Zdenkov kulturni kombi

Cirkusi, lavovi, zvukovi, šumovi

Nikada nisam bio u cirkusu.
Pa ipak, toliko se sjećanja odvija ondje.
Mirisi su to, boje, slike, zvukovi.
Pjesme.

Messers K. and H. assure the public
their production will be second to none
And of course Henry the Horse dances the waltz

I da, čudni zvukovi.
Namjerno potrgane vrpce, slučajno slijepljene, puštene unatrag.
Šumovi, fragmenti drugih djela.
Kao da uroniš glavu pod vodu i slušaš.
Djed priča djevojčici o svemirskom brodu.
Sirena cvili iz magle.

The mangy cats growling in their cages
The bird-girl flapping and squarking around
The whole valley reeking of wet beast
Wet beast and rotten sodden hay

Zvijeri, zvijeri koje straše.
Princeze se pretvaraju u žene mačke.
Psi laju na ispražnjeni kavez.
Skitnica?
Koliko njih?
Bih li se tako uistinu osjećao da se nađem na mjestu koje pamti zločine?
Jedna lošinjska obala, navodno, govori da.

Tanith climbed the lion tree.
The lion tree was very pleased.
She gave the lions candy
She handed out the straws...

Tanith je došla, kao što je Carny otišao.
Nisam gledao, ali tinejđerka bi se trebala zvati tako.
Njeni halteri i podvezice zauvijek mame požudu nježnog perverta.
Priklopil, jašta.
Počeli smo se šamarati imenima.
Kavezi, svuda.
Polagani klavirski tonovi.
Opet.
Čudni zvukovi.
Uvijek.

Stripping naked in the Circus Maximus
With a martyr-eating lioness
Bartering with flesh for a little pain
Scenes like this give sadomasochism a bad name

O, da, škotski ciniče, zavodniče maloljetnih Azijatkinja...
Otkrit ću ti jednu tajnu.
Proljetno poslijepodne, potkrovlje, hladan parket pod leđima.
Koješta iza zavjese.
Oh da, ovo su sve scene iz filmova.
A filmovi su život.

Maybe I’m a leo but I ain’t a lion
I’m hurting oh so bad, I want her now

Oh da, ovo su sve stihovi iz pjesama.
A i pjesme su život.
Nemojte me pitati za objašnjenje.
Nema ga.
Nisam želio reći ništa.
Nisam čak ni slušao te pjesme.
Osim jedne.


U ovom kratkom igrokazu zvanom život nastupali su, neabecednim redom:
Franc in Liza
The Beatles
Michelangelo Antonioni, dvaput
Nick Cave and the Bad Seeds
Simone Simon
Nastassia Kinski
Jedan ubijeni mornar.
Motociklist koji je pao u trnje, možda.
Edward Ka-Spel
Jodie Foster
Natascha Kampusch
Kirsty i Fiona, tek da budu ovdje.
Momus
Nick Currie, odvojeno.
Neil Jordan, mada ni on to ne zna.
Claudie M.
Deep Purple
A ni vi se više ne možete izvući.