Measure of love

petak , 30.06.2017.

Time
You crave
To give

You wear me down

Lost
Hopes
Do

Nedovršeni svemir

četvrtak , 29.06.2017.

Ovako, svako za sebe, na vlastitim stranama svijeta, života,... svijet biva promijenjen, postane nesavršen, kao tek započeta slika, platno na koje je umjetnik nanio tek temeljnu bijelu, u želji sa oslika nebo, zvijezde, svemir... I potom je... stao, zaboravio, odustao...

...
And Life,
It feels,
Incomplete

Just one

I have never been able to divide us
How could I ever separate what is truly one
... and yet

Dodir kojim umiri strahove

srijeda , 28.06.2017.

Uronjen u mekoću tvog naručja
Tragam,
Lutam
Snovima.

Osluškujem
Glas,
Šapat
Jadva čujan.

To be loved

What am I
When I am
Too old
To love

Tragom...

Položiti glavu u njeno naručje, zaspati, u tišini... umiren...

How I remember

utorak , 27.06.2017.

Beautiful
You

Time has passed

Heart
Loves memory
Nearly forgotten
You

Damned desire

for the hugs
...for the kisses that do not belong to me...

Uvijek ta želja

Ne gajim u sebi baš nikakvu romatičnu predstavu tebe, ni sebe, stvari su uvijek sasvim jednostavne, i prizemne, a svaki ideal u našim glavama postoji upravo tamo - i jedino tamo, i samo zato što odlučimo, više ili manje svjesno, vjerovati baš u njega. Ne ulazim u razloge, ne proučavam smisao, sve mi to izmiče kroz prste ma koliko ih čvrsto stiskao u šake. Sve je želja, sebična, kao ponekad ljubav, željna imati, gotovo posjedovati, nesposobna stajati daleko, sa strane, kao promatrač bez sudjelovanja u igrokazu života... uvijek smo tako nesretni što to nešto nije naše, što tom nekom, nismo centar postojanja...

...
Prokleta želja
Za zagrljajima
Poljupcima
Koji mi ne pripadaju

Mindful emptying

ponedjeljak , 26.06.2017.

All the things I'd rather say to you
I end up saying to a piece of paper

Beautiful story

We all make mistakes
Heart makes them most
(and, we end up loving... All of them)

Starless night

It is silence
Spilling over
From within

Ono što ostaje...

Voliš, ... Ili ne. Raduješ se susretu, ... Ili ne. A ja, susreta se užasavam...
It has been... ... To little... To long... To far...

Ovo
Što je preostalo
To više
Nisam ja

Every thought I breathe out

nedjelja , 25.06.2017.

I can not want
Anything
But
You

When you fall in love

It won't be
Just
For one day

Znaš li da ne postojiš?

subota , 24.06.2017.

Kao što ne postoji ni to što obožavam u tebi, kao što, već dugo, ne postojim ni ja, ni mi, kakvi smo bili... Svi postadosmo neki drugi, drugačiji, daleki, stranci...

Samo srce
Voli sjećanje
Na izmaku
Tebe

Sve što nije...

petak , 23.06.2017.

Ljubav
Pretvorena u zabranjeno
Nepoželjno štivo
Prožvakano potiho
U samoći
Sa strahom
U žurbi
Skriveno od svijeta...

Love is a deceiver

It makes you think
It matters

Keep on waiting

For the one
Traveling from
Forever away

Bez obzira na maske

Tu je
Uvijek prisutan
Podsjetnik
Na stegnuto srce
Na misli koje se trudimo
Ne misliti
Ne sjećati
Ne osjećati

The Hardest thing

četvrtak , 22.06.2017.

Walk
Away
From you

Being blind doesn't make me see all black

And
Love
Sometimes
Has no colors

Stroboskopsko življenje

Imam
Jedan
Prokleto kratak trenutak
Za prepoznati
Uhvatiti život
Za ruku
Osjetiti
I zrak i nebo
I sunce i jutra
I sebe i nju
...
Potom, dugi, isprekidani san

Sa stvarnosti ukoštac

srijeda , 21.06.2017.

Ona ne treba stihove
Oni samo
Golicaju snove

Now, ...soul is numb

Dry
Learned to forget
How not to care
... And still, sometimes... It wakes up with those stupid memories

Whatever you do

Heart
Beats
The only sound it knows

Volim njen glas

utorak , 20.06.2017.

Lice i način na koji ponekad, pomalo nervozno, grize usne,
Oči, upitan pogled, čvrsto zagledan duboko u mene,... ispitivački, istraživački....
Volim njen glas, njegovu dugu jeku u mome uhu,
Volim što uvijek, baš uvijek ima što reći, kako uvijek pronađe smisao, zagolica maštu,
Volim radoznalost, želju za otkrivanjem, dodirivanjem,... osjećanjem
...
Mrzim
Prošlost
I sjećanje u kojem živi.. . eto, bez mene...

Even in fear

You still have to face your monsters
Stand up to them
Pretend
They
Can't
Reach your heart

Muzika je ružna

Isprekidana
Naporna
Kao otkucaji premorenog srca
Željnog odustati
Željnog zaboraviti
Oprostiti
Okrenuti se novom,
... Novom koje, duboko u sebi, ne želi pronaći...

I could be somebody

ponedjeljak , 19.06.2017.

If you
would need
that same
somebody

You have never seen me cry

You have
Always
Been
There

Najteže je pisati njoj

nedjelja , 18.06.2017.

Pisati
O njoj
To je lako
To mogu uvijek
Pisati njoj
Za to
Ponestane srca

Sleepless

I
Wake up
At night
Thinking: if only...

Nema mira

subota , 17.06.2017.

Osim
U tvojim
Zaigranim
Rukama

Izmaknuti se dodirima

Bolnim
Dalekim
Željenim

Ima to nešto u meni

petak , 16.06.2017.

Imam
Tu jednu stvar
Što nezadrživo raste
U meni
Borim se
Iako
Znam
...
Ne mogu je
Pobijediti

You don't hurt me

You are
What
Makes me
Become
Me

U tvojim se rukama utopim

Pustim sebi odletjeti
Srcu
Sanjati
Osjećati
Voljeti...

Ispunit ću dane

četvrtak , 15.06.2017.

Nevažnim ljudima
Površnim mislima
Ispunit ću vrijeme
... i isprazniti misli

Butterfly

Live
... for a day.
Remember
... for a lifetime.

Stvari zbog kojih ne spavamo noću...

srijeda , 14.06.2017.

Ne...
Nije to ljubav

I love you not

I love what we
Once
Were

Trenutak buđenja...

Na usne
Poljubac
Spušten

Ne draga, ne pišem tebi...

utorak , 13.06.2017.

Pišem
Da me vrazi
Ostave biti
(Dok uporno, ...predugo..., plešu, u meni)

Kada riječi prestanu teći...

Kad postanu misli
Neizgovorene
Suzdržane

Obrazi
Sasvim polako
Presuše

I kad TO...
To naše,
Prestane biti važno

Odjednom
Sve
Postane mrvicu tužnije

...

Coming to terms...

Was there ever a chance to find our true purpose while exploring ourselves, while trying to be something we could not ever become?

Prstima ti iscrtam zaspalo lice

Tvoju ljepotu
Upijam
Vrhovima prstiju

Sky at night

ponedjeljak , 12.06.2017.

Without the stars
Sky is somehow
Not enough

One must love...

In spite of reason
And, completely
Without reason

Every part of me

Screams
In silence

Stojim...

Kao car
Razodjeven
Ogoljen
Pred tobom

Not a game...

nedjelja , 11.06.2017.

Just one
Solid
Sincere
Not so simple
..."I, still, love you"...
And then,
Back, to mine,
Quite personal, Hell...

Njen glas...

Zaustavlja
Nemir

Žudnja...

subota , 10.06.2017.

Dodir njene ruke
Oslobađa srce
Zatvoreno
U vlastite misli...

Zamišljam...

Da riječi
Ne lete u prazno
Da misli
Ponekad
Odlutaju do nje

Obrisi

U danu
U noći
U snu
Primjećujem
Uvijek iznova
Nju

Dodirima...

Čitam
Kožu
Tvojih
Bokova

Uvijek dobrodošao...

petak , 09.06.2017.

Zagrljaj
Kojeg se sjećam
Ne umiri duh

Svi stihovi

Komadić
Tebe
Nose

Never close enough

Sometimes a lover
Sometimes
...a friend

Postojim...

četvrtak , 08.06.2017.

Sve dok
Ti
Dišeš
U meni

Reinvention of the Universe

Život
Započinje
Bjelinom praznog arka papira
Obično
Potom
Biva uokviren, iscrtan olovkom, običnom, više ili manje sivom
Na kraju
Sve postane potpuno
Kad ona
Uzme svoje drvene boje, i ispuni sve praznine, bez imalo poštovanja za
Glupe
Sive
Nepotrebne  okvire...

Ako moje riječi zazvone

Ako se, uvuku, u uho i nastave prizivati
Još dugo nakon što dah koji ih je uobličio nestane u tuđim grudima
Ako te, jednom, ipak dozovu
Ako zbog njih, tada,
Uznemirena, prekineš san,
Probuđena porivom da ih iznova čuješ
...možda, sa strahom, da će njihov zvon, ako ostane neponovljen, postupno, sasvim utihnuti...
Ako... (eh... to daleko ako...)
...tada, možeš biti sasvim sigurna, ja, na svojoj strani svijeta, također nemirno tražim san...

Kako sam postao stvaran...

srijeda , 07.06.2017.

Nekako
Nije dovoljno
Sjediti noću
Brojati zvijezde i sanjati snove
Drveni dječak sanja postati dječak
Sanja zagrljaje od kojih će drvene ruke postati puteni prsti
Zaigrani
Bezbrižni
Radosno uronjeni u radoznale dodire
Na koje tijelo
Odgovara mekoćom
U kojem oči
Vrelinom
Izgaraju
Od kojih
Usne
...žude druge usne

Kradeš trenutke...

Vrijeme...
Za privid...
Za stvarnost...
Stvorenu
Isklesanu
U stupovima svijeta utemeljenu

Umirujem se bukom...

Samo tako
Mogu nadglasati
Tišinu u sebi

Djevojci s magičnim crvenim cipelicama...

utorak , 06.06.2017.

Tvoj korak je smion, siguran, odlučan...
Pratiti te...
Može donijeti srce, hrabro i neustrašivo.
Od onih koja kucaju najglasnije,
Ne posustajući
Ne čekajući
Ne razmišljajući previše revno o tome kamo vodi ova staza...

Love is...

Sometimes,
(But very rarely)
Romantic and nice.
More often
It is just
Keeping the door
Slightly open.
And sometimes,
All one can do
Is to turn off the lights
And pretend to go to sleep...

Ruke...

Kao, ...grane
Na vjetru
Ostarjele
Trepere
(Kao srce, za davnina, zaboravljenih)

Bez nje...

ponedjeljak , 05.06.2017.

Mogu
I, ne mogu...

Among 7 billion stars

There is
Someone
Like
You

Zvijezde...

Polako
Klize
Niz obraze

Prazna je ova noć...

subota , 03.06.2017.

Dok ti
Daljinom
Lutaš

Trag koji sam prestao pratiti...

I dalje
Povremeno naiđem na njega
Prepoznam korake
Mirise
Sjećanja se spremno probude
Uznemire uspavanu nutrinu
A ja...
Samo si umurujućim glasom ponavljam: nastavi spavati... nastavi mirno spavati...

Manifest prolaznosti...

petak , 02.06.2017.

Dlanovi
Još nose sjećanje
Na lice
Tvoje
Dodire
Sanjaju

Još uvijek
Spremno
Čeznu

Without you...

I drive myself to madness
(And, sometimes, back)

Only in the movie she saves the beast

četvrtak , 01.06.2017.

The beast was no match for the charms of a girl...

Vremenom ponešeni...

Svi naši razgovori
Biti će uvijek o vremenu
Knjigama
Putovanjima
Nikada, nijedan, neće više biti o nama...

Kao da će sve trajati vječno...

Vremenu puštam
Kapati
Neprimjetno
Polako
Lijeno
Kao da će ga moja ravnodušnost učiniti sasvim beznačajnim
Kao da će mu oduzeti snagu koja mu je nepravedno pripala
Puštam mu
Proći
Oduzeti

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.