Serie A i Serie B

" Corriere dello Sport "

-" Milan su Ledesma. Pirlo e' destinato al Chelsea. I rossoneri vogliono sostituirlo con il laziale. Piace anche De Silvestri." ( Milan oko Ledesme. Pirlo je preodređen da ode u Chelsea. Crveno-crni žele da ga zamijene sa igračem Lazia. Milanu se sviđa i De Silvestri. )

-" Mourinho si lancia. Inter, l'anno passato la Champions era impossibile, ora no!" ( Mourinho hvata zalet. Inter, prošle godine osvojiti Ligu Prvaka je bilo nemoguće, ove godine tako nije! )

-" Xabi al Real: e' fatta per 28 milioni. E ora Liverpool stringe per Aquilani." ( Xabi je u Realu: stvar je riješena za 28 milijuna Eura. I sada Liverpool pritišće da kupi Aquilanija. )

-" Juve, irrompe anche Diego. Sta recuperando, sara al massimo per il campionato. E' l'uomo in piu." ( Juventus, dolazi na red i Diego. Oporavlja se, bit će potpuno spreman za početak prvenstva. On je čovjek više za ekipu. )

-" Amichevole con l'Espanyol. Napoli, che festa. Stasera al San Paolo con 50 000 tifosi." ( Prijateljska utakmica protiv Espanyola. Napoli, koji praznik. Večeras na stadionu San Paolo sa 50 000 navijača. )

-" Tra Palermo e Genoa scambio di portieri. Amelia a Genova, Rubinho verso Palermo." ( Između Palerma i Genoe razmjena golmana. Amelia u Genovu, dok Rubinho ide u smjeru Palerma. )


" Tuttosport "

-" Alta tensione Milan. Paura per Galliani, ma Fabregas e' caldo." ( Velika naprezanja u Milanu. Galliani pretrpio strah, dok je u međuvremenu dolazak Fabregasa vruća stvar. )

-" Svolta Mourinho. Inter, puoi vincere la Champions." ( Preokret kod razmišljanja Mourinha. Inter, možeš osvojiti Ligu Prvaka. )

-" La Juve fa paura. Valdano, il ds del Real Madrid: con Diego e Melo grandi in Europa." ( Juve utjeruje strah. Valdano, sportski direktor Real Madrida rekao: sa Diegom i Felipe Melom bit će to veliki tim u Ligi Prvaka. )

-" Fiorentina, arriva Breno. Livorno: Goian, mentre per il Chievo c'e Dessena." ( Fiorentina, dolazi Breno. Livorno uzima Goiana, dok će u Chievo vjerojatno doći Dessena. )

-" Xabi Alonso al Real Madrid apre ad Aquilani la casa Liverpool." ( Xabi Alonso prelaskom u Real Madrid otvorio put Aquilaniju za prelazak u Liverpoolov dom. )


" La Gazzetta dello Sport "

-" Lavori in corso. Il Milan cambia strada, e rispunta Luis Fabiano." ( Radovi u tijeku. Milan mijenja ploču, i ponovno u prvi plan dolazi Luis Fabiano. )

-" Verso la Supercoppa. Inter, messaggio di Milto: io ed Eto'o fra poco ci capiremo al volo." ( Superkup je blizu. Inter, poruka Milita: ja i Eto'o uskoro ćemo se vrhunski razumjeti u paru. )

-" Verso la Supercoppa. Epurazione Lazio. A casa De Silvestri, Pandev e Ledesma." ( Superkup je blizu. Čistilište zvano Lazio. Kući su ostali De Silvestri, Pandev i Ledesma. )

-" Ronaldinho ci ricasca. Notte di festa a Barcellona. Il brasiliano ricasca nella "dolce vita" della capitale catalana, nonostante la promessa del tavolino a Berlusconi." ( Ronaldinho se opet izluđuje. Noć slavlja u Barceloni. Brazilac se opet dao u noćni život u glavnom gradu Catalonije, unatoč obećanjima za stoloim Berlusconiju da toga više neće biti. )