Jezdimir Uskoković je Žena Glava!

U ŽENSKOJ SPAVAONICI

I onda, povrh svega toga, BAŠ ONA započne među ženama razgovor o tome kako je hrvatski u odnosu na engleski puno bogatiji jezik.

˝Mi imamo puno riječi za istu stvar˝, govori ona, uz nezaobilazan 'kuiš me kaj ti hoću reći', ˝naprimjer, umjesto prljavo mi možemo reći zmazano, šporko...

... tišina...

(čini se da je to sve od 'bogatstva hrvatskog jezika', Anić se vrti u grobu kao da po njemu plazi horda sifilitičnih skarabeja)

... a englezi imaju samo jednu - dirty˝.

˝Sflekano...˝, dodaje druga jezikoslovkinja u ženskoj spavaonici još jednu književnu riječ, a u prilog tezi o bogatsvu našijega jezika.

Tako je. U tvom engleskom postoji samo dirty, ali onaj tko raspolaže bogatijim vokabularom možda će se sjetiti riječi kao što su filthy, impure, unclean, stained, dusty, tainted, messy i tako dalje.

A to su samo dosadne književne riječi.

Kada bi potragu proširili na vrstu uličnog izričaja koji bi odgovarao hrvatskim riječima zmazano i sflekano, brijem da bi našli još cijelo čudo riječi za koje nismo čuli ˝ni mi, ni vi, ni ja, skupa samnom˝.

Jedino ne vjerujem da bi mogli ikako na engleski prevesti starohrvatsku riječ šporko. Eto, bar nešto imamo jedinstveno i izvorno. Ljudevit Gaj mora da je ponosan na nas.

NEKA MOJA POPIŽĐIVANJA

I onda takva jedna drekne ˝Otkud ti čupaš te riječi?˝ na nekoga tko upotrijebi riječ nihilist. Jer za to čovjek valjda mora imati šalabahter na dlanu.

Iz glave, curo, iz glave... Ne bi vjerovala, neki ih držimo u glavi. Začudila bi se čemu sve glava može služiti osim za držanje frizure ili nanošenje mejk-apa...

BEZOBRAZLUK ZA KRAJ

Jubavnajveća stišava televiziju kad Lana govori. Kaže da ne može to slušati jer ima utisak da mu svaka riječ zubarskom brusilicom podešava moždane vijuge. Međutim, svejedno bi ju jebo, jer mala ima dobro tijelo, baš onakvo kakvo on voli.

˝Ali, ljubavi˝ govorim mu, ˝valjda samo odostraga. Ima toliko tupavu facu da čak i kad ne kaže ni riječ, izgleda kao ne osobito pametno tužno štene. Da sam muško, ja ju ne bih mogla licem u lice, nema šanse.˝

˝Naravno, apsolutno si u pravu, jedina˝, odvraća mi on, ˝Odostraga je definitivno pravi način. Ima taman kose za dva dobra đira oko ruke... Pritegni i peglaj.˝

Dobar je to trenutak da se on zamisli nad time kako Jezdimir nije tako loš girlfriend material.

Isto me se može jebat, a sposobna sam složiti suvislu prostoproširenu rečenicu. Mogu i oboje istovremeno. Međutim, u tim trenucima čak ni ja ne jamčim za ispravnu upotrebu 'nihilista'.

IPAK, JOŠ NEŠTO...

Da ne bi ispalo da samo Lana valja gluposti (iako je ona dosljedna po tom pitanju), skoro svaki od stanara imao je bisere koje sam čak i ja uspjela vidjeti, iako rijetko gledam taj cirkus. Tu bi spadalo npr. Brankičino 'promiskutativna', Dujino 'asocijativan', te potpuno čuđenje one gospođe s početka kad je (opet) Kristina spomenula 'hedonizam'.

Naravno, tu je i razgovor muškaraca o kompjuterima, koji sam neki dan dobila mejlom.