Ovog puta nema kratkog fanfica, članka i sl. Stvar je u tome da sam dosad (ili tocnije do pretposljednjeg poglavlja 'Feniksa') imala gotova prevedena poglavlja i kratke fanfice. Sada sve što objavim moram prevesti par dana prije. Tako prije sljedeceg kratkog fanfica/članka vam dajem priliku da kazete što biste htjeli prvo pročitati i mene oslobodite odluke. Ovo imam u vidu za uskoro prevođenje -
* Mačka i miš - kratki fanfic iz 19. st. s Angelusom u glavnoj ulozi iako nije njegov POV - očekujte okrutnost i poigravanje žrtvom, ali nije previše krvavo
* Angelova tetovaža - objasnjenje sto je tocno Angelova tetovaza i zaista zanimljiva i uvjerljiva teorija zasto bi je Angelus dao napraviti (nije u obliku fanfica)
* Uzasna Connorova smrt - ako biste voljeli (kao ja ponekad) da Connor nikad nije stigao narasti, Matt sa ovom fanfic parodijom nudi pametno i smijesno rijesenje
* nesto s Faith - nisam bas sigurna sto, ali imam bar par dobrih prica s njom pa ako zelite, prevest cu ih
Oprostite sto cudno pisem, ali kompic mi odbija pisati hrvatska slova. Ne znam koji mu je vrag. Bar pastanje radi. :) Usput sto se tice 'Feniksa' nakon 16 pog. ostalo je jos 8. poglavlja sto znaci da se polako, ali sigurno blizimo kraju (juhu! konacno! i slicni zvukovi olaksanja od mene). Iako volim prevoditi nakon dva-tri precitavanja i jos ponovnog citanja dok prevodim moram reci da je previse i za najbolju pricu na svijetu. Eto to je sve za sada. Idem prevoditi 17 pog. Feniksa....
Post je objavljen 14.09.2005. u 04:50 sati.