Irreparabile tempus
| svibanj, 2004 | > | |||||
| P | U | S | Č | P | S | N |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv
Gdje je što?
kratki sadržaj, radi razvijanja diskusije o bajatim blogovima (BB).
Piva (do gerundiva)
(komentara 1)
Cui bono vox?
Ezoterija za mase.
------
Svi brojevi, jeftini modeli:
Noga br. 51: Originalna kopija
Noga br. 50: Guzit ću vas, pušit ćete
Noga br. 49: Quod me nutrit me destruit
Noga br. 48: Rieliti
Noga br. 47: Vlastita pompejanska soba
Noga br. 46: Filologija krvi
Noga br. 45: IO MOI MOI
Noga br. 44: Mi bi još!
Noga br. 43: Rođenje nacije iz smrti bogova
Noga br. 42: Queergilije
Noga br. 41: Andautonia Airlines
Manje nemamo... žao mi je, naručili smo, uskoro ćemo dobiti...
Oči širom zatvorene (komentare oćemo/nećemo)
Ortopedija
Carapa
Cipela
Kurje oci
Manolo Blachnik
Dogodilo se na današnji dan (u drugom univerzumu)
Ludi znanstvenici vitlaju kompjuterima
Dr Gejmer
Stultitia Erasmo salutem
Nevidljivi Celizić
(Cevap in the sky with diamonds R. I. P.)
Billy Holiday, Sirija
ToNeFuj
Plastibumsen
Olifant
Barabant
Blackbeltjones/work
Okrečeni borovi
Tok superiorne svijesti
Herostrat ište
Buda u Đurđevcu
Zrinoanalitičar
X Files iz Adžijine
TramTincica!!
Protestant
Mladitatant
Mezzomariner
Velegradele?
Kolega, pa kako to?
Gazdaona
Pržiona
Sanjaona
Raguza
Klasična antika u modernoj kulturi (puno zabavnije nego što zvuči u prijevodu)
Rogueclassicism
Bloggus Caesari
Jonski rječnik, ažuriran
Opraj! Pozvaj!
Vaukati (pas vauče)
--------------------
Probudise te!
A zašto su vukovi opasni? = općevažeća tema za ćaskanje
To će brzo proći! (kad se ogrebe ili udari)
Smislićemo već nešto = fraza za priznavanje poraza (onda s uzdahom počne biti poslušan)
Ja bogat i nisam... = Ja, bogami, nisam (fraza iz priče o mačku Findusu, "Ja bogami nisam probušio gumu" i sl.)
tratkor = traktor
Tunela = Nutela
ćki = kći ("Ona je moja ćki!" --- citat iz crtića "Čarobna frula")
usukati = obratno od isukati (mač)
klopoči = lopoči (na njima sjede žabe)
kruhi = kruh kad hoće kroki kroket kojega nema
s nogima = njihanje na rukama tako da završi među raširenim nogama pa opet do stropa
Ako da, onda da, ako ne, onda ne. = fraza za sve situacije. Probajte ako ne vjerujete.
Ona plaka! = Ona plače
trajetk = još jedan iz serije metateze likvida (a kolko sam se ja mučio da naučim taj termin!)
VaVa ples = skakanje po krevetu između 1 i 2 godine
kočolada = čokolada
dotkor = doktor
narupati = napraviti rupu
pepeljaranje = igranje biljara na kartonskoj kutiji u stilu zločestih dečki iz Disneyjevog Pinokija
uzmeti = uzeti
Piva (do gerundiva)|
I reče filolog: iz nekog razloga TV-om harače reklame za pivu. Osim toga, bio sam u nedjelju na ručku kod tasta i punice. Dali su mi Leffe (jedan!) i bio sam grogi cijeli dan. Tamo sam ozloglašen jer ne pijem. Kao što vidite. Nadahnuto ovim spletom okolnosti, oko mi je u Mommsena (Römische Geschichte 5) zapelo za ovaj zgodan podatak: Sjever Francuske (za Rimljane, Galije) bio je u antici klimatski neprikladan za vinogradarstvo. Osim toga, Gali su imali EU problem --- Italija je bila veliki proizvođač vina, i nemilosrdno im je konkurirala... a kad vam je konkurent i hegemon, o kakiste! Zato je u Galiji glavni alkohol (Mommsen veli "geistige Getränk") bilo pivo. pivo (hrv.) = cerevisia > cervesa (latinski i vulgarno-latinski, tj. onako kako bi rekli kod Mela Gibsona; čit. cerevizija, cerveza) U Parizu su iskopali keramički ring koji je služio za punjenje krigli, dakle neku vrstu antičkog pipca. Na njemu piše: COPO, CONDITU ABES; EST REPLEDA. --- OSPITA, REPLE LAGONA CERVESA. Veseli proizvođači opreme za birtije pisali su po Vuku, onako kako su govorili. Ciceron bi to, međutim, rekao drugačije: Caupo, conditum habes; est replenda. --- Hospita, reple lagoenam cerevisia, tj. "Gazda, imaš u podrumu; treba nam još!" --- "Konobar'ce, daj još pive u kriglu!"Sve je ovo u slobodnom prijevodu, jasno. Doslovan će prijevod znati oni s PTSPusom. Isti će siromasi također zapazit i da gost koji se obraća gazdi posve nonšalantno koristi tzv. "konstrukciju" za koju mora da ste mislili da je izmišljena isključivo radi ispijanja krvi školarcima na slamčicu --- PERIFRASTIČNU KONJUGACIJU PASIVNU, ni manje ni više. |
Izvali filologanoga, 31.05.2004. u 23:26.
Pa šta onda? (1) - Otisni me na guzu - Mi linkamo postojano kano klisurine