Nova Istra, ljeto 2005.

Prošlog tjedna iz tiska je izašao novi, ljetni broj časopisa za književnost, kulturološke i društvene teme Nova Istra (broj 2/2005., godište 10., svezak 30.).
Tema ljetnog broja je Sam Shepard, a Nova Istra, osim njegove cjelovite drame Ludi od ljubavi (krajem osamdesetih ekranizirane od strane Roberta Altmana, s Kim Basinger u gl. ulozi) donosi i Shepardov putni dnevnik s turneje Boba Dylana Rolling thunder 1975., te bibliografiju tog američkog pisca i glumca, kao i tekstove Žarka Milenića i Predraga Nešovića koji analiziraju prozni opus Sama Sheparda.
Nova Istra također donosi i cijeli niz novih prijevoda (Viktor Jerofejev, Marin Sorescu, Ugo Betti, Paola Capriola) te dosad neobjavljene priče Ivana Grljušića i Nenada Stipanića, kao i poeziju Tomislava Ribića, Nade Grubišić i Sanje Širec Rovis. Sanja Vulić piše opširni ogled o bunjevačkohrvatskom piscu Antunu Kragiću, tu su također i dva priloga o zavičaju Dražena Vlahova i Jasenka Zekića, dok je tekst Fahrudin Novalića posvećen Srebreničkoj tragediji.
U književnokritičkoj rubrici osim tri teksta moje malenkosti (Thomas Bernhard, Kemal Mujičić Artnam, Zoran Lazić) tu su još i osvrti Adriana Cvitanovića o romanima Marquiza de Sadea, L.F.Celinea i Ilje Stogoffa, kritika zbirke irske kratke priče i prikaz knjige Rene Girarda iz pera Igora Grbića, dok poeziju Ivana Hercega prikazuje Sanjin Sorel, a o kratkoj prozi Tomislava Milohanića piše Božica Pažur