Irreparabile tempus

< lipanj, 2004 >
P U S Č P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

litterae

Gdje je što?

kratki sadržaj, radi razvijanja diskusije o bajatim blogovima (BB).

Kak se delaju korekture
(komentara 0)

<< Arhiva >>


Cui bono vox?

Ezoterija za mase.

------

Svi brojevi, jeftini modeli:

Noga br. 51: Originalna kopija

Noga br. 50: Guzit ću vas, pušit ćete

Noga br. 49: Quod me nutrit me destruit

Noga br. 48: Rieliti

Noga br. 47: Vlastita pompejanska soba

Noga br. 46: Filologija krvi

Noga br. 45: IO MOI MOI

Noga br. 44: Mi bi još!

Noga br. 43: Rođenje nacije iz smrti bogova

Noga br. 42: Queergilije

Noga br. 41: Andautonia Airlines

Manje nemamo... žao mi je, naručili smo, uskoro ćemo dobiti...

Get Firefox!

Oči širom zatvorene (komentare oćemo/nećemo)

Ortopedija
Carapa
Cipela
Kurje oci

Manolo Blachnik
Dogodilo se na današnji dan (u drugom univerzumu)

Ludi znanstvenici vitlaju kompjuterima

Dr Gejmer

Stultitia Erasmo salutem

Nevidljivi Celizić

(Cevap in the sky with diamonds R. I. P.)

Billy Holiday, Sirija

ToNeFuj

Plastibumsen

Olifant

Barabant

Blackbeltjones/work

Okrečeni borovi

Tok superiorne svijesti

Herostrat ište

Buda u Đurđevcu

Zrinoanalitičar

X Files iz Adžijine

TramTincica!!

Protestant

Mladitatant

Mezzomariner

Velegradele?

Kolega, pa kako to?

Gazdaona

Pržiona

Sanjaona

Raguza


Klasična antika u modernoj kulturi (puno zabavnije nego što zvuči u prijevodu)

Rogueclassicism

Bloggus Caesari

Jonski rječnik, ažuriran
Opraj! Pozvaj!
Vaukati (pas vauče)

--------------------

Probudise te!

A zašto su vukovi opasni? = općevažeća tema za ćaskanje

To će brzo proći! (kad se ogrebe ili udari)

Smislićemo već nešto = fraza za priznavanje poraza (onda s uzdahom počne biti poslušan)

Ja bogat i nisam... = Ja, bogami, nisam (fraza iz priče o mačku Findusu, "Ja bogami nisam probušio gumu" i sl.)

tratkor = traktor
Tunela = Nutela
ćki = kći ("Ona je moja ćki!" --- citat iz crtića "Čarobna frula")
usukati = obratno od isukati (mač)
klopoči = lopoči (na njima sjede žabe)
kruhi = kruh kad hoće kroki kroket kojega nema
s nogima = njihanje na rukama tako da završi među raširenim nogama pa opet do stropa

Ako da, onda da, ako ne, onda ne. = fraza za sve situacije. Probajte ako ne vjerujete.
Ona plaka! = Ona plače
trajetk = još jedan iz serije metateze likvida (a kolko sam se ja mučio da naučim taj termin!)
VaVa ples = skakanje po krevetu između 1 i 2 godine
kočolada = čokolada
dotkor = doktor
narupati = napraviti rupu
pepeljaranje = igranje biljara na kartonskoj kutiji u stilu zločestih dečki iz Disneyjevog Pinokija
uzmeti = uzeti

filologanoga
nedjelja
Zelena loptica Kak se delaju korekture

Moja omiljena anegdota iz memoara Josipa Horvata (ne Jože, nego nounara!)
Početkom se siječnja 1915. navršila 80. obljetnica Gajevih "Novina" i "Danice". Lunaček je napisao spomen-članak otprilike pod naslovom Sedamdeset i peta obljetnica nrodnog preporoda. Korigirao sam članak najpomnjivije odgonetajući karakteristični, grafički lijepi, no dozlaboga nečitljivi rukopis. Drugi dan eto bure. Morao sam donijeti rukopise i korekture jučerašnjega broja, počela je istraga. Još uvijek joj nisam znao pravi razlog. Nadošao je koban članak. "Ako sam ja senilan, gospodin Horvat, ne smijete biti vi kao korektor!" glasio je ukor, kad je Lunaček ustanovio da sam, istina točno prema njegovom rukopisu, iskorigirao "75-obljetnica", mjesto "80-obljetnica", kako je Lunaček trebao napisati. "Jedanput sam vam već bio rekao, da nije sveto pismo ono što napišem, dužnost je vaša kao korektora da mislite mjesto mene" --- sipala se filipika u štokavštini, koja je očito imala uzvisiti strogost momenta, a onda svršila ublaženo: "korekture se delaju s glavom, a ne s riti".

(Meni je ovo, jasno, zanimljivo sociolingvistički --- čemu je služila "štokavština", tj. standard, a čemu zagrebački, da ne velimo prazagrebački.)

Zašto se Josip Horvat čita više od Krleže?

Izvali filologanoga, 20.06.2004. u 01:07.

Pa šta onda? (0) - Otisni me na guzu - Mi linkamo postojano kano klisurine

<< Arhiva >>