Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

četvrtak, 03.11.2011.

Skrivena tvrđava Akire Kurosawe : )

Dva brbljava i ne pretjerano spretna 'komična oduška', jedan vješt mačevalac i
zgodna ali opaka princeza u bijegu - zvuči poznato ?

Velimir Grgić,Katane,lignja,bradavice - Vodič kroz japanski film

Kakushi toride no san akunin
Tri pokvarena (zla) čovjeka u tvrđavi
Skrivena tvrđava
The Hidden Fortress

redatelj Akira Kurosawa (1910-1998)

godina 1958 (prosinac)
trajanje 140 min

gore,vesela ekipa na okupu

uloge
Toshirô Mifune - Rokurota Makabe (general-samuraj i zaštitar princeze)
Misa Uehara - princeza Yuki (Ohimesama)
Minoru Chiaki - Tahei (seljak)
Kamatari Fujiwara - Matashichi (seljak)
Susumu Fujita - Hyoe Tadokoro (samuraj)
Takashi Shimura - Izumi Nagakura (stari samuraj)
Eiko Miyoshi - Old Lady-in-Waiting
Toshiko Higuchi - kćer seljaka koja je prodana kao robinja (princeza ju je otkupila i oslobodila)
Yű Fujiki - stražar
Yoshio Tsuchiya -samuraj (u sceni na konju)
Kokuten Kôdô - starac
Takeshi Katô -samuraj
Kôji Mitsui - stražar
Toranosuke Ogawa - zapovjednik na graničnom prijelazu
Kichijirô Ueda - robovlasnik & diler robovske radne snage

Na svečanoj večeri 1978. u Los Angelesu koju je priredio u Kurosawinu čast,
George Lucas je izjavio kako mu je inspiracija za film 'Star Wars' bio upravo
Kurosawina Skrivena tvrđava te je rekao kako su on i ostali iz njegove generacije
Kurosawina "duhovna djeca".Kurosawa je čuvši ove riječi izjavio kako sebe
smatra djetetom "Johna Forda".1

Skrivena tvrđava smještena je u Sengoku period (otrilike od 1467 do 1573,neki kažu do 1603 dok neki navode godinu 1615).
Vrijeme je to kaosa i neprestanih ratova.U tom turbulentnom vremenu upoznajemo
dvojicu priprostih seljaka koji pokušavaju preživjeti u tom sveopćem kaosu.
Njihova imena su Tahei (Minoru Chiaki) & Matashichi (Kamatari Fujiwara).
Susreću samuraja Rokurotu Makabea (Toshiro Mifune) koji pokušava
preko neprijateljskih teritorija proći neopaženo u društvu princeze Yuki
(Misa Uehara) noseći zlato.Rokurota koristi pohlepu seljaka koji mu
nesvjesni pomažu u njegovom smionom planu da zaštiti princezu prolazeći
korz neprijateljske teritorije te u prijenosu zlata koje je skriveno u komadima drva.

Interesantno je kako je Georg Lucas iskoristio film "Skrivena tvrđava".U
svojim "Ratovima zvijezda" šaljivi dvojac smušenih i pohlepnih seljaka
transformirao je u dva robota,Toshiro mifune postao je Luke Skywalker,a
Misa Uehara kao princezu zamjenila je Carrie Fisher.

Pogledate li razne liste ponajboljih samurajskih filmova svih vremena
Skrivena tvrđava se često nađe na tim listama kao i drugi Kurosawini filmovi
uostalom (Rashomon,Sedam samuraja,Kagemusha,Ran (Kaos).Više nego
opravdano.Svakako pogledati ako ste u mogućnosti jer ovaj film ima toliko
toga za pokazati - avanturu,dramu,humor...

# vidi film (engleski prijevod)
let me watch this

# bilješke & fusnote #

1 izjava Audi Bock u pres materijalu američkog distributera filma Skrivena tvrđava
Michaela Jeckla; Kurosawa misli na film Johna Forda "Three bad man" iz 1926.
godine za koji je scenario napisao John Stone prema noveli "Over the Border"
Hermanna Whittakera; Jean Mitry ocjenjuje ovaj film kao "remek djelo nijemog
perioda" ( Jean Mitry: John Ford,Clasiquess du cinema,Paris,1964.,str. 11),
Sižejni obrisi Fordovog i Kurosawinog filma veoma su slični:

motiv akcijske okosnice potjera je za zlatom u oba filma,u kojem se trojica
pohlepnih izopćenika (u Fordovom filmu) od zakona nadmeću u borbi za
nakonost jedne djevojke iz karavana i postaju njeni vitezovi zaštitinici;

vidi za ove navode,Nikola Stojanović,"Režija: Akira Kurosawa",Beograd,2006.,
str. 124 f;

# korišteni izvori za tekst #

Velimir Grgić,"Katane,lignja,bradavice - Vodič kroz japanski film",
Zagreb,2006.,str. 104;
Nikola Stojanović,"Režija: Akira Kurosawa",Beograd,2006.,str. 123-128;
The Hidden Fortress,wikipedia