četvrtak, 30.10.2008.
Idefix, dodaj menhir!
Zašto idete na groblje?
petak, 24.10.2008.
Vidi gle, magare preživjelo
Dragi svi,
sa velikim zadovoljstvom i još većom nevjericom javljam da je došlo do promjene (nadopune) autora članka Glazbeni trendovi koji se ne smiju vratiti na stranicama Dnevnik.hr-a o kojem sam pisala u prethodnom postu.
Autor je sada: Mario Mohenski/Cracked.com
srijeda, 22.10.2008.
Plagijatori i Sinovi ili Kako je vuk pojeo magare
Prije nekoliko dana na Dnevnik.hr portalu objavljen je Članak "Glazbeni trendovi koji se ne smiju vratiti" potpisan sa Mario Mohenski. Kako sam ja također i čitatelj portala Cracked.com trebalo mi je otprilike pola sekunde da primjetim da je Mariov članak gotovo pa doslovni prijevod članka Lise-Skye Ioannidis "7 music trends whose return must be stopped" (najveća je kulturološka prilagodba April iz Ninđa kornjača u Samantu Fox - svaka čast Mario).
Budući da sam skona vjerovati da ne može uredništvo imati kontrolu i pregled nad svakom sitnicom, pa ni time tko se bavi plagiranjem radova sa stranih jezika, uputila sam Dnevniku preko mail adrese "pišite nam" na njihovoj stranici (dnevnik@dnevnik.hr) mail sljedećeg sadržaja:
Dragi Dnevniče,
nisam neki stručnjak za prava intelektualnog vlasništva. ali čini mi se da je ovo na Vašim stranicama ipak najobičnija krađa. S obzirom da sam na mailing listi stranice cracked.com već neko vrijeme ipak mi je za oko zapeo sitan tekst na dnu koji glasi:
"Copyright © 2005 - 2007 Cracked Entertainment, Inc. All rights reserved. CRACKED, CRACKED.COM and the "CRACKED" logo are trademarks owned by Cracked Entertainment, Inc. All rights reserved."
Prema tome, članak "Glazbeni trendovi koji se ne smiju vratiti" (https://dnevnik.hr/showbizz/glazba/glazbeni-trendovi-koje-se-ne-smiju-vratiti.html) nad kojim je potpisan Vaš novinar Mario Mohenski je uistinu članak Lise-Skye Ioannidis http://www.cracked.com/article_16686_7-music-trends-whose-return-must-be-stopped.html
Učinite odgovarajuću akciju po tom pitanju. Internet je premalo mjesto da bi časopis sebi mogao sozvoliti da bude ... hmmm... teško je naći pravu riječ, a da ne zvuči kao "lopov".
S Poštovanjem,
D.F.
I nakon toga dogodilo se - BAŠ NIŠTA. Nitko mi se sa Dnevnika nije obratio niti sa - "Kaj te briga!", a kamoli sa isprikom čitateljima i povlačenjem članka. Pričekala sam cijeli dan, dan i pol - misleći da su i urednici ljudi i da im treba dati vremena da se snađu i u međuvremenu napisala još jedan mail čiji je sadržaj glasio ovako:
Dear Lisa-Skye,
your article "7 music Trends whose return must be stopped" has been translated into Croatian and published on one of Croatia leading web portals Dnevnik.hr under the title "Glazbeni trendovi koji se ne smiju vratiti" (translates: Musical trends that shouldn't return). As I am cracked.com reader and subscriber I read your story on cracked.com so I recognized it on Dnevnik. I have contacted Dnevnik.hr so they would do something about this but until now they have not removed the article or credited you for it.
I'm not an expert but it seems to me like a copyright breach. I have no idea what you should do with that information but I believe you should know this.
Respectfully,
D.F.
Nakon toga, kako bi rekli englezi "plot thickens" (zaplet se zapliće)...
Lisa mi šalje link na cracked.com forum i tamo možete popratiti slijed događaja koji ću ja ovdje ukratko opisati: još je na jednom mjestu, u studentskom listu Northern Star objavljen taj članak pod imenom jednog od tamošnjih novinara. Nakon uzbudljivog vikenda u kojem je većina ljudi koji su pročitali članak na Northern Staru ostavila komentar koji je neka izvedenica rečenice "Sram te bilo, plagiranje tuđeg rada je nepošteno i zakonski kažnjivo" članak je konačno maknut, novinar istražen i nakon otkrića da je istina sve ovo o plagiranju - dobio je otkaz.
Za razliku od toga, na našem Dnevniku nije se dogodilo baš ništa. Članak još uvijek stoji na njihovim stranicama, a u komentarima se našao i biser koji veli da (parafraziram) nije važno jel je članak ukraden jer sad ga više ljudi ima prilike vidjeti(!?)
I tako, opet imamo krasnu priliku uživati u vlastitim kulturološkim posebnostima. Opet će pojesti vuk magare i ljudi će reći: "Ma ko ga jebe, preživili smo i rat, a di nećemo malo plagiranja." i stvar će biti riješena. A poslije ćemo se čuditi gdje su nam vrijednosti i kako nitko prema ničemu nema poštovanja.
ponedjeljak, 20.10.2008.
Krv i Spam u Zagrebu
Danas po tisućiti put u par mjeseci dobivam mail sljedećeg sadržaja:
Traži se krv za bebu, hitno!
Traži se A minus (- )krvna grupa HITNO za malu Saru - mislim da nije problem barem proslijediti!
Ako znate nekoga s tom krvnom grupom A- (A minus) javite se hitno na broj 091/4185432 - Krešo . Krv je potrebna za transfuziju Krešine kćeri Sare staroj samo 14 mjeseci. Sara već dugo vremena leži na Rebru i prolazi kroz presađivanje koštane srži. Kolege molim Vas pošaljite ovaj email na što više adresa! Situacija je jako ozbiljna.
Hvala Vam u ime male Sare!
Na što mi se diže kosa na glavi i sad ću par trenutaka posvetiti tome što mislim o ovakvom izjebavanju.
Koliko krvi treba toj Sari?!
I koliko mjeseci sad ima, ako je još živa, što se nadam da jest.
Prije nego počnem spominjat u istom kontestu rodbinu i sodomiju, da upitam jel netko, bilotko - poznaje Saru i Krešu? Koji je smisao ovog forvardiranja istog maila već mjesecima?
Nekako mi se čini, da je to napisao tata Krešo da bi do sad trebalo nešto dodati - na primjer, kako je prošlo presađivanje, kako teče liječenje, hvala ljudi kaj ste dali krv - bilokaj, pa makar "pišimevrit".
Ako je stvar samo u davanju krvi, a Sara je nepostojeća, onda je ovo doista neukusno. Nije mi bed forvardirat mail u kojem piše...
"E LJUDI, U HRVATSKOJ 20.10.2008 FALI KRVI. DARIVANJE KRVI NIŠ' NE KOŠTA, A USPUT DOBIJETE I MALU KONTROLU VLASTITOG ZDRAVLJA."
... ali ovo već postaje smiješno (na gnjusan i stravičan način). Niste ništa bolji ljudi ako ste PETSTO PUTA forvardirali mail, a niste dali krv. Samo smanjujete ljudsku osjetljivost na nesreću koja se događa drugome.
Koliko se Vas tamo vani odlučilo poslije posla spustit do recimo, Petrove 3 i dati pol litre "unique blenda" za malu Saru. Ili za bilo koga?
četvrtak, 16.10.2008.
A man of courage never needs weapons, but he may need bail.*
Iako se razljutim i poželim ispraviti nepravdu i tražiti zadovoljštinu, trudim se ne činiti to kroz nasilje. Svi znamo da je "biti dobar čovjek" put kojim se sve rjeđe ide i da su prilagodbe sve teže i percipirane žrtve sve veće, ali to je ono što želim; "biti dobar čovjek" - kako za sebe, tako i za ljude koji me okružuju - a ne osveta.
Nikakva osveta ne bi donijela natrag mog švrću, a samo bi uvećala balast boli koji nosim kroz život.
Hvala vam na podršci i na suosjećanju. Zaista hvala.
*Lewis Mumford
utorak, 14.10.2008.
4-hidroksikumarini
Noćas mi je netko otrovao psa.
Ne kužim takve ljude - pa kak' si, jebote, možeš pogledat u oči kad radiš takvo nešto?!
Napraviti otrovan obrok koji će životinji rastopiti unutrašnje organe i servirati ga, dajući tako drugom biću priliku da umre polagano, u najstrašnijim mukama.
Ne razumijem.
srijeda, 08.10.2008.
Egzistencijalizam egzišmenkcializam ili "Kako snimiti sjajnu kompilaciju"
Izlazim s posla i krećem u žustru šetnju prema najbližem stajalištu autobusa, parsto metara udaljenom od posla. Miriše svježe pokošena trava, lišće se zeleni posljednjim snagama prije jesenske promjene u žuto. Sunce još malo viri iznad brda i svijet izgleda lažno mirno, kako može izgledati samo promatran kroz oči osobe koja je nabijanjem slušalica na uši prividno i privremeno isključila okolinu.
Puscifer - Momma Sed
Nekad davno čitah neki članak o tinejđerima i walkmenima i alijenaciji. Davno, kad je još postojao vokmen i kad su ljudi smatrali da je alijenacija nenormalno i nepoželjno stanje, velik korak osobe zagrabljen prema samoubojstvu.
Život je sranje.
Puscifer - Sour Grapes
Kiselo grožđe. Tako je s njim uvijek bilo.
Svakakve gluposti skreću čovjeka sa puta ozdravljenja. Nesigurnu osobu poljuljanog samopouzdanja može se uvjeriti u sve. Pa čak i u to da ne zna što hoće i tko je.
Možda ne znam tko sam i što hoću, ali znam da bi to bio jadan život. Jadan i pun moje nesretnosti. Ne-sretnosti.
Puscifer - The Undertaker (Renholder Mix)
Nesretnosti. Ne-sretnosti. Ne-sreće.
U tramvaju, okružena ljudima, opipavam ustima te riječi. Lik preko puta mene kopa nos. Zbunjuje se jer misli da mu govorim nešto, ali on meni ne govori ništa. Slušalice me štite. On se vrpolji i pravi da gleda kroz prozor.
Da moram izdvojiti jednu rečenicu kao najjebeniju, najmoćniju rečenicu u engleskom jeziku bila bi to "I told you so".
Puno je lakše izdvojiti jednu nego napraviti recimo... top pet. Kad imaš pet slobodnih mjesta uvijek misliš da možeš "još samo jednu" stvar ugurati.
White Rose Movement - Love is a Number (Blackstrobe Mix)
Izvrsna stvar. Prvo namještam ramena pa pravim mjesta da mogu nogom hvatati ritam. Pocupkujem na stolici. Plešem. Sve više. Ni ne osvrćem se. Stvar me nosi. Nisam dugo plesala. Valjalo bi negdje ići plesati. Ma šta "negdje"?! Može i po receptu Baz Luhrmana iz Sunscreena.
Na Draškovićevoj, trenutak prije no što će tramvaj skrenuti, razmišljam o tome kako bi sad bilo otići. Samo otići. Ostaviti za sobom život kontrol-frika prepun obaveza i otići. Otići. U trokurac.
Zgodna upicanjena ženska u ljubičastom kariranom šosu promiče pokraj prozora. Klinac pored mene ima prekrasne plave oči. Okrećem se. Većina ljudi svih dobi oko mene ima plave oči. Zašto onda baš ovaj, jedini, izaziva pomisao da ima prekrasne oči. Zato jer izgleda kao da njima "vidi". Jer "gleda". Ovi ostali samo imaju oči. Gledaju nekud unutra - u sutrašnji neradni dan, u kupnju špeceraja, u povratak kući, u učmalost rutiniziranog života, u "sve sam to već vidio".
Stvar traje i traje, unedogled.
A Perfect Circle - Let's Have a War
Novi tramvaj. Ovaj put neću pogriješiti pa sjesti da ne mogu cupkati u ritmu. Ako osoba sa slušalicama na ušima zagradi prolaz do sjedala zauzetog očito mladom osobom mlada osoba može duže sjediti jer je manja vjerovatnost da će treća osoba tražiti onog sa slušalicama da se makne da bi onog mladog tražila da ustane.
Na prolazu sa Cvjetnog dvoje 50-60-godišnjaka se zaljubljeno vodi za ruke. Po Ilici šeću zagrljeni dvoje jedva punoljetnih.
Čovječe, većina klinaca rođenih devedesete su već punoljetni!
"Let's have a war!
Jack up the Dow Jones!
Let's have a war!
It can start in New Jersey!
Let's have a war!
Blame it on the middle-class!
Let's have a war!
We're like rats in a cage!"
Niš' se ne mijenja. Sve se mijenja. Sve je isto. Ništa nije isto.
I pedesetogodišnjaci i klinci isto se vode za ruke. Ljudi se javno zaljubljuju i u staračkim domovima. Svijet vodi računa o sebi. Sve će se pokratiti. Ustvari je svijet pravedno mjesto.
A Perfect Circle - Passive
Smijem se i imam otvorene oči, ali ustvari gledam spot sa scenama iz Constantine-a. Sjajan Peter Stormare. Sjajan Gavin Rossdale.
A APC Passive je ustvari Tapewormov Vacant.
Da postoji vođenje ljubavi ovo bi bio zvuk njenog postojanja.
Oceansize - Unfamiliar
U zadnje vrijeme ustvari ispod svakog kamena otkrivam svoju zaljubljenost u progressive rock. Prije me ne bi mogli ni sačmaricom natjerati da to slušam.
Zašto Oceansize nemaju koncert u Zagrebu, za promjenu?
Odličan zadnji album, glazbeno odličan pa čak i ovakav socijalno angažiran. Zove se Frames. Kaže Mike Vennart da naslov: “evokes strength and structure, and kind of a sense of time as well – every second is like a frame of your life that’s ticking away and then it’s gone. You can try and remember to try and look at it. But you’ll probably only remember it as a snapshot, you won’t remember the whole movement of the thing."
Svaka sekunda se računa.
OkKervil River - Our Life is Not a Movie, or Maybe
"It’s just a life story, so there’s no climax."
Zvuči kao istina, ali ustvari nije. Kad si unutra, kad je tvoj život u pitanju, onda je ustvari all climax.
"It’s just a house burning, but it’s not haunted."
Malo daš, malo izgubiš. Vrijeme je ipak ključ. "Procrastination is the thief of time." lijepo reče Edward Young. Istinabog, imao je čudan smisao za biranje mecena, ali ipak je dobro ispalo.
VAST - Pretty When You Cry
Pain is so close to pleasure. Bol i zadovoljstvo su tako bliski.
Highlander. Portret gubitka. Čovjek bi rek'o, u životu besmrtnika, veze kao pojave koje su nepobitno kratke i prolazne, imati će manje značenje, ali to nije tako. Ustari imaju veće značenje jer su jedino za što se možeš uhvatiti.
I scena u kojoj je Connor pokopao Heather može bez grča konkurirati za jednu od najtužnijih filmskih scena svih vremena. Približio joj se jedino Hugo Weaving svojim Elrondom, kroz govor Arwen u Dvije kule. "Here you will dwell bound to your grief under the fading trees until all the world is changed and the long years of your life are utterly spent. "
VAST - Touched
I Clancy Brown je bio tako sjajan Kurgan.
Three Days Grace - Gone Forever
Kad slušam ovu stvar iz nje me gleda stari ja. Ja od prije godinu, pet, deset, petnaest, osamnaest. Ja iz prvog prekida.
"So I'll stay out all night
Get drunk and fuck and fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life"
Možda ne možeš birati kada ćeš se zaljubiti, ali možeš birati kad ćeš terminirati ljubav i kako. And this is how it's done.
Three Days Grace - Home
Ova je stvar sastavljena od stereotipa. Ali kako naučiti nešto drugo? Gdje? Od koga?
Rijetko, baš rijetko, vidim ljude koji se pitaju jesu li u pravu.
the:pawn:project - Me, I'm Not (Void Mix)
Što bolje upoznajem njegovu glazbu sve sam više u uvjerenju da je Reznor genije.
"and it's hard to see
what I'm capable of
and it's hard to believe
just, what I've become"
Oblikovanje sebe. Poput plastelina. Za onog tko to želi. Dobro je jer je materijal mek i podatan, loše jer se ne suši, ne stvrdnjava. Uvijek možeš poželjeti novu kompoziciju.
TV On The Radio - Wolf Like Me
Čisti seks.
"Say say my playmate
Won't you lay hands on me
Mirror my malady
Transfer my tragedy"
Ne moraš biti vukodlak da bi poželio druga za igru koji bi dijelio tvoju bolest. Navodno svi to želimo, bar istraživanja tako kažu.
"I know it's strange another way to get to know you
You'll never know unless we go so let me show you "
Čisti seks.
petak, 03.10.2008.
Will your grace command me any service to the world's end?
Second Life Syndrome
Nothing helps.
Every one lost leaving a dent
That no replacement could ever fill;
No ersatz touch, or feel, or scent,
No self-delusion or strength of will.
Nothing helps.
Every one lost leaving a brand,
Leaving a skid mark on one's soul
Where something sacred used to stand
'till one is forced to let it go.
srijeda, 01.10.2008.
Hal Spacejock
Interesantna i zabavna knjiga, besplatno preuzimanje (hihi :o) to je bio prijevod downloada, ako se netko možda u čudu upitao).
Meni se sviđa jer je prošao ocean vremena otkad sam se strela s nečim tako nepretenciozno i dobroćudno smiješnim. Gotovo mi nedostaju ti dani. Možda se svidi i vama pa pomognite u promociji.
