gore,Tanabata matsuri,nekad u prijestolnici Edo(danas Tokyo)
autor Hiroshige(1797-1858)
Tanabata matsuri ili Festival zvijezda širu popularnost u Japanu dobio
je od razdoblja Edo(1600-1868) među narodom,a u njemu većinom uživaju
djeca i mlade žene.Festival potječe iz Kine,a obilježavao se na carskom dvoru
u Kyotu već u Heian razdoblju(794-1185).Festival se zasniva na legendi
koja kaže da u večeri 7. srpnja zvijezda Princeza tkalja(Vega) treba sresti
zvijezdu pastira (Altair) na obali Nebeske rijeke Aamanogawe ili Mlječne staze.
Kći nebeskog kralja,izvanredno vješta u tkanju kraljevske odjeće,zaljubila se
u lijepog patira što je čuvao goveda.Kao nagradu za njen predani rad,otac joj
je dozvolio vjenčanje za pastira.No mladi se par toliko volio da je princeza
zanemarila tkanje a pastir svoje stado.To je razljutilo kralja i on ih je za kaznu
rastavio,prisilivši da pođu na suprotne strane Amanogawe,"nebeske rijeke",
kako Japanci zovu Kumovu slamu(Mliječnu stazu).Princeza je postala zvijezda
Vega,a pastir zvijezda Altair.Samo jednom godišnje,7.srpnja,dozvoljeno im je
da prijeđu Mliječnu stazu i sretnu se - i tada samo ako je lijepo vrijeme,ako je
vedro.Naiđe li kiša,Nebeska rijeka nabuja i postane preširoka da bi ptice mogle
sagraditi most preko kojeg će princeza ili pastir prijeći da taj dan provedu zajedno.
Princeza tkalja postala je zaštitnicom ne samo tkalja i švelja već i svih onih koji
žele unaprijediti svoje umijeće u glazbi,pjesništvu,kaligrafiji...a pastir je zaštitnik
seljaka koji isčekuju dobru žetvu.
Festival se slavi bogato iskićenim stablima bambusa koja se postavljaju ispred kuća;
na grančice se vješaju šareni papiri i ukrasi u pet boja:zelenoj,crvenoj,žutoj,bijeloj
i crnoj.Sutradan se ujutro bambusi nose na rijeku i predaju struji da ih odnese.
U Japanskom gradu Sendai ovaj se festival održava od 6. do 8. kolovoza i jedan je od triju Velikih festivala u sjevernoj pokrajini Tohoku,a svake je godine izuzetno posjećen. Sendai je poznat po ovom događaju jer je tada grad ukrašen dugačkim uskim trakama i dekorativnim loptama od papira. Festival se slavi u velikom veselju: bambusove grane se postavljaju ispred kuće ili ispred vrtnih kapelica, a na njihove grane se vješaju pjesme na ljubavnu temu ili molitve-TANZAKU
...izvor za post,knjiga prof.Devidea,Japan,tradicija i suvremenost,Zagreb,1978.,
str.156;