17. poglavlje - Pitanja i odgovori
I evo konačno tog novog poglavlja. Više ne obećajem ništa jer izgleda da kod mene vrijede ista pravila kao za zabrane - prekršim ih. Bar na blogu. :) Odsad samo tajanstvene, neodređene najave. Neću vas puno gnjaviti samo par možda nepoznatih pojmova prije početka poglavlja:
- pompozno - napuhano, pretjerano svečano, korištenje kompliciranih riječi i kad nisu potrebne
- doba Viktorijanaca - ili 19. st. u vremenu kad je Velikom Britanijom vladala kraljica Viktorija. Imala je tako fanatične moralne nazore da je zahtjevala da se pokriju noge čak i stolicama (!) i naredila da se obuku goli kipovi. Ako kao i Agatha ne budete razumijeli objašnjenja o seksu Viktorija bi vas obožavala ;)
- Više Sile (Powers That Be) - spominju se u 'Angelu' i nešto su najsličnije ekvivalentu boga u Buffyversu, ali su mnogo tajanstvenije
- naslovi knjiga Voljena (Beloved) i one druge - ne znam čije su i nikad nisam čula za njih. Jane Eyre je od sestara Bronte. Super knjiga
Ovo poglavlje se događa nekoliko minuta nakon prošlog...
Feniks gori
(Phoneix Burning)
by Yathzee
SEDAMNAESTO POGLAVLJE – PITANJA I ODGOVORI
Buffy je rukama ponovo prošla kroz kosu. «Izgledam užasno, zar ne? Ne možeš zaspati s mokrom kosom i ne izgledati užasno.»
«Dobro izgledaš,» rekao je Angel odsutno. Ustiju stisnutih u liniju, hodao je tako brzo i odlučno prema Ishakovoj dvorani da se Buffy morala požurivati da ga sustigne.
«Ni ova odjeća nije dobra,» rekla je. Njena odjeća se osušila, ali sad je bila zgužvana i još umrljana krvlju od borbe s Keanom. S grimasom se sjetila jedne posebno neugodne šetnje iz Rileyevog doma u 7 ujutro u mini haljini i petama od 4cm. «Sve u svemu definitivno imam sve znakove ranojutarnjeg hoda srama.»
«Nemaš se čega sramiti,» rekao je tiho Angel.
«Što?» rekla je Buffy. Glasno se nasmijala. «Jasno da nemam! Samo bi voljela da nabaviš zrcalo jednog dana. Možemo ga staviti u ormar ili tako nešto ako ti smeta.»
Znatiželjno ju je pogledao; pogledala ga je ozarena lica. «Stvarno si dobro,» rekao je.
«Puno bolje nego dobro,» rekla je Buffy. Kad su došli do vrata Ishakove dvorana širom ih je otvorila sa jednim brzim pokretom rukama. «Gle, gle, cijela ekipa je ovdje.»
Shak je sjedio na svom mjestu, njegova očinski sijeda kosa malo razbarušena. Markwith, Frances i ostali Čuvari su se držali službeno iako nešto strože nego obično, ako je to moguće. «Što, nema parade?» rekla je Buffy.
Angel ju je gledao kao da su joj izrasla krila ili se počela sjajiti, ali s malim smiješkom na licu.
«Prvo vam trebamo zahvaliti,» rekao je Ishak. «To što više nema Keana je veliko olakšanje za Vijeće i građane Londona -- »
«Ali tvoje metode nisu olakšanje ni za koga,» ubacio se Markwith.
«Nabijem te,» rekla je Buffy. Angel je digao obrve, a ona je odmahnula rukom. «Ne doslovno. To je izraz iz 21 st. koji znači ako ti se ne sviđa, tvoj problem.»
Ishak je duboko uzdahnuo. «Buffy, molim te nemoj krivo shvatiti Markwitha. Svi shvaćamo bez sumnje da si učinila samo nužno u datoj situaciji -- »
«Istina. Ali znate što još?» rekla je Buffy. «Radila sam što sam željela, kako sam željela. Ispalo je da moj način radi puno bolje od vašeg.»
«Riskantno je,» rekao je Markwith. Začuđujuće, zvučao je iskreno. «Ne želimo te izgubiti kao Noor. Siguran sam da će se Angel složiti s nama.»
«Da, ne želim je izgubiti,» rekao je Angel. «Ali mislim da je Buffy u većoj opasnosti kad ignorira svoje instinkte, nego kad ih sluša.»
«Instinkte?» rekla je Frances zaprepašteno. «Ovo Vijeće ne funkcionira na osnovi instikata. Imamo pravila, a ta pravila postoje iz osnovanih razloga -- »
«Možda vi ne radite s instinktima,» rekla je Buffy. «Ali ja radim. I moji instinkti daju rezultate, što je više nego što postižu vaša glupa pravila.»
Činilo se da se čak i Ishak sprema pobuniti na nazivanje pravila Vijeća 'glupima'. Angel se brzo ubacio. «Kako ste čuli za Keana? Trkači?»
«Da. Trkači,» rekao je umorno Markwith. Na Buffyin zbunjen izraz je dodao. «Imamo izviđače po gradu koji mogu ući u Nastambu i raznositi obavjesti u i iz grada. Počeli smo dobijati izvješća iz cijelog grada. Ne znam kako su se proširila po noći, ali jesu. Kean je bio vrlo poznat i kad si ga ubila – pa, to je velika vijest.»
«Priče su već postigle razinu fantastike,» Frances je frknula. «U jednoj verziji radiš čuda. Stvorila si svetu kišu i svih ih poubijala.»
«Tako nekako se i dogodilo,» rekla je Buffy. «I zašto ste tako ljuti na čudotvorku? Kean je mrtav! Želim ovdje vidjeti konfete i šarene vrpce. Možda par šašavih šeširića za zabave.»
«Hoćeš li na trenutak misliti na svoje odgovornosti!» Ishak je uzviknuo udarivši rukom o stol. Ispad je bio tako glasan, tako neočekivan od Ishaka da je ušutkao čak i Buffy. «Razmisli što bi se noćas dogodilo da si izgubila. Buffy, ovdje je više na kocki od tvog života. Angel bi sigurno poginuo s tobom. A ljudi u publici? Misliš da bi ih Kean pustio nakon što su ga vidjeli da ubija Ubojicu vampira? I nakon toga -- kako bi se osjećali ljudi u gradu kad bi čuli da smo izgubili drugu Ubojicu ovog tjedna? Vi trebate dati više od snage. Morate dati nadu. Ništa od toga da si izgubila život u ovom potezu. I svo dobro koje ćeš možda učiniti u budućnosti, sve vampire i demone koje ćeš ubiti da učiniš ovaj grad sigurnijim – svega toga ne bi bilo. Pogledaj sve to i reci mi, iskreno, da misliš da je ovo bilo vrijedno toga.»
«Mislim da je bilo vrijedno toga,» rekla je Buffy dižući glavu. «Ne mogu bježati od borbe jer ću možda trebati biti u nekoj kasnijoj borbi. Što ako je važnija borba od koje bježim? Ubojica ubija, Ishake. Svi vi govorite o našoj zaštiti, ali mi nismo ispolirani trofeji koje možete staviti na policu da se ljudi osjećaju bolje. Ako radim nešto drugo osim ubijanja koliko god mogu negativaca, na najbolji mogući način, svima uzalud trošim vrijeme.»
Ishak je uzdahnuo. «Onda se bori, ako moraš,» rekao je. «Ali upozoravam te: ako ostali stradaju zbog tvog ponašanja, ti ćeš biti odgovorna.»
«Tvog ponašanja u svemu,» rekla je Frances. Gledala je Angela sa izrazom neodobravanja i zaprepaštenja.
«Hej!» rekla je Buffy. «Očekujem da ćemo se još dugo vremena svađati zbog mog načina ubijanja. Ali se nikad, ikad nećemo svađati o meni i Angelu. Još ima dušu. I zadržati će dušu. Osim toga, sve ostalo vas se ne tiče.» Postrance je kratko pogledala Angela. «Samo izvoli dodati nešto.»
«Ti si govornik,» rekao je Angel s kratkim smiješkom. «A ni ja to ne bih mogao reći bolje.»
Markwith se malo nagnuo naprijed, suzujući oči kad je pogledao Angela. «Angele, mnogo puta ste dokazali svoju odanost Vijeću. Jeste li ipak odani samo Buffy?»
«Odan sam ovom Vijeću,» rekao je glatko Angel. «Ovo Vijeće je odano Ubojici. Ne vidim sukob interesa. Napokon, postojimo da im pomažemo – ne obratno.»
Neočekivano, Markwith se nasmiješio. «Dobro rečeno.»
«Ako ste gotovi deranjem na nas što smo dobro obavili posao, imamo važne vijesti za vas,» rekla je Buffy. «Kean nije ubio Noor.»
«Molim?» To je iznenadilo Frances. «Kako znaš?»
«Rekao mi je. Pa, rekao je da nije ubio Ubojicu, a bila je situacija u kojoj ne bi lagao,» rekla je Buffy.
«Netko drugi je ubio jednu od velikih Ubojica?» rekao je Markwith. «To je gotovo neshvatljivo.»
«Počnite shvaćati,» rekla je Buffy. «Istina je. Osim toga, kao što je Agatha rekla – ne mora biti nešto posebno opako. Čak i najobičniji vampir može imati sretan dan.»
«Pitanje je tko,» rekao je Ishak. Izraz mu se smrknuo. «Moramo to nastaviti istraživati -- »
«Radimo na tome,» rekla je Buffy. «Imam i neke zamisli.»
«Buffy -- » rekla je Frances upozoravajuće.
«Ovaj put ćeš prije dobiti cijeli plan,» rekla je Buffy. «Ali ozbiljno ljudi, morate početi mjenjati način razmišljanja. Slati me na njih sa lukom i strijelom? To je za malu djecu. Moramo u borbu ubaciti malo akcije za odrasle.» S tim se okrenula na peti i izašla iz dvorane.
Angel ju je slijedio i netko je zalupio vrata iza njih. Upitno ju je pogledao, «Kakve druge zamisli?»
«Nemam zamisli, nego više planiram imati zamisli u budućnosti,» rekla je Buffy. «Kako Vijeće gleda na sve je potpuno pogrešno. Znaš to.»
«Znam,» rekao je Angel. «Samo nisam siguran kako će krenuti na bolje s obzirom kakvi su izgledi protiv nas.»
«Radim na tome,» rekla je Buffy. «Kao što stalno ponavljam, improvizacija mi je specijalnost.»
Kad su ušli u lift, stavila mu je ruke natrag oko pasa; Angel joj je uzvratio zagrljaj i poljubio je u kosu. «Još imamo malo vremena za spavanje,» rekla je Buffy. «Želiš doći u moju sobi i spavati dok se tuširam? Poslije mogu leći uz tebe -- »
«Sunce izlazi,» rekao je Angel s tužnim osmjehom. «I ako je tvoj stan lijep koliko mislim, ima velike, staklene prozore.»
«Podsjeti me da nabavim zavjese,» rekla je Buffy. Htjela se pozvati natrag u Angelov stan, ali već je osjećala da se moraju razdvojiti. I dalje će živjeti odvojeno, morati biti sposobni raditi odvojeno, ponašati se skoro isto kao prije. Inače, neće funkcionirati -- a mora funkcionirati. Stala je na prste i kratko ga poljubila u usta. «Onda vidjet ćemo se danas kasnije u knjižnici.»
«Sada te zanima literatura?» rekao je Angel dignuvši obrvu.
«Ne baš,» rekla je Buffy. «Povijest.»
__________________________________________________________________________________________________
«Sve što mogu reći je hvala Višim Silama,» nasmijala se Xiaoting protežući se na leđima. Ležala je na travi u vrtu. Sunce se probijalo do njih kroz lišće voćaka. «Frustracija je ubijala MENE, a ja sam samo zainteresirana promatračica.»
«Još uvijek ne razumijem,» rekla je Agatha sramežljivo pogledavši na njih sa svog šivanja. «Za niste -- imali, uh, odnose?»
«Pa, bili smo blizu,» rekla je Buffy. «Mislim, ja sam došla na cilj. I vratila se na njega. Mogla bih dobiti nagradne milje zbog letova na cilj. Ali on je -- stao na pola puta. Shvaćaš na što mislim?»
«Ne,» rekla je Agatha. Njene svijetle obrve su se skupile dok je to pokušavala odgonetnuti.
«Angelu je problem savršena sreća,» rekla je Xiaoting. «Kada ima odnose, kako ti to uporno zoveš, sa Buffy doživi tu savršenu sreću što je zapravo vrlo slatko. Ali može Buffy dati užitak, sve dok ga on sam ne osjeća. Razumiješ li sada?»
«Razumijem što si rekla,» rekla je oprezno Agatha. «Ali kako Angel -- kako joj on može dati užitak, a da ga i sam ne osjeti u isto vrijeme?»
Sky je prevrnula očima jedući krušku. Sjedila je u blizini, leđima se naslanjajući na stablo. Xioating se nasmijala. «Stvarno, zar vas viktorijance nisu učili baš ništa o seksu?»
Agatha je problijedila i brzo vratila pogled na šivanje plave tkanine u svom krilu. «Rekla si tu riječ. Rekla si da više nećeš govoriti tu riječ.»
«Oprosti,» rekla je Xioting bez žaljenja.
«Zgodan je, to sigurno,» rekla je Sky kroz usta puna kruške. Za razliku od Xiotinginog znalačkog humora, Skyin stav je bio zaigrana znatiželja. «Ali, za Petevo ime, mrtav je. Zar to nije malo čudan osjećaj?»
Buffy je slegla ramenima. «Drukčije je, ali meni je to dobar osjećaj. Angel mi je bio prvi, pa sam se valjda navikla.»
«Bilo ih je VIŠE?» rekla je Agatha.
«Uzmi krušku,» rekla je Xioting. «Kako je Sumiko ondje?»
Buffy se okrenula i vidjela da je Sumiko zaspala u travi. «Nokautirana,» rekla je. «Izgleda da je i ona imala napornu noć.»
«Sigurno ne tako zabavnu,» zahihotala se Sky. Sakrila je smijeh iza ruke i Buffy na trenutak opet podsjetila na Dawn tako jasno da je boljelo. Smiješak joj je nestao s lica i okrenula se na leđa da ponovo gleda u nebo.
«Pa, ne znam baš,» rekla je Xiaoting. «Markwith je puno manje napet ovih dana, zar niste primjetile?»
«Ovo je vrlo neprikladan razgovor,» rekla je Agatha.
__________________________________________________________________________________________________
Nakon nužnog popodnevnog odmora, Buffy je krenula u knjižnicu. Znala je samo otprilike što želi naći, ali se uvjeravala da će znati što traži kada nađe.
I ako je trebala pomoć, uvijek ima knjižničara.
Kada je ušla, Angel je bio na skalama za spremanja na više police. Razvedrio se kad ju je ugledao. «Konačno,» rekao je. «Čitateljica.» Prešao je prostoriju i uhvatio je u zagrljaj uz duboki poljubac.
Buffy se nasmiješila kad su im se usne razdvojile. «Tvoja predanost pisanoj riječi je impresivna.»
«Sve ću napraviti da potaknem čitanje,» rekao je ozbiljno. «Onda, spominjala si povijest?»
«Povijest magije,» rekla je Buffy. «Noviju povijest. Odmah iza Pošasti.»
«Nisam očekivao da ćeš to reći,» rekao je Angel vodeći je kroz prolaze između polica. «Što tražiš?»
«Točan razlog zašto su je zabranili,» rekla je Buffy. «Sjećaš se o čemu smo razgovarali neki dan? Magija je predobro oružje da bi je zanemarili. Što god ih je toliko prestrašilo da su je zabranili zakonom – želim znati što je to bilo. I naći način da to nekako zaobiđemo.»
«Dobro pitanje,» rekao je Angel. «Ne sjećam se nečeg velikog -- ali to je bilo vrijeme kaosa. Mislim da sam se borio s demonima cijelu noć, svaku noć, petnaest godina. Nije mi ostajalo mnogo energije za razmišljanje o zakonima za magiju.»
«Možda nije bilo nešto veliko,» rekla je Buffy. «Možda je to jedno od onih pravila koja ljudi stvore kad su prestrašeni, pa se ukorijene s vremenom.»
Angel konačno našao što je tražio. «Ovdje imaš neke stvari. Možemo početi s ovim,» rekao je izvlačeći tek malo prašnjavu, veliku knjigu s gornje police. «Thibodeauxsova povijest ima dosta pojedinosti, koliko se sjećam.»
«Hej!» uzviknula je Buffy izvlačeći tanku knjigu sa police preko puta. «Autor ove je Tobias Earnshaw. To je Sumikin Čuvar, zar ne?»
«Aha,» rekao je Angel. «Earnshaw je bio vrlo učen. Pisao je o magiji, jezicima, mačevanju. U gotovo svakom području knjižnice postoji nešto od njega.»
«Trebala bi pročitati neke stvari od njega,» rekla je Buffy. «Možda u svojim knjigama piše o Sumiko. Tako bi je mogli upoznati. Ali jedno po jedno -- »
«Prvo Thibodeaux. Nakon toga, pokušat ćemo s Quilennom,» potapšao je nekoliko zelenih knjiga, pa pokazao na plave, « i Adrews. To je najbolji pregled nedavne povijesti koji ovdje možeš dobiti.»
«Okej,» rekla je Buffy skrivajući svoj užas. Sjećala se kako je bila dobra u bijegu s Gilesovih istraživanja --
- Bože - pomislila je. - Da se bar mogu vratiti na samo jedno o tih istraživanja, pustila bih Gilesa da govori koliko hoće o svojim dosadnim teorijama, samo da čujem kako govori. Samo da mu čujem glas. -
«Buffy?» Angel je izgledao zabrinuto.
«Dobro sam,» rekla je. Kratko ga je poljubila u obraz. «Zvat ću te.»
«Ne želiš pomoć?»
«Nije to,» rekla je. «Samo nisam 100% sigurna što tražim pa ti ne mogu reći u čemu.»
«Ako želiš naći određena imena ili datume, donesi ih meni.»
«Bit ću opet s tobom čim budem imala dobru ispriku, vjeruj mi.» Nasmiješila mu se i on joj je prošao rukom kroz kosu.
«Samo me pozovi.» Nestao je, brzo i nečujno kao i obično, a ona je sjela za mali stol i počela čitati.
Na sreću, izgleda da su Čuvari prolazili manje pompoznu fazu prije 150 godina; Thibodeauxa je bilo prilično lako čitati. - Lako u smislu da jednostavno i izravno piše – pomislila je. – Stvari o kojima piše nisu nimalo lagane. – Angel ju je upozorio na Pošast, ali čitati o tome sa slikovitim opisima je druga stvar. Buffy je uzdisala od olakšanja kad god bi se Thibodeaux vratio na temu magije.
Thibodeaux je govorio o magiji u pozitivnom svijetlu. Spominjao je neke očajne ljude koji su se igrali vještica i zažalili – ali većinom je govorio o vješticama i vještacima koji su pomagali Vijeću. Izgleda da je čak jedna Ubojica vampira iz tog vremena – Penda, djevojka iz Senegala – bila vještica i to vrlo moćna. «Toj se ne bi htjela zamjeriti,» Buffy je promrmljala.
Nakon par sati Buffy se posvetila ostalim knjigama koje joj je Angel predložio. Pregled na brzinu je uskoro otkrio da je ton svih tih povijesnih knjiga isti: Magija je stalno opisivana kao velika pomoć.
«Pa u čemu je onda problem?» rekla je Buffy razdraženo.
Spremila je knjige na mjesto i htjela zazvati Angela -- onda se nasmješila i odlučila ga sama naći među policama. Ako nikog drugog nema u knjižnici, onda bi nekoliko minuta kvalitetnog ljubljenja među knjigama ispunilo njenu staru srednjoškolsku fantaziju.
Buffy je prolazila kroz knjižnicu koja je bila veća nego što je mislila. Stepenice u kutu prostorije su vodile na gornju razinu i otišla je gore istražiti.; taj dio knjižnice je bio mnogo prazniji; umjesto da je svaki kutak ispunjen knjigama, mnogi zidovi su bili prazni, osim starih, od starosti tamnih slika Čuvara iz davnih dana. Knjige na policama su bile još starije – to nisu bili zapisi o Ubojicama vampira, poslovima Vijeća ili dnevnici Čuvara. Tu su bila djela literature poput Jane Eyre, Voljena, Sjećanja na prošlost. I druge knjige su bile tu -- knjige o plesanju na balu, o modi, unutrašnjem uređenju, sve objavljeno za veselija, šašavija vremena.
Čudno kako joj se sada sve to činilo nevažno.
Skrenula je za ugao i trgla se. Gledala je jedan dugi trenutak, udahnula i prišla portretu koji ju je uznemiravao.
Na brončanoj pločici na donjem dijelu okvira je pisalo «WESLEY WYNDHAM-PRYCE, 1970 – 2049.»
Lice nije prepoznala iz sjećanja nego sa Angelovog portreta. Ovaj čovjek je bio stariji i mršaviji, gotovo sasvim sijede kose, debljih naočala. Držao se uspravno s ponosom– ali ne sa onim iritantnim, napuhanim ponosom kojeg se sjećala. Ovo je bio čovjek koji zna tko je, koji je našao značenje svog života. – I sretan čovjek – pomislila je sjetivši se dražesne žene i ozarenih kćerki.
«Angel mi je rekao da si kasnije postao cool,» Buffy je rekla slici. «Pa ovo uzimam kao dobar znak.»
Na impuls je klekla ispred male police ispod portreta i izvukla prvu knjigu koju je dotakla. Podigla ju je bliže da vidi – Premostite razdaljenost: Povijest Londonske podzemne željeznice. Sa potpunim kartama.
«Baš odlično,» promrmljala je. Tada je opet pogledala knjižicu i nacerila se. «O, odlično.»
Požurila je niz stepenice. «Angele?» zazvala je. «Angele, dođi ovo vidjeti.»
Bez odgovora. Pošla je prema središnjem dijelu knjižnice. «Angel?» ponovo je rekla. «Jesi li -- oh!»
Uspjela se zaustaviti da se sa svom brzinom ne sudari sa Frances. Frances je pogledala Buffy kao da je nikad prije nije vidjela -- ili kao da nikad prije nije vidjela ljudsko biće, kad smo kod toga. «Frances,» rekla je Buffy ne uspjevajući skriti razočaranje u glasu. «Što te dovodi ovdje?»
«Ja -- nadala sam se da bih mogla porazgovarati s -- » Francesin ton je bio pun nelagode kao i njeno držanje.
«Sa Angelom?» rekla je Buffy.
«Ne. Mislim, da, ali mogu i s tobom razgovarati -- » Obje su se iznenađeno trgle kad su se otvorila vrata. Sumiko je ušla, sa mirnim izrazom kao i uvijek. Digla je obrve kad je ugledala Buffy i Frances, a onda brzo produžila uz njih do police sa dnevnicima svog Čuvara.
Buffy se malo nasmiješila kad je vidjela da Sumiko pažljivo vadi jednu od starih knjiga sa police. «Izgleda da će Angel ubuduće imati mnogo više društva .»
Frances nije odgovorila. Kad se Buffy ponovo okrenula prema njoj, vidjela je da je Frances otišla. «To je bilo čudno,» rekla je.
«Što to?»
Buffy se opet trgla i okrenula se prema Angelu. «Izgleda da nikad neću naučiti da čujem kad dolaziš,» rekla je. «Frances je maloprije bila ovdje. Željela je razgovarati s jednim od nas, ali nije ostala da to i učini.»
Angel se namrštio gledajući vrata, kao da može vidjeti Frances kako odlazi. «Ako je važno, vratit će se,» rekao je. «Što je to?»
Buffy mu je dala knjigu i zadovoljno se nacerila. «Moja prva velika zamisao.»
__________________________________________________________________________________________________
«Gdje ćemo nabaviti ekspoziv?» rekla je Xiaoting žmireći na špagete zelenih, plavih i žutih crta koje su na karti predstavljale linije podzemnih željeznica. Ostale Ubojice i Angel su bili okupljeni oko Buffy u zajedničkoj prostoriji.
«O, imamo ekspoziv,» rekla je Sky. «Ne trebamo ih često, ali katkad napuštena zgrada postane previše ruševna pa je moraju srušiti da smanje rizik od nesreće. Izgleda da je vrlo lako napraviti ekspoloziv.»
«Nećemo ga trebati mnogo,» rekla je Buffy. «Prošla su stoljeća. Neki od tih tunela su se vjerojatno urušili sami od sebe i neće biti teško da ostale urušimo.»
«I dalje mislim da je razumnije da ovo napravimo danju,» rekla je Agatha.
«Da smo sigurni da ćemo potpuno uništiti tunele učinili bi to,» rekla je Buffy. «Onda bismo bili sigurni da su svi smrskani ili sprženi. Stvar je u tome da ako ostane samo nekoliko metara neoštećenog tunela nećemo srediti sve demone i vampire u njemu.»
«Ali ako to učinimo po noći,» rekla je Agatha. «Svi će izaći punom brzinom i paklenski bijesni.»
«I želimo da izađu.» rekla je Buffy. «jer ih onda možemo srediti. To je naša verzija paleža. Istjerat ćemo ih iz njihovog doma za naš pokolj-party.»
«Što ako svi izađu?» rekla je Sky. «Mislim svi u isto vrijeme? Mi jesmo opasne, ali i svi imaju granice.»
«To je prednost urušavanja tunela,» rekao je Angel. «Većina vampira će biti biti odvojena od grupe koju napadamo. Neće ni pomisliti pomoći jedni drugima. I zbog toga neće shvatiti što se događa.»
«Vampiri će na kraju shvatiti što se događa,» rekla je Buffy. «Ali možemo nastaviti s ovom taktikom sve dok se to ne dogodi. Mislim da možemo učiniti mnogo štete.»
«Ako ovo učinimo po noći,» rekla je Xiaoting, «kako znate da će uopće biti u tunelima? Vjerojatno će biti vani, tražiti žrtve, zar, ne?»
«Mislila sam da napadnemo nakon zalaska sunca,» rekla je Buffy. «Baš u trenutku kad zađe sunce. Većina će se tek buditi – biti će još omamljeni od spavanja i spremni za prašenje.»
«Meni zvuči genijalno,» rekla je Agatha.
Sky nije bila sigurna. «Čuvarima se ovo neće svidjeti. Markwith će si počupati kosu od muke.»
«Mogu to podnijeti,» rekla je Buffy. «Možda platim da gledam.»
Xiaoting je odmahnula rukom. «Opisat ćemo mu plan sa svim zadivljujućim detaljima. Onda ćemo mu objasniti da je njegova suradnja važna za Sumikinu sigurnost. To bi trebalo biti dovoljno.»
Sumiko je sjela uz Buffy prelazeći prstima po jednoj pa drugoj crti tračnica. Veselo se osmjehivala karti kao da se radi samo o lijepom crtežu. Buffy je uzdahnula. «Ne znam je li pametno da je povedemo. Plan je prilično složen i ako ne može razumjeti detalje -- »
«Mi možemo napraviti složene dijelove,» rekla je Agatha. «Napokon, to je samo ubijanje vampira, a to će razumijeti bez objašnjenja, zar ne?»
«Istina,» rekla je Buffy. «Onda, jesu li svi za?» Svi su kimnuli. «Vijeću ćemo sutra reći loše vijesti. Onda ćemo nabaviti eksplozive što prije možemo -- i pravac u podzemlje.»
* * * * * *
|
