Dubai2

utorak, 21.06.2005.

No gou tu Juropkar, ser!

Ili prica o medjukulturalnom (ne)razumjevanju

Nakon dva mjeseca voznje rent-a-car auta na trosak firme, isli smo sami iznajmiti jedno dok ne kupimo nase. Mislili smo da ce biti jednostavno.....


I tako dodjem ja sa svojom Toyotom u rent-a-car da zamjenim auto.
E ne moze danas, zamjenit cemo ga sutra. - kaze Glindus (Glindus=glupi Hindus).
Kako ne moze, meni triba auto sada? - ja cu njemu.
No, ser. Not posibl, ser. Onli tumorou, ser - odgovara on meni onim istim glupim glasom kojim mi je 15 minuta prije toga rekao preko telefona da ima auto koliko ocu i da samo dodjem.
Slusaj, moronu, jebacutimajku kroz ovaj salter sto te je tako debilnoga napravila. Reka si da ima auta i da dodjem.
No, ser. Not posibl, ser. Onli tumorou, ser - odgovara on meni kao pokvarena ploca i klima glavom.
_______

Sutra:
Ja bih zamjenio auto!
Waj ser, vot not gud? - pita kreten sa glupim osmjehom.
Majmune, dogovorili smo se jucer da cemo ga zamjenit danas, sta te boli k_____ zasto cu ga zamjeniti, to je moja stvar.
No, ser. Not posibl, ser. Ju mast kam lajtor - odgovara on meni kao pokvarena ploca i klima glavom. (fonetske pogreske proizlaze iz urdu naglaska)
Kretenu, pa jesi jucer rekao da dodjem danas.
Jes ser, aj told ser, bat nau not posibl ser, mast kam lajtor.
Kad kasnije?
In van aur onli ser.
A jel ga ti mozes dovest u Siemens.
Jes ser, of kors ser, vi ken bring it verever ju vont ser.
OK, dovedi ga i nazovi me....
________

3 sata kasnije:
Alo, kretenu? Di je moj auto?
Vot kar ser?
Nemoj me zajebavat prid rucak, dogovorili smo se u 9 da ces ga doves u 10, a nema te. Da se nisi izgubio tako debilan kako izgledas?
Aaaaaa, jes mister Veli, nau vi vil bring jor kar mister Veli. Vot kajd of kar du ju nid mister Veli?
Majmune, sve san ti reka jucer i jutros, samo ga tribas doves i imas 10 minuta da ga nacrtas u Dubai Internet Cityju, inace idem u Juropkar.
No gou tu Juropkar, mister Veli! Aj nau bring kar, mister Veli, vot kar du ju nid mister Veli?
Ocu isti kao i ovaj.
Vaj den cejndz kar mister Veli, kip dis kar, ser.
Slusaj, ako ja tebi triban opet sve objasnjavat, onda to mogu napravit i onima iz Juropkara. Debilu, objasnio sam ti jucer da je danas 6.12., a da ti je registracija istekla jos u 10. mjesecu. Osim toga, ovoga placa firma, a drugoga placam ja, trebas li jos neki razlog?
No gou tu Juropkar, mister Veli, aj nau bring kar, mister Veli, vot kar du ju nid mister Veli.
Ocu bilo kakav j______ auto, dovedi mi nesto sa 4 gume i to odma!!!!
Jes ser, of kors ser, vi ken bring it verever ju vont ser.
________

2 minute kasnije
Mister Veli, voc jor kredit kard namber?
Kretenu, imas ga u kompjuteru, i nije Veli, nego Vela (Citatelji iz Podgore ce primjetiti razliku izmedju mene i albanskog najamnog radnika)
Of kors ser, jes ser, aj em kaming in ten minits onli, ser. Dzast no gou Juropkar, ser. Aj giv ju veeeeri gud prajs, ser.
________

Pola sata kasnije
Di je moj auto?
Aj hev jor kar, ver du ju vont to pik it ap?
Ovdje!
Ver?
Ovde, jebemlitisunascepresvjetlo, ovde i odma, jel me razumis ili oces da ja naucim urdu, jer cu ga prije naucit nego sto ti svatis koliko si glup glupi glupane jebemmater i tebi i onome ko te je doveo iz Bangalora, nacrtaj mi se prid vratima odma jer ako ja dodjem tamo nece ostat ni auto ni poslovnica ni ti debilu debilni.

_______
3 minute kasnije
Helo mister Veli aj he....
Vela, ne Veli.
Jer mister Veli, okej mister Veli, aj hev jor kar in frant of jor ofis, ser. Aj em in frant od Siemens, kud ju pik it ap.
__________
Nakon desetominutnog cekanja nazovem ja njega.
Aj em vejting in frat of Simens ofis ser. In frant of Al Musa tauer, ser.
Idiote, nisam u Al Moussa Toweru, nabijem te glupa na al musa tauer kretenu jedan, Siemens nije tamo vec 2 godine, idote kretenski, rekao sam ti 8 puta da sam u Dubai Internet Cityju, mamlaze da sam u Al Moussa Toweru ne bi ti jucer rekao da sam se probijao do tebe sat vremena jer bi bio preko puta da sam u Al Moussa Toweru, kretentu nad kretenima, nacrtaj se vamo ili se goni u tri p_____ materine.

____________
Dvadeset minuta kasnije:
Aj em vejting in frat of Simens ofis ser.
U Dubaiju?
Jes ser (iznenadjeno)
Dobro. Jer sam vec pomislio da si otisao u Sharjah ili Abu Dhabi koliki si kreten. Cekaj, evo me doli.
(Spustam se liftom i vidim glupu facu kako me ceka u lobbyju)
Hijer jor kii ser, brend nju kar ser.
Ajmo u garazu da vidim.
Hijer ser. (pokazuje na neki crni kontejner u kutu)
OK, di mi je auto?
Hijer ser (opet on pokazuje kantu)
Ma di? Kakva je ovo p______ materina. Jesan li reka Japanac ili Njemac?
E brend nju piiiiizo ser.
Dodji vamo da te ubijem jebemlitisuncekalajsano, kretenu jedan, mene ces zajebavat sa francuskim autima, ubit cu boga u tebi, jebemlitisvetogaVicencauoltarzgrcenihkolina, sime ti se zatrlo, (trcim za idiotom da ga ubijem i zakopam u garazi).
Vot not gud ser? E brend nju piiiiizo ser.
Dodji vamo da te provucem kroz karburator tvoga piiiiize, idiote jedan, na koga ti ja licim, majmune glupi, meni ces francuza uvalit, idiote, napravit cu ti turban od ruku i nogu, idiote kretenski, j______ ti sve zive i mrtve, ko te je doveo, sta se nisi utopio putem, glupi glupane

__________
I tako sam vozio Peugeot.....

- 21:46 - Komentari (31) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< lipanj, 2005 >
P U S Č P S N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opet Dubai?

  • Image Hosted by ImageShack.us ENGLISH

    Nastavak price o velicanstvenoj multinacionalnoj metropoli koja je zapocela prosle jeseni, ali je naprasno prekinuta kada je autor bloga dubai.blog.hr odlucio napustiti ovaj nadasve zanimljivi grad. Posto smo mi ostali, nastojat cemo ovu svakako zanimljivu destinaciju pribliziti jos vise hrvatskim pratiteljima blogova....
    Ukoliko imate potrebu pitati nesto sto nije za javnost, posaljite mail na: blogdubai2@gmail.com

Linkovi

Sto je zapravo Dubai?

  • Pogledate li enciklopedije Hrvatskog leksikografskog zavoda, vjerojatno cete steci potpuno krivu sliku: Cak niti karte lokalnih izdavaca ne mogu pratiti neshavtljivo brzi razvoj grada. Po neboder dnevno, tako da rekordi koje smo do sada pripisivali hrvatskim graditeljima auto cesta padaju u vodu.
    Dubai udvostrucije broj stambenih jedinica u 5 godina, a 2010. godine 10 od 20 najvecih zgrada na svijetu ce biti u samo jednoj ulici u Dubaiju.

    Dakle, Dubai mali gradic koji svoj nastanak moze zahvaliti dugackom zaljevu kojeg zbog fizionomije zovu Khor (Creek ili potok), koji se proteze 15-ak kilometara u pustinju (nekad pustinju, danas je sve u Creek naseljeno). Vlasnik ovog dijela pustinje, sheik iz obitelji Maktoum koja vuce porjeklo iz mjesta Bani Yas kod Abu Dhabija, izgradio je kucu na ulasku u zaljev, kako bi naplacivao brodarinu. Ubrzo se razvila i trgovina, a pronalazak nafte, koja u dubajskom proracunu sudjeluje sa tek 8% samo je ubrzao ideju sheikovog nasljedika, Rashida Maktouma, o pretvaranju grada u regionalni centar. 6 od 10 nezavisnih sheikata (emirata) se ujedinulo 1972. godine u Ujedinjene Arapske Emirate, kasnije se pridruzio i sedmi, dok su Bahrein, Qatar i Oman postali nezavisne drzave. Cak 7/8 teritorija UAE pripada emiratu Abu Dhabi, gdje je ujedno i srediste federacije. (Pitanje za kviz: Kakvo je drzavno uredjenje UAE? UAE su federacija na celu koje je predjednik, dakle nisu monarhija. Medjutim, clanice federacije su neovisne monarhije, zajednicka je obrana, vanjski poslovi i monetarna politika, sve drugo o odvojeno). Posto je Abu Dhabi daleko najveci, a tamo je i gotovo sva nafta, predsjednik federacije je bio sheik Zayed, iznimno plemenit i dobrocudan vizionar, koji je 1940-ih od predaka u nasljedstvo dobio malu oazu Al Ain, sa svega nekoliko beduina i kamila. Al Ain danas ima 200000 stanovnika. Potpredsjednik UAE i predsjednik Vlade je postao sheik Rashid Maktoum, a ostali sheici su raspodjelili ministarske funkcije. Ideal koji je vodio emire je bio ostvarenje prava na dostojan zivot, zastitu, skolovanje i cjelokupan prosperitet nacije. Danas to ostvaruju njihovi nasljednici, od kojih se najvise istice treci sin sheika Rashida Maktouma koji pretvara Dubai u grad buducnosti. Osim prvog hotela sa 7 zvjezdica, Burj-al-Araba, Dubai uz ubrzani "konvencionalni razvoj" gradi nekoliko objekata koji se mogu mjeriti sa najvecim svjetskim cudima. Kilometarski otoci u obliku palme, arhipelag otoka u obliku svjetske mape, podvodni hoteli, novi Disneyland, stambeni kompleksi buducnosti sa najvecim zgradama na svijetu cine Dubai jednom od najinteresantinih svjetskih destinacija.
    Iako se posjetitelju ne cini tako u prvi mah. Jer Dubai je grad tek nesto veci od Zagreba, rasprostranjen duz obale Zaljeva (izbjegnimo mu ime, bar za sada), sa jednakim prometnim problemima kao i Zagreb, u kojem nisu svi aspekti pratili brzi razvoj grada. U Dubaiju zivi oko 1.3 milijuna ljudi, od cega su tek 17% njih "lokalci". Ostalo je doseljena radna snaga, najcesce iz Indije i Pakistana i to predstavlja ogromnu zapreku u pruzanju normalih zivotnih usluga. A o detaljima cete citati sa vremenom u blogu...
    Medjutim, Dubai krase i neke druge osobine. On je jedan od najsigurnijih gradova na svijetu. Zbog spleta okolnosti, apsolutno je izvan interesa strana sukobljenih u konfliktu islamskih fundamentalista i nekih zapadnih drzava. Stopa kriminala je iznimno niska, jer u grad mogu doci samo turisti ili oni koji imaju osiguran posao i o svima se vodi opsezna dokumentacija.
    Dubai je porezna meka. U Dubaiju nema poreza.
    Dubai je shopping centar i to sa vise aspekata: i za lokalce i za bogate zapadnjake (u to ubrojite i nevjerojatno bogate Ruse.)
    Dubai je u pustinji, ali ima tisuce kvadratnih metara pod travom, koja se stalno i redovito zaljeva. Dubai lezi na vodi (umjetno dobovenom desalinizacijom). Iako je svaku kap potrebno stvoriti, u Dubaiju uz racun za vodu ne dolazi nikakva slivna i vodna naknada kao u Zagrebu, a nema i PDV-a, pa racun za vodu dodje isto kao u Hrvatskoj.
    U Dubaiju je litar supera 1 kunu. Razliku od ove niske cijene do normalno europskog udjela goriva u proracunu pokrivano iznimno velikom potrosnjom: udaljenosti su velike, a svi voze 4x4 auta...

    U svakom slucaju, sve je to jako zanimljivo, ali i jako neprirodno i umjetno (dakako, okolica je i zanimljiva i prirodna), i sve je zapravo prepusteno vasem osobnom dozivljaju...

  • Free Web Counter
    korisnika je posjetilo ovaj blog od pocetka svibnja.

    Free Web Counter
    korisnika je posjetilo englesku verziju bloga od 12.11.2005.





    A sada malo statistike. Dakle, ovo su naši posjetitelji po državama...





    ...a ovdje vidite nekoliko zadnjih posjetitelja po gradovima...





    ...i na kraju top lista država iz kojih se virtualno posjećuje Dubai...