Serie A i Serie B

" Corriere dello Sport "

-" Diego : Juventus da scudetto! A Bergamo perfetti, ora sempre cosi. Il gol mi mancava, trasmette allegria." ( Diego : Juventus je za osvajanje titule! U Bergamu smo bili fantastični, sad treba nastaviti u istom ritmu. Gol mi je nedostajao, prenosi mi veselje. )

-" Ranieri ferma l'Inter. Roma avanti con Vucinic, pari di Eto'o. Il vantaggio dei campioni ora scende a 5 punti." ( Ranieri zaustavio Inter. Roma povela golom Vučinića, izjednačujući gol dao Eto'o. Prednost prvaka sada je pala na 5 bodova. )

-" E arriva il Milan. Batte la Lazio ( Ballardini vacilla ), e' terzo da solo a - 7 dalla vetta." (( Dolazi Milan. Savladao je Lazia ( Ballardini strepi za klupu ), i sad je sam treći na tablici na - 7 od vrha. ))

-" Fiorentina super, passa anche a Udine. Genoa e Parma entrambe vittoriose." ( Odlična Fiorentina, pobijedila i u Udinama. Genoa i Parma također pobjedile. )

-" Cagliari, che poker! Quarto successo di fila, la Sampdoria si arrende." ( Cagliari, koji poker! Četvrti uspjeh zaredom, Sampdoria se predala. )

-" Il Bari non si ferma. Sconfitto il Livorno. Gianpiero Ventura dice : Siamo da quarto posto." ( Bari se ne zaustavlja. Poražen Livorno. Gianpiero Ventura kaže : Mi smo za 4. mjesto. )


" Tuttosport "

-" Roma furiosa con l'Inter. Un punto meritatissimo per la squadra capitolina." ( Roma furiozna protiv Intera. Bod i više nego zaslužen za ekipu iz glavnog grada. )

-" Grazie Ranieri! L'ex tecnico fa felice la Juve : e' -5. Ranieri : ho visto solo il falli sistematici dell'Inter. Diego dice : siamo noi i veri antagonisti dei nerazzurri." ( Hvala Ranieri! Bivši trener učinio Juventusa sretnim : sada je - 5 od vrha. Ranieri : vidio sam solo neprekidne faulove koje je činio Inter. Diego kaže : Samo smo mi pravi suparnici Interu za naslov prvaka. )

-" Lazio : ritiro. E' gran Milan. E Leonardo dice : Siamo da scudetto!" ( Lazio : karantena. Veliki Milan. Leonardo kaže : sada smo za naslov prvaka! )

-" Parma vola. Gioia Genoa. Rabbia Sampdoria. Bari sogna." ( Parma na krilima. Radost Genoe. Ljutnja Sampdorie. Bari kao u snovima. )

-" Ore 20.45 sfida col Lecce. Stefano Colantuono, allenatore del Torino dice : Toro, ti voglio affamato. Stasera ultima chiamata." ( Večeras od 20.45 dvoboj sa Lecceom. Stefano Colantuono, trener Torina kaže : Toro, želim te vidjeti gladnog pobjede. Večeras je posljednji poziv. )


" La Gazzetta dello Sport "

-" La terza forza. Solo cinque turni fa i rossoneri erano decimi. Leonardo : Scudetto, questo Milan ci provera'." ( Treći sila u prvenstvu. Samo prije 5 kola crveno-crni su bili na 10. mjestu na tablici. Leonardo : Naslov prvaka, ovaj Milan će to probati. )

-" INTER-vallo. Pari con la Roma in casa. La Juve e' piu vicina. Gol di Vucinic, risponde Eto'o. Mourinho dice : Pessima gara. Balotelli vicino allo zero." ( Inter-pauza. Remi protiv Rome na svome terenu. Juventus je sada bliže. Gol Vučinića, Eto'o odgovorio. Mourinho kaže : Jako loša utakmica. Balotelli skoro za nulu. )

-" Piccola crisi Sampdoria : un punto in tre gare." ( Mala kriza Sampdorie : samo jedan bod u tri utakmice. )

-" Cagliari vola : 4 successi di fila. Bologna rinasce. Bari sempre piu su. La Fiorentina vince con un' po di fortuna anche a Udine." ( Cagliari u oblacima : 4 pobjede zaredom. Bologna ponovo rođena. Bari sve više u visini. Fiorentina sa malo sreće pobjedila i u Udinama. )

-" Grande derby in Inghilterra. Ancelotti batte Ferguson 1-0 e domina la Premier, e' a piu 5." ( Veliki derbi u Engleskoj. Ancelotti savladao Fergusona 1-0 i zadominirao u Premier Ligi, sada je na prednosti od 5 bodova . )