naslovnu ilustraciju Nenada Martića.






<< Arhiva >>