U središtu zanimanja ovoga broja „Književne smotre“ razdoblje je od 1970. do 1980., vrijeme koje u percepciji tzv.običnih ljudi navodno nije stvorilo neku svoju „jaku“ poetiku, junake, kultna mjesta i slično. Vrijeme koje je iracionalizam osudio na zazor. Naša su razmišljanja, dakako, bila drukčija. Smatrali smo da ne postoje nezanimljiva povijesna razdoblja, a ponajmanje neke „sive“ ili „olovne“ godine, pa još k tome u XX. stoljeću. Svijet je raznolik, kulture su „vidljive“ ili „nevidljive“, a šutnja na jednome mjestu ne znači tišinu u cjelini. Sedamdesete su, osim toga, naše godine. Ni za jedne godine ne možemo reći da „nisu postojale“, odnosno da su manje vrijedne. Tako smo i Sedamdesete proglasili neobično važnima (zato ih, eto, i pišemo velikim slovom). Na suradnju smo pozvali široki krug domaćih i stranih suradnika i zamolili ih da iz „prokletog vremena“ izvuku najvažnije sudionike književnoga procesa i kulture općenito, da pokušaju otkriti glavna obilježja vremena, specifičnosti, najvažnije radove, nove izraze, medije i duhovni potencijal. I materijal je stigao. Čak puno više tekstova nego što smo ih na kraju uvrstili.
Priloge smo složili u nekoliko tematsko-receptivnih područja i broj izgleda ovako:


Sedamdesete
Irena Lukšić
Uvodno slovo

Duh sedamdesetih
Marijan Bobinac
„Čovjek duha“ – od propalog umjetnika do nacističkog monstruma
O dramskom djelu Thomasa Bernharda u sedamdesetim godinama

Mark Lipovecki
(Post)“prorok“ sedamdesetih
Moskva-Petuški Venedikta Jerofejeva i transcendentalno u književnosti
ruskoga undergrounda

Georgij Levinton
Motrenja iznad snježne granice
Pjesme Natalije Gorbanevske iz prve polovice 70-ih godina

Fenomeni
Jelena Šesnić
Nove ratnice: procvat američke etničke ženske književnosti u 1970-ima

Julio Peńate Rivero
Književnost i periferija u Španjolskoj sedamdesetih godina: „Novo kanarsko
pripovjedaštvo“

Maksim D. Šrajer
Antisemitizam i propadanje ruskog sela

Irina Belobrovceva, Aurika Meimre i Galina Ponomarjova
Revelski intermezzo Juliana Semjonova

Jurij Družnikov
Epikurov vrt u moskovskoj kuhinji

Darko Suvin
Znanstveno-fantastične parabole mutacije i kloniranja

Praksa sedamdesetih
Portugalsko pjesništvo sedamdesetih: Al Berto, Nuno Júdice, Joaquim Pessoa, Hélder
Moura Pereira (priredio i preveo Nikica Talan)

Mihail Kreps: Podigni kao školjku (priredila i prevela Irena Lukšić)

Osobna svjedočenja
Marina Temkina
Pismo o poeziji i životu

Neda Miranda Blažević
Terorizam i prijelazi preko hladnoratovskih granica

Odjeci sedamdesetih
Sanja Nikčević
Prava istina o američkom snu ili ravnoteža straha
Sam Shepard: Pravi zapad (True West)

Pogled na cjelinu
Jadranka Pintarić
Kronologija sedamdesetih

Recenzija
Irena Lukšić
Zapisi (i) o sedamdesetima


Sedamdesete, ukratko, sasvim posebne godine!

Irena Lukšić,
urednica temata Sedamdesete