Gdje vrijeme nije novac

17.07.2007., utorak

Moram dostaviti ovo za deset minuta, Insallah.
Insallah je najpopularnija riječ u Afganistanu. Nešto kao naše “akobogda”. Koristi se u svakoj prilici:

“Doći ću u 10 sati, Insallah.”
“Komisija će pregledati kuću najkasnije do 11 sati u subotu, Insallah.”
“Dovest ću radnike, Insallah.”
“Zahod će biti popravljen najkasnije do sutra, Insallah”

I naravno, niti je osoba došla u 10, niti je komisija završila posao u subotu, niti su radnici došli, a zahod nam još uvijek ne radi. Čini se banalno, ali kada se sve skupi na hrpu, čini popriličan broj problema koji čekaju da budu riješeni. Insallah!

Razgovori otprilike teku ovako:

Ja: Dođi molim te sutra u 10. U 11 imam drugi sastanak, pa moramo početi na vrijeme.
Afganistanac: Doći ću, Insallah.

Ja: Nemoj molim te tog Insallah, nego dođi u 10.
Afganistanac: Hoću, sto posto, ne brini se. Završit ćemo na vrijeme.

Ja: Znači mogu računati na to da ćeš doći u 10?
Afganistanac: Hoću, hoću. Vidimo se sutra.

Ja: Super, vidimo se.

I, naravno, sutradan oko 10:58 pojavljuje se gore navedena osoba, nasmiješena i zadovoljna, bez ikakvog znaka uzrujavanja ili krivice na licu.

Ja: Pa šta ti je čovječe! Dogovorili smo se da ćeš doći u 10!
Afganistanac: Pa 10 je.

Ja: A ma kako je 10?! Imam još samo 2 minute do sljedećeg sastanka. Ništa ne možemo završiti za dvije minute! Koliko je sati?
Afganistanac: 10:59.

Ja: I kako to onda može biti 10???
Afganistanac: Pa nije još jedanaest. Još je uvijek deset sati. Rekao sam Insallah.

I to je kraj razgovora. Insallah je argument protiv kojeg nitko ne može ništa.
Kada se radi o sastanku, nekako i nije hitno, ali ako je vodoinstalater rekao ugraditi WC školjku do sutra, a prošlo je već četiri dana, to Insallah se čini jako, jako, jako dugo

- 05:54 - Komentari (9) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

<	srpanj, 2007					>
P	U	S	Č	P	S	N
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

S ulica Kabula i malo sire

Opis bloga

Linkovi

Pise

Ja sam...

17.07.2007., utorak

Gdje vrijeme nije novac