Serie A i Serie B

" Corriere dello Sport "

-" Domani Supercoppa a Pechino. Mourinho attacca. Lazio, che bufera. Inter, il portoghese contro Ibra : Eto'o ha una cariera migliore. Bengtsson firma con l'Hertha : Lotito furibondo si involge alla Fifa." ( Sutra se igra Superkup u Pekingu. Mourinho u napadu. Lazio, koji skandal. Inter, Portugalac protiv Ibrahimovica: Eto'o ima puno bolju karijeru od njega. Bentsson potpisao za Herthu : pobjesnjeli Lotito se obraca Fifi. )

-" I texani piombano sul Bari : 25 milioni per aquistare la societa'." ( Teksasani kucaju na vrata Barija : 25 milijuna Eura za kupovinu kluba. )

-" Milan scatenato : arriva Huntelaar. L'olandese a Milano. Io come Van Basten." ( Milan u pohodu : dolazi Huntelaar. Nizozemac u Milanu. Ja cu biti kao Van Basten. )

-" Il centrocampista e' gia a Liverpool. L'amaro addio di Aquilani: Mi dispiace andare via. Grazie Totti." ( Veznjak je vec u Liverpoolu. Gorak oprostaj Aquilanija: zao mi je sto odlazim. Hvala Tottiju na lijepim rijecima o meni. )

-"Oggi il sorteggio : Fiorentina trema per i preliminari della Champions League. Roma e Lazio aspettano i rivali." ( Danas je zdrijeb : Fiorentina sa strahom ceka protivnika u Ligi Prvaka. Roma i Lazio cekaju protivnike u Europe League. )


" Tuttosport "

-" Il presidente se la prende con tutti. De Laurentiis nuovamente al attacco: tutto il Napoli e' sotto esame." ( Predsjednik Napolija ljutit na sviju. De Laurentiis opet u napadu : citava ekipa je pred ispitom. )

-" Movimenti di mercato : De Silvestri, idea in difesa per la Fiorentina." ( Aktivnosti oko kupovine igraca : De Silvestri, ideja za obranu Fiorentine. )

-" La Menarini ci ripensa. Bologna caos. Colpo di scena : rispunta Sabatini." ( Francesca Menarini se predomislila. Bologna u neredu. Preokret: na vidjelo opet izlazi Sabatini. )

-" Domani la Supercoppa a Pechino. Mourinho avvisa l'Inter: Lazio trappola." ( Sutra se igra Superkup u Pekingu. Mourinho upozorava Inter: Lazio sprema zamke. )

-" Loviso al Toro : e' ufficiale. Barone ceduto al Cagliari." ( Loviso u Torinu : sad vec i zvanicno. Barone prodan Cagliariju. )

-" Huntelaar c'e. Io costruito da Van Basten." ( Evo i Huntelaara. Ja sam konstruiran od Van Bastena. )


" La Gazzetta dello Sport "

-" Grande trionfo della Roma a Europe League. Roma show a Gand, vittoria per 7 : 1. Totti, che tripletta." ( Veliki trijumf Rome u Europe League. Sou Rome u Gentu, pobjeda od 7 : 1. Totti, koji hattrick. )

-" Aquistato dai texani della JMJ Holding Company : ecco il Bari al Americana. Valore, 25 milioni di Euro. ( Kupljen od teksaske firme JMJ Holding Company : evo Barija u americkoj verziji. Vrijednost je bila oko 25 milijuna Eura. )

-" Grande attesa a Salerno per l'amichevole con il Villareal. Pazzi per la Juve. Ecco un altra festa. E Blanc esulta: anche i conti sono ok." ( Veliko iscekivanje u Salernu za prijateljsku utakmicu Juventusa sa Villareallom. Svi ludi za Juventusom. Evo jos jednog praznika. U medjuvremenu, Blanc se raduje: i bilanca je u redu. )

-" Due societa' scatenate sul mercato. Colpo Cagliari, preso Barone. E a Palermo arriva il romeno Goian." ( Dvije ekipe aktivne u kupovini igraca. Odlican potez Cagliarija, kupljen je Barone. A u Palermo dolazi Rumunj Goian. )