Iako svjesno ne pokušava zaštiti rižina polja od uljeza,
Strašilo ipak ne stoji bez ikakva cilja.
* Bukoku Kokushi bio je zen učitelj Kamakura razdoblja (1191-1333),pravim
imenom Koho Kenichi te sin 88. cara Go-Sage (živio,1220-1272;vladao,1242-1246)