Serie A i Serie B

" Corriere dello Sport "

-" Luis Fabiano, si alla Juve! Il manager brasiliano esce allo scoperto: Fa piacere l'interessamento di un club cosi grande. E' rimasto deluso dal Milan, e' pronto ad ascoltare altre offerte." ( Luis Fabiano, da Juventusu! Menadžer Brazilca izlazi iz sjene i kaže : Godi interes za mog klijenta od jednog tako velikog kluba. Ostao je jako razočaran Milanom, i sada je spreman saslušati nove ponude. )

-" Pazzi per l'Inter. Venduti in un giorno i biglietti per il Barca di Ibra : gia' 72 mila! Si arrivera a 80 mila : cosi sara' record di presenze e di incasso." ( Ludi za Interom. U jednom danu prodane ulaznice za Ibrahimovićevu Barcelonu : 72 000! Doći će se do 80 000 : tako će biti oboren rekord posjete na tribinama, te rekord od prodanih ulaznica za kasu Intera. )

-" Gli ex senza dubbi : Il Milan tornera' presto al vertice. Parola di George Weah, indimenticabile bomber del Milan. " ( Bivši igrači Milana bez dvojbi : Milan će se ubrzo vratiti na vrh. To su riječi Georgea Weaha, nezaboravnog strijelca Milana. )

-" Stasera l'Under 21 col Lussemburgo. Casiraghi rida' fiducia a Balotelli." ( Večeras reprezentacije do 21 godine protiv Luksemburga. Casiraghi, trener mlade reprezentacije ponovno povjerenje ukazao Balotelliju. )

-" Risentimento muscolare. La Lazio in ansia. Zarate' rischia di saltare la Juve." ( Opet mišićni problemi. Lazio u strahu. Zarate' će možda propustiti duel protiv Juventusa. )

-" Francesco Moriero : Da Ronaldo al Frosinone per vincere. Forum in relazione con il dominatore della Serie B : ho' allenato in Africa, qui nessuno mi voleva. E ora sogno la Roma." ( Francesco Moriero : od Ronalda do Frosinonea za pobjedu. Forum čitatelja sa trenerom koji dominira u Serie B : trenirao sam i u Africi, ovdje me nisu htjeli. A sada sanjam da treniram Romu. )


" Tuttosport "

-" Toro. Sollievo Bianchi. Ma che paura a Brescia." ( Torino. Olakšanje za Bianchija, nije ozbiljnije povrijeđen. Ali, bio je to veliki strah za njega u Bresciji. )

-" Inter. Arriva Pandev, mentre Arnautović va alla Lazio." ( Inter. Na zimu dolazi Pandev, dok se Arnautović seli u Lazio. )

-" Juventus. Alex e Diego, vogliono giocare insieme. I due assi non vedono l'ora di poter duettare nella Juve." ( Juventus. Del Piero i Diego žele da igraju zajedno. Dva asa jedva čekaju da na terenu za Juventus budu duet. )

-" Roma a Siena insieme con il tifosi. Modificata la decisione: 1.500 romanisti potranno seguire la squadra." ( Roma će u Sieni imati podršku svojih navijača. Prijašnja odluka modificirana : 1 500 Rominih navijača moći će pratiti ekipu u Sieni. )


" La Gazzetta dello Sport "

-" Milan. Due scosse da Van Basten e Beckham. Marco Van Basten attacca la societa' : E' dura vincere se non si investe! Beckham ha dubbi sul ritorno in rossonero." ( Milan. Dva potresa od izjava Van Bastena i Beckhama. Marco Van Basten napao klub : Teško je pobjediti ako se ne uloži u njega! Beckham je sumnjičav oko povratka u Milan. )

-" Abete congela Amauri. Per lui niente qualificazioni. Il presidente della Federcalcio: L'Italia finirŕ le qualificazioni ai Mondiali con l'organico attuale. Il passaporto di Amauri sicuramente arriverŕ dopo le ultime partite degli azzurri." ( Abete ohladio Amaurija. Za njega ništa od kvalifikacija. Predsjednika talijanskog nogometnog saveza : Italija će završiti kvalifikacije za SP u aktualnom sastavu. Putovnica za Amaurija će biti gotova poslije zadnjih utakmica reprezentacije. )

-" Confusione Maradona. Argentina nel caos. Dal bunker del ritiro di Ezeiza giungono voci inquietanti. Il c.t. continua a cambiare idea e pedine in vista del match fondamentale di Asuncion contro il Paraguay. L'ex Pibe de oro pronto a far esordire il 36enne Schiavi. Nessuna notizia su Burdisso e Diego Milito". ( Nered u Maradoninoj glavi. Argentina u kaosu. Iz karantene u Ezeizi dolaze strašne vijesti. Trener ponovno mijenja ideje i igrače pred ključnu utakmicu u Asuncionu protiv Paragvaja. Bivši osvajač Zlatne Lopte spreman da ubaci u vatru debitanta, 36-godišnjeg Schiavija. Nikakve vijesti za Burdissa i Diega Milita. )

-" Ammutinamento Francia. Domenech verso l'addio. Ribellione dei giocatori prima dell'1-1 con la Romania. Lo rivela "Le Parisien". Portavoce il capitano Henry: "In 12 anni di nazionale non ho mai ho vissuto questa situazione. Non abbiamo un modo di giocare, un'idea da seguire, un'identitŕ". Giovedě l'addio? E giŕ si fa il nome del duo Houiller-Boghossian." ( Ludnica u Francuskoj reprezentaciji. Domenech ide iz nje. Pobuna igrača prije remija 1-1 sa Rumunjskom. Objavio je to dnevni list "Le Parisien". Glasnogovornik je bio Henry : U 12 godina moga igranja u reprezentaciji nikada nisam doživio ovakvu situaciju. Nemamo stil igre, ideju koju bi slijedili, niti identitet. U četvrtak zadnji dan Domenecha? Već se nabrajaju imena novog selektora, i to bi reprezentaciju vodili u duetu Houllier - Boghossian. )