< ožujak, 2005 >
P U S Č P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Komentari On/Off

Opis bloga
A never-promised rose garden.

Richard Burton's translation of Saadi's "Gulistan"

lolavictrola@yahoo.com


Linkovi
Hidden children
Perlentaucher
Exquisite Corpse
New York Review of Books
The Gramophone
The New Yorker
Gambit Weekly
The Village Voice
The Film Society of Lincoln Center


Live Journal images
Louise Brooks
The Tiger Lillies
How to eat mangoes
How Stuff Works
Humbul Humanities Hub
Mouse development
Lya De Putti
Strange Attractor


Comiclopedia
Tijuana Bibles
Words Without Borders
Le Courrier des Balkans
Minamoto Kitchoan
The Internet Movie Database
Film Noir
La Cinémathčque française
Cuba Solidarity


website stat

Agnes
Ateh
Atrios
Baghdad Burning
Bidon
Blind Lemon Jefferson
Boris i Luka
Cannonfire
Cosmic variance
Dan Savage
Daut
Feminist blogs
Filologanoga
Haramlik
James Wolcott
Jimbo
Jordan
Juan Cole
Juliere
Kaseta
Kleeon
Koka
Makedo
Marsal
Moljac
Monoperajanka
Nachtfresser
Nikola
Pharyngula
Pike
Quod scripsi, scripsi
RealClimate
Rozi Slon
Scientific American
Squid
(xvii)
Syria Comment
SyriaPlanet blogs
Širin
Tea Time
Thanatz
Tramtincica
13
Vampir probodeni
Vampir uskrsli
Xiola



Arhiva:

Prvi post
9/11
Happy married people
Gay vjencanja u San Franciscu
Kako otici u Ameriku, postdiplomska verzija, I
Kako otici u Ameriku, II
Kako otici u Kanadu
Biologija zene i seksa
Moja muzika
Zeno, STOJ!
Kerry vs. Bush u Isuslandu
Bloomsbury
Delia Elena San Marco
Je li cool biti gay?
PFLAG
Hodoljublja
Women in science, Pakistan
Bellocq
”Heather ima dvije mame”
Nacisti i Crkva
Sovjetske slikovnice
Jan Morris
Fuge i lutanja
On bullshit
Prava homoseksualaca sirom svijeta
Genitalno sakacenje zena
O klitorisu
Deset dana u Havani


G*U*L*I*S*T*A*N
17.03.2005., četvrtak
Ovu knjigu sam procitala u jednom dahu. Azar Nafisi bila je predavac na univerzitetu u Teheranu prije i malo poslije Homeinijeve revolucije. Kada je konacno zbog neposlusnosti dobila otkaz, povukla se u privatni zivot, ali pozvala je nekolicinu studentica da joj se pridruze u tajnom knjizevnom kruzoku. Tokom sedam godina su se sastajale i studirale zabranjene knjige, onda je sredinom '90tih Nafisi s obitelji emigrirala u Ameriku.

Taj period isprican je kroz citanje Nabokove "Lolite", FitzGeraldovog "Velikog Gatsbyja", Henry Jamesa i Jane Austen--skolske lektire sirom svijeta, koja je u fundamentalistickom Iranu proglasena nemoralnom, korumpirajucom i kriminalnom.

Mene je jednako fasciniralo otkrice citanja davno zaboravljenih klasicnih romana kao slobodarskih tekstova i aspekt svakodnevnog terora kojim se iransko stanovnistvo paralizira u poslusnost. U Homeinijevom svijetu, ulicama patrolira "Moralna Straza" koja presrece zene i kontrolira da li im veo pokriva kosu, imaju li lakirane nokte ili ruz, je li muskarac s kojim hodaju rodjak ili ne (ako nije, bit ce uhapsene, preslusavane, podvrgnute ginekoloskom pregledu, vjerojatno zatvorene i pretucene). Moralna Straza upada i u kuce, trazi pice, knjige i glazbu. Zene koje su do jucer bile doktori i piloti, sada mogu dobiti vozacku dozvolu samo s potpisom oca ili muskog staratelja.

Jedan muski student uzrokuje da kolegica bude izbacena s fakulteta; zasto? Jer ga je njeno celo "seksualno provociralo". "Seksualna provokacija", jasno iskljucivo muska privilegija, postaje strah i trepet--opasni su sada vec i sam glas i pogled: zene padaju u sutnju, hodaju brzo, (ali ne smiju trcati, jer u trku bokovi, straznjica i grudi dolaze do izrazaja) i gledaju u tlo.

U posljednjim Nafisijinim nastavnim satima, u njenoj grupi stavljaju "Velikog Gatsbyja" na sud; ona sama glumi knjigu, jedan revolucionarni student je tuzitelj, jedna studentica je braniteljica. Tuzitelj se pjeni, nema drugih argumenata osim da ta knjiga (kao vecina zapadnjackih) promovira "prostituciju i nemoral". Revolucionari kao on zamotati ce zene od glave do pete jer ih "postuju". Revolucionari ce hapsiti revolucionare drugih boja i muciti i likvidirati na stotine tisuca ljudi kao su njihovi bili muceni i likvidirani od Pahlavijeve strane. Protivzakonito je ubiti djevice, pa ce nevine djevojke prije egzekucija biti nasilno vjencane i silovane.

Na slijepi, nijemi, gluhi Iran pada debeli gusti mrak. U mraku tinja individualni otpor. Neposlusnici dobavljaju Twaina, Doorse i belgijsku cokoladu. Da nije strasno, bilo bi smijesno...




- 17:46 - Komentari (3) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>