** Budan.blog.hr ** Alternativa, zen filozofija, duhovne teme, haiku, poezija, umjetnost, vizije, mudrosti, razmišljanja, priče

pozivnica za umjetnike ( i ostale) za tradicionalnu likovnu manifestaciju Mandrac 2014

Pozivamo vas da sudjelujete na 29. međunarodnom likovnom natječaju "MANDRAĆ 2014." koji će se održati u nedjelju 31.8.2014. u Voloskom. U svom starom terminu posljednjeg vikenda u kolovozu održava se Tradicionalna međunarodna likovna manifestacija “Mandrać – Mandracchio 20143, bez koje je teško zamisliti ljeto u Voloskom. Već dvadeset i deveto ljeto za redom prostor vološćanskog mandraća, luke, uličica i stepenica pretvaraju se u veliku otvorenu galeriju u kojoj slika i izlaže dvjestotinjak autora iz Hrvatske i inozemstva.



DRAGE UMJETNICE I UMJETNICI

Pozivnica za međunarodni likovni natječaj Madrać 2014.





DOBRO DOŠLI / WELCOME / BENVENUTI

“Mandrać – Mandracchio 20143, 30. i 31.8.2014., Volosko

Pozivamo vas da sudjelujete na 29. međunarodnom likovnom natječaju "MANDRAĆ 2014." koji će se održati u nedjelju 31.8.2014. u Voloskom.

U svom starom terminu posljednjeg vikenda u kolovozu održava se Tradicionalna međunarodna likovna manifestacija “Mandrać – Mandracchio 20143, bez koje je teško zamisliti ljeto u Voloskom. Već dvadeset i deveto ljeto za redom prostor vološćanskog mandraća, luke, uličica i stepenica pretvaraju se u veliku otvorenu galeriju u kojoj slika i izlaže dvjestotinjak autora iz Hrvatske i inozemstva.

Bogat glazbeni program, morki okusi iz restorana i veliki broj nagrada pozivnica su za užitak!

Tijekom „Mandraća 2014.“ pogledajte i poslušajte i:

- ArtExchange Volosko - predstavljanje galerija i galerista, proizvođača i trgovaca okvira, slikarskog pribora i materijala

- Paleta nota – ulični glazbeni program tijekom cijelog dana



PRIJAVE: 9 - 12 sati, 31.08.2014. godine u Prijemnom uredu u lučici Mandrać



Međunarodni ocjenjivački sud u sastavu:

Claudio Frank (HR), akademski slikar (predsjednik)

Sabina Salamon (HR), kustosica i povjesničarka umjetnosti iz MMSU Rijeka (član)

Božidar Zrinski (SLO), kustos i povjesničar umjetnosti iz MGLC Celje (član)

PROGRAM MANDRAĆA 2014.:





Subota, 30.08.2014.

“MALI MANDRAĆ 2014.”

9 – 12 sati - prijavljuju se djeca do 15 godina starosti. Sudionici podloge dobivaju kod prijave u Prijemnom uredu, a pribor donose sami, prema svom odabiru.

do 12 sati - gotove radove predaju u Prijemni ured

12-13 sati likovne kreativne radionice za djecu na Skaladi – voditeljica Melita Sorola Staničić

13.30 sati Dječja čitaonica Knižare i galerije Adamić – Mačak z Voloskega (Elizabeta Jovanović)
14 sati - proglašenje nagrađenih i dodjela nagrada

Nedjelja, 31.08.2014.

„MANDRAĆ 2014.“

9 – 12 sati - prijave autora i radova za nagrade u prijemnom uredu

13 sati - autori koji stvaraju na licu mjesta moraju izložiti svoje radove s oznakama na prostoru lukobrana Volosko na procjenu ocjenjivačkom sudu.

9-18 sati - Paleta nota – cjelodnevni glazbeni program po ulicama i trgovima: The Blondes, Love Runners, Lemon3, Salty Tails i mnogi drugi

13 – 18 sati- ArtExchange – cjelodnevni galerijsko-izlagački program na Brajdici: Galerija Milotić, Pula; Galerija-atelier Giulio Bonačić, Opatija; Staklo Žerić d.o.o., Volosko; Fundus Forma, Vrbovsko; Galerija Gal, Volosko; Atelje-galerija Mala Soba, Volosko; Umjetnička agencija Kopart, Rijeka; Lumos art and hobby, Zagreb; Tapiker d.o.o Zagreb

18 sati - svečana dodjela nagrada

19 sati – koncert Vedran Ružić kvartet













NAGRADE / I PREMI / PRIZES

Međunarodni ocjenjivački sud dodijelit će sljedeće nagrade / La Giuria internazionale assegnerŕ i seguenti premi / The International Jury will award the following prizes:





ZA OPĆU SKUPINU / Nella categoria OPEN / Prizes for the OPEN category:

1. nagrada 6.000,00 kn / 1 premio - 6.000,00 kn / 1st prize – 6.000,00 kn

2. nagrada – 3.000,00 kn / 2 premio – 3.000,00 kn / 2nd prize – 3.000,00 kn

Posebno priznanje i Priznanja – sponzorske nagrade / Riconoscimenti speciali e Riconoscimenti – premi degli sponsor / Special acknowledgement and recognitions - awards by the sponsors

ZA PROFESIONALNU SKUPINU / Nella categoria PRO / Prizes for the PRO category:

1. nagrada 10.000,00 kn / 1 premio - 10.000,00 kn / 1st prize – 10.000,00 kn

2. nagrada – 5.000,00 kn / 2 premio – 5.000,00 kn / 2nd prize – 5.000,00 kn

Posebno priznanje i Priznanja – sponzorske nagrade / Riconoscimenti speciali e Riconoscimenti – premi degli sponsor / Special acknowledgement and recognitions - awards by the sponsors



ZA FOTOGRAFIJU / PER LA FOTOGRAFIA / FOR PHOTOGRAPHY:

1. nagrada 5.000,00 kn / 1 premio - 5.000,00 kn / 1st prize – 5.000,00 kn

Posebno priznanje – sponzorska nagrada / Riconoscimento speciale – premo degli sponsor / Special acknowledgement - award by the sponsor

POSEBNA NAGRADA HRVATSKOG MUZEJA TURIZMA/ PREMIO SPECIALE DEL „MUSEO CROATO DEL TURISMO” / THE CROATIAN MUSEUM OF TOURISM SPECIAL AWARD:

Autorska izložba nagrađenom autoru u Umjetničkom paviljonu "Juraj Šporer" u 2015. godini

Mostra dedicata all’autore premiato presso il Padiglione artistico ”Juraj Šporer” nell 2014

Solo exhibition to the awarded author in the “Juraj Šporer” Artistic Pavilion in 2015



POSEBNA NAGRADA HDLU RIJEKA – STUDENTSKA NAGRADA / PREMIO SPECIALE PER STUDENTI DEL HDLU RIJEKA/ HDLU RIJEKA SPECIAL AWARD – STUDENTS' AWARD

Autorska izložba nagrađenom studentu u galeriji HDLU Rijeka u 2015. godini

Mostra dedicata allo studente premiato presso il HDLU RIJEKA in Fiume nell 2015.

Solo exhibition to the awarded student in the HDLU Rijeka Gallery in 2015

POSEBNA NAGRADA GALERIJE MILOTIĆ PULA / PREMIO SPECIALE DELLA GALERIJA MILOTIĆ PULA-POLA / GALLERY MILOTIĆ PULA SPECIAL AWARD

Autorska izložba nagrađenom autoru u Galeriji Milotić u Puli, u 2015. godini

Mostra dedicata all’autore premiato presso alla Galerija Milotić a Pola nel 2015.

Solo exhibition to the awarded author in the Gallery Milotić in Pula in 2015

SPONZORSKE NAGRADE / PREMI DEGLI SPONSOR / AWARDS BY THE SPONSORS



Galerija-atelier Giulio Bonačić dodjeljuje posebnu nagradu - uokvirivanje slike u vrijednosti 1.000,00 kn / Galerija – atelier Giulio Bonačić assegna il premio speciale – l’incorniciatura del valore di 1.000,00 kn/ Gallery-Atelier Giulio Bonačić awards a special prize – picture framing worth 1,000 kn

Hotel Miramar dodjeljuje posebnu nagradu - Autorska izložba nagrađenom autoru i vikend noćenje / Hotel Miramar assegna il premio speciale – mostar dedicata all’autore premiato e weekend per due / Hotel Miramar awards a special prize - solo exhibition to the awarded author and weekend for two



Hotel Mozart dodjeljuje posebnu nagradu – Autorska izložba nagrađenom autoru / Hotel Mozart assegna il premio speciale - mostar dedicata all’autore premiato / Hotel Mozart awards a special prize - solo exhibition to the awarded author

Staklo Žerić d.o.o. dodjeljuje posebnu nagradu - uokvirivanje slike u vrijednosti 750,00 kn / Staklo Žerić d.o.o. assegna il premio speciale – l’incorniciatura del valore di 750,00 kn / Staklo Žerić d.o.o. awards a special prize – picture framing worth 750 kn

Fundus Forma Vrbovsko - dodjeljuje posebnu nagradu – poklon bon u iznosu od 500 kn / Fundus Forma Vrbovsko – assegna il premio speciale – un buono regalo di 500,00 kn / Fundus Forma Vrbovsko awards a special prize – a voucher worth 500 kn

Lumos hobby and art – dodjeljuje posebnu nagradu – poklon bon u iznosu od 500 kn / Lumos hobby and art – assegna il premio speciale – buono regalo di 500,00 kn / Lumos Hobby and Art awards a special prize – a voucher worth 500 kn

Tapiker d.o.o. Zagreb - dodjeljuje posebnu nagradu – poklon bon u iznosu od 500 kn / Tapiker d.o.o. Zagreb – assegna il premio speciale – buono regalo di 500,00 kn / Tapiker d.o.o. Zagreb - awards a special prize – a voucher worth 500 kn



Konoba Tramerka Volosko dodjeljuje posebnu nagradu – ručak ili večera za 4 osobe / Konoba Tramerka Volosko - assegna il premio speciale – pranzo o cena per 4 persone / Konoba Tramerka Volosko awards a special prize – a lunch or dinner for 4 people

Pizzeria Moho Volosko dodjeljuje posebnu nagradu – konzumacija pizze i pića za 2 osobe / Pizzeria Moho Volosko - assegna il premio speciale – la consumazione di pizza e bevande per 2 persone / Pizzeria Moho Volosko awards a special prize – pizza and drinks for 2 people

Liburnija parking d.o.o. Opatija – dodjeljuje posebnu nagradu – čip karticu za parkiranje u iznosu od 300 kn / Liburnija parking d.o.o. Opatija - assegna il premio speciale – una scheda chip per parcheggio nell'ammontare di 300,00 kn / Liburnija Parking d.o.o. Opatija awards a special prize – a chip car park ticket worth 300 kn

Posebna priznanja HDLUa – monografije Haller i Grčko / Riconoscimenti speciali dello HDLU – monografie Haller e Grčko / Special recognitions by HDLU – Haller and Grčko illustrated books



Posebna priznanja Local Books and Crafts ADAMIĆ – monografije / Riconoscimenti speciali dello Local Books and Crafts ADAMIĆ – monografie / Special recognitions by Local Books and Crafts ADAMIĆ – illustrated books





EXTEMPORE

Slikari koji stvaraju na licu mjesta mogu gotove radove izložiti na lukobranu u nedjelju, 31. kolovoza 2014. u 13 sati.

Izloženi radovi konkuriraju za nagrade "Mandrać 2014.".

VESELIMO SE VAŠEM DOLASKU!

Informacije: Hrvatski muzej turizma,
Opatija, tel. 051 603 636,
mandrac@hrmt.hr









POKROVITELJ / PATROCINATO DA / SPONSORSHIP :

Grad Opatija / Citta di Opatija / The Town of Opatija

Ivo Dujmić, gradonačelnik / Sindaco / the Mayor of Opatija

MEĐUNARODNI OCJENJIVAČKI SUD / LA GIURIA D’ ESPERTI INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL JURY

CLAUDIO FRANK, akademski slikar - predsjednik / pittore - presidente / painter - president

SABINA SALMON, povjesničarka umjetnosti / art historian and curator / storico dell'arte e curatore

BOŽIDAR ZRINSKI, povjesničar umjetnosti / art historian and curator/ storico dell'arte e curatore



ORGANIZACIJSKI ODBOR / IL COMITATO ORGANIZZATORE / ORGANIZING COMMITTEE

KATARINA MAŽURAN JUREŠIĆ

CLAUDIO FRANK

DIANA PAMIĆ

NORMA TULIAK SRBULJ

DAMIR DUJMIĆ

ORGANIZATOR / ENTE ORGANIZZATORE / ORGANISER

HRVATSKI MUZEJ TURIZMA / IL MUSEO CROATO DEL TURISMO / CROATIAN MUSEUM OF TOURISM

SUORGANIZATOR / CO ORGANIZZATORE / CO-ORGANISER:

ZAJEDNICA TALIJANA OPATIJA / COMUNITA DEGLI ITALIANI DI ABBAZIA / THE ITALIAN COMMUNITY OF OPATIJA

MJESNI ODBOR VOLOSKO / CONSIGLIO LOCALE DI VOLOSKO / VOLOSKO LOCAL SELF-GOVERNMENT BOARD

SPONZORI/SPONSORS/SPONSOR




GALERIJA MILOTIĆ PULA

APARTMANI VILA ANDREJA OPATIJA

GALERIJA-ATELIER GIULIO BONAČIĆ

STAKLO ŽERIĆ D.O.O. VOLOSKO

KONOBA TRAMERKA VOLOSKO

PIZZERIA MOHO VOLOSKO

LUMOS HOBBY AND ART

LIBURNIJA PARKING D.O.O. OPATIJA

HOTEL MOZART

HOTEL MIRAMAR

VIENNA INTERNATIONAL HOTELI

HDLU RIJEKA

FUNDUS FORMA

LOCAL BOOKS AND CRAFTS ADAMIĆ

Oznake: umjetnost