Natal tradicional

utorak , 08.01.2013.

Mamnha cedo, vespera de Natal. Encomendei a comida já uma semana atras. Queijo fresco, creme, bacon. Hmmmm... As coisas que năo comemos ultimo ano e meio. E natralmente os cookies da minha măo de Natal.
Badnjak ujutro. Hranu sam vec narucio prije tjedan dana. Sir i vrhnje i spek. Hmmm... nismo to jeli godinu i pol. I naravno bozicni keksici moje majke.


Fui passear na cidade. Em tres horas encontrei cinqo amigos, alem do Goran Ivanisevic que ganhou Wimbeldon. A cidade pequena. Tomei mais um cappuccino. Esta vez Illy. Um dos melhores cafes italianos.
Otisao sam se prosetati u grad. U tri sata sam sreo pet ljudi koje poznam a vidio sam i Ivanisevica. Ah, malog li grada. Uzivao sam u jos jednom cappuccinu. Ovaj puta Illy kava. Jedan od najboljih talijanskih kava.

Vespera de Natala na minha familia é sempre igual. Todo mundo junto. O cardapio tradicional. Peixe do rio e feijăo feito no forno, muitos cookies e muito vinho bom.
Badnjak u mojoj obitelji je uvijek jednak. Cijela obitelj na okupu. Jelovnik uvijek jednak. Riba i zapeceni grah. Puno dobrog vina i keksici.


No Natal acordamo cedo. Os visinhos do 10. andar chamaram no cafe de manha. Começamos o diacom o presunto tipo Parma e o porco no rolete e naturalmente cachaça de casa. Saimos de la no meio dia, bem na hora de andar no almoço de Natal na casa da minha tia. E de novo comida e bebida ate as cinco de tarde quando fomos na casa dos amigos jantar alguma coisa. E eu falei que ia magrecer aqui?
Na Bozic smo se probudili rano. Susjedi s desetog kata su pozvali na dorucak. Domaci prsut, pecenka i malo domace rakije. Taman da u podne direktno odemo na tradicionalni Bozicni rucak, koji je potrajao do pet popodne kada smo se uputili kod mojih prijatelja na veceru. I ja sam ono nesto spominjao mrsavljenje?