Mislio sam da su to granična vrata,
Kuda nijednom vjetru nije dopušteno da prođe
(kako to samo ime vrata i nagovještava);1
Ali,gle,čitava ova planinska staza zasuta je
Opalim laticama trešnjinog cvijeta.
Pjesma Minamoto Yoshiiea (gore na slici;1039 ili 1041-1006 ili 1008),velikog
vojskovođe Minamoto klana kojeg je svojim izuzetnim sposobnostima uzdigao
do nepobjedive vojničke sile,koje su se svi pribojavali i koja je bila poštovana u
cijelom Japanu.Već kao mladić za vrlo kratko vrijeme savladao je sve grane
vojne vještine.Prvi put je sudjelovao u ratu za vrijeme pohoda protiv klana Abe.
Istaknuvši se u borbi,dobio je titulu gospodara provincije (Chinjufu Shogun tj.
vrhovni zapovjednik u obrani od sjevera).Yoshiie je uz rođaka Yoshitsunea, jedan
od najglasovitijih junaka japanskog srednjeg vijeka.Njegovom ionako uzbudlji-
vom životu legende su dodale niz neobičnih detalja.Generacije klana
Minamoto poštivale su ga i slavile kao svog božanskog pretka.Njegova hrabrost i
odlučnost u borbi ulijevali su toliki strah i poštovanje,da su ga neprijatelji prozvali
Hachiman - Taro,prvorođeni sin boga rata.
1 pjesma je napisana na graničnim vratima Na-ko-so što doslovno znači
"nemojte dolaziti";
gore,Minamoto Yoshiie
gore obiteljski grb klana Abe
gore,obiteljski grb klana Minamoto
Kad je porazio Abe Sadatoa kod zamka Odora,Yoshiie mu je poslao slijedeću
poruku u obliku stiha:
Ah,vaš zamak Odora
Konačno je u ritama !
Da ne bi ostao dužan,Sadato je odgovorio:
Kakva šteta !
Predugo korištenje
Istrošilo je vlakna.
gore,kabuki glumac Arashi Rikan III u ulozi Abe Sadataoa
Abe Sadato (1019-1062) vojskovođa klana Abe koji je u XI st. vladao dijelom
provincije Mutsu.Yoritoki,Sadatov otac,osnovao je nezavisnu pokrajinu i zadrža-
vao sve prihode od poreza.Vođe susjednih provincija krenuli su s vojskom na
njega,ali su bili poraženi.Tada je 70. jap. car Go-Reizei (živio,1025-1068;
vladao,1045-1068) imenovao Minamoto Yoriyoshija (998-1082) glavnim zapo-
vjednikom vojske i naredio mu da uguši pobunu.Yoriyoshi je u rat poveo i svog sina
Yoshiiea.Već u prvoj bitci Abe Yoritoki je ubijen,a njegov sin Sadato ga je zamjenio.
U početku je imao uspjeha,ali je kasnije pretrpio niz poraza i u bitci kod Kuriyagawe
izgubio život.
----------------------------------------------------
* korištena literatura:Inazo Nitobe,Bushido,Beograd,1986. i Daisetz T. Suzuki,
Zen i japanska kultura,Beograd,2005.