** Budan.blog.hr ** Alternativa, zen filozofija, duhovne teme, haiku, poezija, umjetnost, vizije, mudrosti, razmišljanja, priče

VIJESTI I HAIKU NATJEČAJI

-------



Hrvatsko književno društvo
CROATIAN WRITERS' ASSOCIATION
pozivamo Vas

na 9. KNJIŽEVNI SET

četvrtak 25. 03. 2010.


u caffe bar '' S E T ''- Verdijeva 11/A, (pokraj riječkog kazališta I. pl. Zajca)

na kojem ćemo predstaviti

zbirku poezije -U ZAGRLJAJU STIHA -


autora SANJINA ĆIKOVIĆA


i zbirku priča Primorske impresije -


autora DESIMIRA ŠIROLE





u programu sudjeluju:

voditelj Književnog seta Valerio Orlić,

Desimir Širola, Sanjin Ćiković, Miro Kačić, J.E. Šeta

i Stand up komičar Nino Bijelac



Radujemo se Vašem dolasku !


---------------





PHD HAIKU KONKURS:



Putujuće haiku društvo i CEP iz Novog Sada organizuju konkurs

’’NAJBOLJI SRPSKI HAIKU U 2009. ’’



Prijem haiku stihova će biti u tri kategorije:

· I Kategorija: NAGRAĐENI HAIKU STIHOVI U ZEMLJI I INOSTRANSTVU U 2009. GODINI. Broj stihova po autoru nije ograničen (sve nagrađeno). Ukoliko je haiku slat na stranom jeziku obavezno dostaviti onako kako je slato, sa prevodom na srpski. Za svaki stih obavezno navesti tačne podatke o objavljenom i nagradi – radi tačnog navođenja podataka

· II Kategorija: OBJAVLJENI HAIKU STIHOVI U ZEMLJI I INOSTRANSTVU U 2009. GODINI (ŠTAMPANI I ELEKTRONSKI MEDIJI) . Broj stihova po autoru je ograničen na maximalno 5, odnosno više od 5 ako je isti stih objavljen na više mesta. Ukoliko je haiku slat na stranom jeziku obavezno dostaviti onako kako je slato, sa prevodom na srpski. Za svaki stih obavezno navesti tačne podatke o objavljenom i nagradi – radi tačnog navođenja podataka

· III Kategorija: NEOBJAVLJENI HAIKU STIHOVI NASTALI U 2009. GODINI Broj stihova po autoru je ograničen na maximalno 3. Stihovi su po izboru autora, sa pravom selekcije od strane organizatora.



Pri slanju radova obavezno tačno i čitko navesti:

· Prezime i ime i godinu rođenja

· Punu poštansku adresu

· Kontakt telefone /kućni i stalni mobilni, i pomoćne ako ima/

· elektronsku adresu /glavnu i pomoćne, ako ima/

· adresu web prezentacije /ako poseduje/



Prijem radova od 30. marta do 30. aprila 2010. godine.



Kontakt telefon: 064/11-838-22,021/ 45-54-54 (Obrovski Aleksandar)



Adresa za prijem radova:

· za PTT – obična pošta:

Putujuće haiku društvo

’’PHD – haiku 2009’’

Veljka Petrovića 8/35

21000 NOVI SAD

· eletronski: putujuce_haiku_drustvo@yahoo.com







O B A V E Š T E NJ E



KNJIŽEVNI KLUB “MIROSLAV MIKA ANTIĆ” IZ INĐIJE RASPISUJE.

21. MEĐUNARODNI PESNIČKI KONKURS “GARAVI SOKAK”, INĐIJA 2010.
USLOVI KONKURSA:



Poslati tri pesme u tri primerka, dužine od 12 do 24 reda, teme slobodne. Pesme potpisati imenom i prezimenom, navesti tačnu adresu stanovanja, brojeve telefona i elektronsku adresu ukoliko je imate.

Pesme mogu biti na srpskom, hrvatskom i bošnjačkom jeziku, a u koliko stvarate na drugim jezicima, uz orginal poslati prevod na jedan od navedenih jezika.

Obavezna kraća biografija autora.
Konkurs traje od 20. februara do 30. maja 2010. godine, a pesme slati na adresu:



Zlatomir Borovnica

(za konkurs)
ulica Kneza Lazara 14/25
22320 Inđija, Srbija.

Ili elektronskom poštom na adresu:

zlatomir_borovnica@vektor.net

U koliko šaljete elektronskim putem, dovoljno je slati u jednom primerku, umnožavamo

sami (ŠIFRA NIJE POTREBNA).

Telefoni - fiksni: +381/22-551-347 — mobilni: +381/63-1055-199

Pravo učešća imaju svi autori stariji od 14 godina. Manifestacija će se održati polovinom septembra 2010. godine kada će biti i promovisan zbornik koji će se štampati od prispelih i odabranih radova. Na manifestacu ćemo pozvati do 70 autora zastupljenih u zborniku. Tačan datum i vreme održavanja manifestacije ćemo Vam blagovremeno javiti. Radovi poslati na konkurs se ne vraćaju, a za objavljene radove se ne plaća honorar.




----------------------



Odžački haiku festival 2010.

Broj radova je ograničen na pet haiku pesama i jedan ciklus.
Radovi se šalju u tri primerka potpisana šifrom. Rešenje šifre se dostavlja u zasebnoj koverti.
Skreće se pažnja da jedan autor može da se pojavi isključivo pod jednom šifrom.
Rok: Od 15. marta do 25. aprila 2010.
Adresa:
Narodna biblioteka "Branko Radičević"
25250 Odžaci
Železnička 30
Tel: 025/542-425

--------------



P O Z I V N I C A

HRVATSKO KNJIŽEVNO DRUŠTVO

Velika čast i radost nam je pozvati Vas na promociji zbirke novela
"IZRAVNO S NEBA",autora i našeg redovnog člana Ratka Dimovskog
koja će se održati u četvrtak. 18. ožujka. 2010.godine

u prostorijama Umirovljeničke čitaonice u Puli, sa početkom
u 17 sati.

O knjizi će govoriti književnik Valerio Orlić
a dijelove iz knjige kazivat će pjesnik Josip Eugen Šeta



Radujemo se Vašem dolasku!

-------------------


Udruga „Tri rijeke“ Haiku pjesnici Otoka Ivanića, Ivanić Grad otvara natječaj za haiku poeziju

povodom 8. kloštranskih haiku susreta Kloštar Ivanić 2010.

N A T J E Č A J

1. Odrasli i učenici srednjih škola



Haiku: slobodna tema-3 haikua na

a) hrvatskom standardu

b) kajkavskom narječju

c) čakavskom narječju

d) engleskom jeziku



Haiku niz: tema: LJETO - 5 haikua na hrvatskom standardu

Foto hajga: 2 foto hajge snimljene na CD s unešenim tekstom na hrvatskom književnom jeziku. Molimo da pošaljete 2 CD-a sa snimljenim i uređenim hajgama.

2. Učenici osnovnih škola



Haiku: slobodna tema-3 haikua na

a) hrvatskom standardu

b) kajkavskom narječju

c) čakavskom narječju



Ilustrirani haiku: crtež veličine A4 s napisanim haikuom na hrvatskom jeziku - tema slobodna

Molimo šaljite radove koji nisu objavljeni u tiskovinama ili internetu te nisu na uvidu na nekim od natječaja u zemlji ili svijetu. Haikue - u svakoj kategoriji posebno - (autore-učenike svakog zasebno) napišite na papir formata A4 i navedite šifru, a na poleđini istog molimo navedite sve podatke o autoru. Kod dječjih radova molimo navedite podatke o osnovnoj školi te mentorici/mentoru.

Datum zatvaranja natječaja: Poštanski pečat, 31.05.2010.

O točnom datumu održavanja susreta obavijestiti ćemo Vas naknadno. Svoje radove molimo šaljite poštom na adresu:

Udruga Tri rijeke 10310 Ivanić Grad, Kolodvorska 44 - za Kloštar 2009

ili e-mail adresu: dvrozic@optinet.hr



S veseljem očekujemo Vaše radove i Vaš dolazak.

U Kloštru je uvijek dobro



---------------------------------




KNJIŽEVNI KLUB “MIROSLAV MIKA ANTIC” IZ INĐIJE RASPISUJE.
>
> 21. MEĐUNARODNI PESNICKI KONKURS “GARAVI SOKAK”, INĐIJA 2010.
> USLOVI KONKURSA:
> - Poslati tri pesme u tri primerka, dužine od 12 do 24 reda, teme
> slobodne. Pesme potpisati imenom i prezimenom, navesti tacnu adresu stanovanja,
> brojeve telefona i elektronsku adresu ukoliko je imate.
> - Pesme mogu biti na srpskom, hrvatskom i bošnjackom jeziku, a u koliko
> stvarate na drugim jezicima, uz orginal poslati prevod na jedan od navedenih
> jezika.
> - Obavezna kraca biografija autora.
> Konkurs traje od 20. februara do 30. maja 2010. godine, a pesme slati na
> adresu:
> Zlatomir Borovnica
> (za konkurs)
> ulica Kneza Lazara 14/25
> 22320 Indija, Srbija.
> Ili elektronskom poštom na adresu:
> zlatomir_borovnica@vektor.net
> U koliko šaljete elektronskim putem, dovoljno je slati u jednom primerku,
> umnožavamo sami. (ŠIFRA NIJE POTREBNA).
> Telefoni - fiksni: +381/22-551-347 — mobilni: +381/63-1055-199
> Pravo ucešca imaju svi autori stariji od 14 godina.
> Manifestacija ce se održati polovinom septembra 2010. godine kada ce biti
> ? promo?isan zbornik koji ce se štampati od prispelih i odabranih radova.
> ?? ????????????? ???? ??????? ?? 70 ?????? ??????????? ? ????????. Tacan
> datum i vreme održavanja manifestacije cemo Vam blagovremeno javiti. Radovi
> poslati na konkurs se ne vracaju, a za objavljene radove se ne placa
> honorar.
>
> Sa poštovanjem,
> Zlatomir Borovnica, predsednik
> Za Vas, Tatjana Debeljacki
> 20.02.2010.






-------------------------





Dragi svi,


ove srijede, s početkom u 19 sati u prostorijama Liburnija-filma, ul. Blaža Polića 2/IV bit će održana projekcija filmova našega člana Igora Paulića.
Igor Paulić profesionalni je snimatelj na Kanalu-Ri s prethodnim producentskim iskustvom u realizaciji vlastitog projekta "Žlica užitka", tv emisije o gastronomiji.

Na projekciji u srijedu vidjet ćemo njegove autorske filmove koje je ostvario kao samostalni autor te kao član LIburnija-filma, kluba u kojem već nekoliko godina djeluje i kao redovni predavač o snimanju na LIburnija-film atelieru.

Ulaz je slobodan isvi ste dobrodošli!


Andrea u ime LF

-----------------------------------



NEWS -



World Haiku News &Contest
------



--------------------------------------------------------------------------------

From: sasavazic [mailto:vazicsasa@gmail.com]
Sent: Friday, March 05, 2010 5:10 AM
To: "Undisclosed-Recipient:;"@svkri.hr
Subject: Simply Haiku/Nova adresa urednika za haiku!



Postovani haiku pesnici,



Ovim vas obavestavam da urednik za haiku Simply Haikua - Richard Gilbert, ima posebnu, novu adresu za prihvat priloga haiku pesama. Ona je

simply.haiku.editor@gmail.com



Molim vas da na gornju adresu ponovo dostavite radove koje ste eventualno ranije poslali Richardu Gilbertu jer inace nece biti u stanju da pristupi ranijoj email adresi i posalje vam odgovore u vezi sa prilozima koje ste ranije poslali na njegovu staru email adresu.



Najlepse hvala na razumevanju!





Srdacan pozdrav,

Sasa Vazic

Simply Haiku

managing editor











simply.haiku.editor@gmail.com

Simply Haiku vas poziva da dostavite vase neobjavljene radove (na engleskom jeziku) za prolecni broj na sledece adrese:



HIAKU



Richard Gilbert, haiku editor

gilbert.japan@gmail.com





TANKE



Pamela Babusci, tanka editor

moongate44@gmail.com





RENGE



Karina Klesko, renku editor

simplyhaikurenga@poetrywriting.org





HAIBUNE



Robert Wilson, owner and editor in chief

foamfish@gmail.com





HAIGE (na sve tri adrese)



Natalia Rydtychev, haiga editor

rygyj@yahoo.com



Robert Wilson, owner and editor in chief

foamfish@gmail.com



Sasa Vazic, managing editor

vazicsasa@gmail.com





ESEJE, INTERVJUE, RECENZIJE KNJIGA



Robert Wilson, owner and editor in chief

foamfish@gmail.com



Sasa Vazic, managing editor

vazicsasa@gmail.com







Hvala na saradnji!

Sasa Vazic



------------------




SHARE YOUR STORYFor upcoming anthology of writing to end violence against women and girls

Anthology will be published by Caitlin Press, Fall 2010.

You may not be a writer, but you have a story to share on this important subject. If so, we would like to hear it. Your story could inspire or empower a reader, or even change someone's life. If you live in the Victoria area, we invite you to meet with an experienced and sensitive recorder to share your story. All interviews will remain anonymous if requested.

If you live outside this region, and are interested in becoming involved in this project as a recorder, we would like to hear from you.

This is a charitable project; no remuneration. Contributors will receive two copies of the anthology. Proceeds will benefit anti-violence organisations.
The anthology will feature a collection of diverse voices which record the experiences and impacts of violence against women at all levels: brutality, neglect, a punch, a put-down; from the personal to the abstract. Pieces cover a range of subjects, from violence in media imagery, pornography, beauty rituals, humour, language, myth, etc.; and a range of tone, from the serious to the humorous.

If you are interested in sharing your story, contact Emma Cochrane by phone at (250) 213-9571 (Victoria number), or by email to loudspeakerfestival@gmail.com (please type INTERVIEW in email subject).

---------------



http://haibuntoday.haikuhut.com/
Clem Cairns, Fish Publishing, Durrus, Bantry, Co Cork, Ireland
fishpublishing.blogspot.com
twitter.com/fishpublishing
www.fishpublishing.com


------------------

Subject: Shamrock No 13 now online!



The new issue of Shamrock (No 13) is now online:

http://shamrockhaiku.webs.com/currentissue.htm

It has an ample selection of Spanish haiku in English translation, as well as an international section, an essay and a haibun. A big thank you to all of our contributors! Don't forget to check the results of our Readers' Choice Award for the best haiku and senryu published in Shamrock in 2009.

We look forward to haiku submissions for our next issue.



Anthony Kudryavitsky, editor




-----------------




From: Carole Mac rury [mailto:macrury@whidbey.com]
Sent: Friday, March 12, 2010 10:52 AM
To: macrury@whidbey.com
Subject: Emailing: 11th Anniversary Tanka Society of America 2010


May I please ask if you will share our announcement with your fellow tanka poets. Thanks!
With best wishes,
Carole
----------------

The 11th Tanka Society of Americas International Competition Call for Submissions
Deadline: Postmark date of May 10, 2010.

Eligibility: Open to all, members and non-members alike, except TSA officers and judges.

Regulations: Any number of tanka may be submitted. Entries must be original, in English, unpublished, and not submitted for publication or to any other contest.

Entry Fee: $1.00 per tanka, U.S. funds only. Please make checks/money orders payable to the "Tanka Society of America."

Submissions: Submit each tanka on three separate 3 x 5 inch cards, two with the tanka only (for anonymous judging), the third with the tanka and the author's name and address in the upper left-hand corner. Type or print neatly please.
Submit entries and fees to: Carole Mac Rury, 1636 Edwards Drive, Point Roberts , WA 98281-8511 USA

Awards: First prize: $100; Second Prize: $50; Third Prize: $25. Amount of prizes may be reduced if an insufficient number of entries are received. Winning poems will be published in Ribbons, the Tanka Society of America journal.

Adjudication: The name(s) of the judge(s) will be announced after the contest.

Rights: All rights revert to the authors after publication.

Correspondence: Unfortunately, entries cannot be returned. Please send a business size SASE for answers to queries or for a list of winning entries. For foreign entries, send a self-addressed envelope and one international reply coupon.


----------------


http://www.poeticrepublic.com/

---------------



--- On Mon, 3/15/10, Ray Rasmussen wrote:


From: Ray Rasmussen
Subject: Contemporary Haibun Online, New Issue Released
To: "Ray Rasmussen"
Date: Monday, March 15, 2010, 5:37 PM


The new issue of CHO is now released.
Ray Rasmussen, Managing Editor, CHO


http://contemporaryhaibunonline.com/


Editor Jim Kacian's Selection from this issue with comments
Guy Shaked, Fortieth Birthday (with comments by Jim Kacian)
CHO Haibun Selections
Francis W. Alexander, The Room
Hortensia Anderson, By Heart
Deb Baker, Triptych Six Months After Your Death
Marjorie A. Buettner, Hunter's Moon
Graham Burchell, Tanganyika
Marcyn Clements, Haibun for Piute Lake
Glenn G. Coats, In the Heat of July
Tish Davis, The Gathering
Jim Fowler, Another Night Without Her
Jeffrey Harpeng, Fig Bird in a Jacaranda
Jeffrey Harpeng, The Belly Button Man
Michele Harvey, Evening Rush
Michele Harvey, The Edge
Karina Klesko, Tuesday Morning
Dennis Magliozzi, End to End
Dennis Magliozzi, Gears
Dennis Magliozzi, Winter Storm
Giselle Maya, Marks on a Leaf
Don Miller, The Current
Martha Morgan, Monument
Genie Nakano, Bloom
Genie Nakano, Koi Murasaki
Genie Nakano, The Golden Fan
Genie Nakano, Tsuru
Peter Newton, Zebra Zen
Kala Ramesh, An Autumn Note
Kala Ramesh, Mango Moon
Ray Rasmussen, Family Tree
Adelaide Shaw, Silent Night
Barbara A. Taylor, As If It Does So Just for Me
Beverly Tift, I Shredded Bobby Kennedy, Jr.
Priscilla Van Valkenburgh, September
Priscilla Van Valkenburgh, The Migration
Zinovy Vayman, Haibun for Stephanie
Diana Webb, Fourteen Lines
Theresa Williams, Song for Ryokan
Haibun by the Editors

Ken Jones, Things to See and Do
Jim Kacian, Maybe it's the Meds
Bruce Ross, Bucharest Autumn



--------------------



Mađarski kulturni centar „Nepker“ u Subotici raspisuje međunarodni likovni konkrus za decu

„EX LIBRIS“ povodom IX Interetno festivala





Konkurs je otvoren je za decu do 10 godina,od 11 - 14 god. i od 15 - 18 godina .

Tema konkursa : NEGOVANJE NARODNE TRADICIJE ( narodni običaji, stari zanati, plesovi, folklor, narodna nošnja, narodna arhitektura, berba ,žetvene svečanosti,poljoprivedni alati, narodni motivi i njihovo korišćenje, i tako dalje.




Grafički rad malog formata pored slike treba da sadrži i tekst EX LIBRIS i IX INTERETNO





Pravila konkursa:



1. Na poleđini rada treba napisati sledeće podatke: ime i prezime učenika,uzrast, školu ili instituciju, zatim ime iprezime mentora, tačnu adresu,broj telefona i po mogućnosti e-mail adresu.

2. Veličina otisaka ne sme biti veća od 15x15 cm.

3. Prihvataju se otisci tradicionalne grafičke tehnike:linorez,linogravura,drvorez, bakropis,suha igla,litografija,sitoštampa, monotipija.

4. Organizator će diplomom,prigodnim poklonima i katalogom nagraditi najbolje radove po kategorijama.Predviđena je nagrada za najbolje kolekcije i za njihove mentore.

5. Svaki učesnik čiji rad bude izložen dobija diplomu i katalog.

6. Radovi ostaju u vlasništvu organizatora.

7. Smatra se da se slanjem radova učesnik prihvata pravila konkursa.

8. Rok slanje radova: 10.maj 2010. godina. Stručni žiri će do 10.juna 2010.godine saopštiti rezultat konkursa i obavestiti učensknike konkursa.

9. Datun i vreme izložbe kao i dodela nagrada je 20.avgust 2010.godine







Radove slati na adresu:





MAĐARSKI KULTURNI CENTAR “NEPKER”

24000 Subotica

Trg Lajoša Košuta 4.

Srbija





Informacija za kontaktiranje :

Telefon/fax : + 381 24 557 o33

E/mail : info@nepkor.rs

www.nepkor.rs

www.interetno.net Odgovoran za projekt:

Đerđ Boroš

+381 24 543 407

+381 063 525 144

e-mail: borosart@gmail.com



------------------------





Ako si slao Gilbertu haikue na staru adresu, posalji ponovo na novu. Mozes da mu posaljes i ako nisi slao na



simply.haiku.editor@gmail.com






-------------------------------




Subject: Emailing: aslongasittakes submit-contact







Submit/Contact



a s l o n g a s i t t a k e s is published by the Atlanta Poets Group. Contact the editors at aslongasittakes@comcast.net. Our call for work is below.

a s l o ng a s i t t a k e s, ek awaaz ya swar ki patrika, jokiAtlanta Poets Group dwara prakashit hai,apne agle ank ke liye kaam dhond rahi hai. Hum awaaz par nirdharit kavitaein, yaphir yin kavitaon ka score ya phir yin par likhe lekh, ke ikchuk hain. Aappuchein ge ki, yeh awaaz par nirdharit kavitaein kya hein? Yeh aacha prashnhein. Yeh un cheezon jaisi hai, jo aap jab dekhein ya sune, to jane. Yeh sangeetnahi hai. Yeh shore ho sakta hai. Agar aap un sabhi aawazon ke barein meinsochein jo ki ek insan ka shareer bana sakta hein (ya phir koi aur cheez so inkejaise aawazeen nikal sakti hain), ek taraf koi apni kavita pharta ho aur dosritaraf koi nirakar, ya phir tatva ke paas, ki awaaz ya shore. Hum un kaam keikchuk hein jo dosre palre ki taraf bhari partein hein. Hum waise kaam ki khojmein hain jo ki alag sa ho, ya phir angreezi mein yin kaviyeon ki tarah/ yinkekhilaf mein ho: Ball, Schwitters, Dűfrčne, Henri Chopin, Jandl, Cobbing, TheFour Horsemen, Fylkingen Group, Öyvind Fahlström. . . Aasha hein ab aap humarekhyal se jankaar ho gayein honge. Hum us tarah ke kaam dhoond rahe hein jo kisimaon ko lalkare, aur nayi simayein banaay. Yeh patrika Web mein himilegi.

Kripya karapne swar or awaaz wale kaam,aslongasittakes@comcast.netko yin formats meinbhejein: .mp3, .wav, .wma, or .flac. Lekh aur scores Word documents ya .pdfsmein bhejein. Kripya kisi aur format mein kuch bhejnein se pahle, humse jankariley lain. Agar aap email se apna kaam humein nahi bejh sakte, to hamein bataein,taki hum koi aur intezam kar sakein. Ho sakta hai ki apke kaam milne ke baadhume aapko kuch batein mein kuch ya kafi waqt lage, isliye kripya shanti seintezaar karein. Hum apko, apke kaam ke liye, kuch de to nahi sakte, magar sabhike kaam, jo bhi hamare patrika mein honge, wo hamari site se Creative Commons'/Attribution Non-commercial Share Alike/ license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) mein download ke liyenuplabhd honge. Agar, aapko apna kaam is tarah se sabhi ke dwara uplabdh hotedekh, pareshani hoti hai, to hamein batayein aur hum koi aur intezam karne kikoshish karein ge.


a s l o n g a s i t t a k e s, a sound poetry magazine published by the Atlanta Poets Group, is seeking submissions. We are looking for sound poetry, scores for sound poetry and essays on sound poetry. “What is ‘sound poetry’?” you ask. Good question. It’s one of those know it when you see (hear) it kind of things. It’s probably not music (thanks Dick Higgins). It might be noise. If you think about a spectrum of possible noise made by the human body (or simulations thereof or substitutions therefor), and at one end of the spectrum is a person reading her poem and at the other end is abstract noise, we’re looking for works that fall towards the latter end. We are looking for works in/of/against the tradition(s) of Ball, Schwitters, Dűfrčne, Henri Chopin, Jandl, Cobbing, The Four Horsemen, Fylkingen Group, Öyvind Fahlström. . . hopefully by now you get the idea. We’re looking for stuff that will push/redefine the limits. The magazine is Web-based.

Please send submissions to aslongasittakes@comcast.net in one of the following formats: .mp3, .wav, .wma, or flac. Please query before sending in other formats. If you can’t get us the work via email, just send an email and let us know, and we can find another way. We don’t know how long it will take to get back to you on your submissions, just be cool. We can’t pay you anything for your work. All work that appears in the magazine will be available for download from the magazine’s site under the Creative Commons’ Attribution Non-commercial Share Alike license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/); if you are not comfortable with making your work available in that way, let us know and we can probably work something out.



a s l o n g a s i t t a k e s, ein Webmagazin für Lautpoesie, das bei der Atlanta Poets Group erscheint, akzeptiert noch Beiträge für die Erstausgabe. Wir sind auf der Suche nach Lautpoesie, Scores und Essays über Lautpoesie. "Was ist Lautpoesie?" fragt man. Gute Frage. Man erkennt sie, wenn man sie sieht oder hört. Wahrscheinlich ist es keine Musik (danke Dick Higgins). Es könnte Lärm sein, Geräusche. Man stelle sich das gesamte Spektrum menschlicher Geräusche vor (oder auch Simulationen und Nachahmungen dieser) und an einem Ende dieses Spektrums ist jemand, der ein Gedicht liest und am anderen Ende ist ein abstrakter Laut, dann suchen wir eher nach Beiträgen, die zu letzterem Ende tendieren. Wir suchen nach Arbeiten in der-, beziehungsweise in Anlehnung an-, oder auch gegen die Tradition Balls, Schwitters’, Dűfrčnes, Henri Chopins, Jandls, Cobbings, The Four Horsemens ... Hoffentlich ist jetzt klar was gemeint ist. Wir suchen Arbeiten, die an die Grenzen gehen und sie neu definieren. a s l o n g a s i t t a k e s ist als Onlinemagazin konzipiert.
Bitte sendet uns (Geräusch-)Beiträge als mp3, wav, wma, oder flac files an aslongasittakes@comcast.net. Scores und Essays gerne als Word oder pdf Dokumente. Falls ihr andere Formate bevorzugt, fragt bitte vorher an. Wenn ihr eure Beiträge nicht per E-Mail schicken könnt, sagt bescheid und wir finden eine andere Lösung. Reicht ihr eine Arbeit ein, wissen wir nicht, wie lange es dauert bis wir uns zurückmelden, habt Geduld. Wir können kein Honorar zahlen. Alle Beiträge, die im Magazin erscheinen, werden zum download von unserer Seite zur Verfügung stehen, gemäß der Creative Commons’ Attribution Non-commercial Share Alike license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/). Sollte es nicht in deinem Sinne sein, deine Arbeit so zur Verfügung zu stellen, sag uns bescheid und wir einigen uns anders.



aslongasittakes, un magazine de poésie publié par le group, the Atlanta Poets Group cherche des soumissions. Nous cherchons la poésie du son, les scores pour la poésie du son et des rédactions sur la poésie du son. Qu'est-ce que la poésie du son ? Bonne question. C'est quelque chose que vous reconnaissez lorsque vous l'entendez. En toute probabilité, ce n'est la musique (grâce a Dick Higgins) Il est possible que ce soit des bruits. Si vous pensez ŕ un Spectrum de bruit faits par le corps humain(ou bien donc des simulations ou substitutions), et qu' ŕ un côté du Spectrum soit quelqu'un qui lit sa poésie, et qu'a l'autre côté soit le bruit abstrait, sachez que nous cherchons des travaux qui mčnent ŕ ceux-lŕ. Nous cherchons celles qui sont dans la tradition de, de la męme tradition que ou bien contre la tradition de Ball, Schwitters, Dűfrčne, Henri Chopin, Jandl, Cobbing, The Four Horsemen, Fylkingen Group, Öyvind Fahlström. . . peut-ętre que vous ayez l'idée ? Nous cherchons des travaux qui redéfiniront ou pousseront les limites. Le magazine n'est qu'ŕ l'internet.
Veuillez de soumettre vos travaux ŕ aslongasittakes@comcast.net en un des formats suivants, .mp3, .wav, .wma, or flac. Veuillez de vous renseigner sur d'autre format avant d'en envoyer. Actuellement, nous ne savons pas le temps qu'il faudra pour choisir celles que nous publierons, veuillez de patienter. Nous ne sommes pas capables de vous payer les soumissions. Tous les travaux apparaissant dans le magazine seront disponibles ŕ télécharger par the Creative Commons' /Attribution Non-commercial Share Alike/ license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/); si vous n'est pas a l'aise avec ce rčgle, il possible de trouver d'autres solutions.



a s l o n g a s i t t a k e s, ett ljudpoesi magasin publicerat av Atlanta Poets Group söker förslag till öppningsnumret. Vi söker efter rader av ljudpoesi och essäer av ljudpoesi. ”Vad är ’ljudpoesi’?” Kanske du undrar, bra frĺga. Det är en sĺn där sak som man vet vad det är när man ser (hör) det. Det är nog inte musik (tack Dick Higgins) det kan vara oväsen. Om du tänker dig ett spektra av möjliga oväsen gjorda av den mänskliga kroppen (eller simuleringar därav eller ersättningar därför), i en ända av spektrat är en person som läser hennes dikt och i den andra ändan är det abstrakt oväsen, vi letar efter verk som lutar mot det sistnämnda. Vi letar efter verk i/av/i mot traditionen av Ball, Schwitters ,Dűfrčne, Henri Chopin, Jandl, Cobbing, The Four Horsemen, Fylkingen Group, Öyvind Fahlström… Förhoppningsvis förstĺr du nu vad vi menar. Vi letar efter saker som kommer att flytta/omdefiniera gränserna.Magasinet kommer att vara webb-baserat.
Vänligen skicka in bidrag till aslongasittakes@comcast.net i nĺgot av följande format: .mp3, .wav, .wma, eller .flac. Noter eller essäer som Word-dokument eller .pdf. Var vänlig kontrollera med oss innan du skickar i nĺgot annat format. Ifall du inte kan skicka in ditt bidrag via e-post, var vänlig hör av dig för alternativa vägar. Vi vet ej hur lĺng tid det tar innan vi hör av oss gällande ditt bidrag, var tĺlmodig. Vi kan ej betala för ditt verk, alla verk som förekommer i magasinet kommer finnas tillgängliga för nedladdning frĺn magasinets hemsida i enlighet med Creative Commons’ Attribution Non-commercial Share Alike licens (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/). Ifall du inte är bekväm med att göra dina verk tillgängliga pĺ detta sett, hör av dig sĺ kan vi nog lösa det pĺ annat sätt.



Aslongasittakes, una rivista di poesia sonora pubblicata da Atlanta Poets Group, sta cercando proposte per il suo numero inaugurale. Cerchiamo sia poesie sonore che saggi sulla poesia sonora. Che cos’e’ la “poesia sonora”? Bella domanda. E’ una di quelle cose che capisci quando le vedi (senti). Probabilmente non e’ musica (grazie Dick Higgins). Potrebbe essere rumore. Se si pensa a uno spettro di possibile rumore creato dal corpo umano (oppure simulazioni o sostituzioni di esso), a un capo dello spettro c’č una persona che legge una sua poesia e all’altro capo dello spettro c’č del rumore astratto, noi cerchiamo lavori che inclinino di piů verso il secondo capo. Cerchiamo opere nella/della/contro la tradizione di Ball, Schwitters, Dűfrčne, Henri Chopin, Jandl, Cobbing, The Four Horsemen… speriamo di aver reso l’idea. Cerchiamo roba che spinga/ridefinisca i limiti. La rivista si pubblica sul web.

Per favore spedite le vostre proposte a aslongasittakes@comcast.net in uno di questi formati: .mp3, .wav, .wma, or .flac. Vi preghiamo di chiedere prima di spedirli in altri formati. Se non potete spedire il lavoro tramite email, fatecelo sapere via email e troveremo un altro sistema. Non sappiamo quanto tempo ci vorrŕ per rispondervi, percio’ abbiate pazienza. Non potremo pagare niente per i vostri lavori. Tutte le opere che appaiono nella rivista potranno essere scaricate dal sito della rivista, secondo la licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/). Se non vuoi che il tuo lavoro sia reso disponibile in questo modo faccelo sapere e probabilmente riusciremo a trovare una soluzione.




-------------------------





The Hungarian Culture Center “Népkör” in Subotica

IAnnounces competitions for children to create EX LIBRIS artworks as an accompanying program of the IX Interetno Festival

The organizers expect works of children of three age groups : up to 10 years of age, between 11-14 and 15-18 year of age

The works of art have to deal with the topic of the competition: CHERISHING FOLK TRADITIONS

(traditional customs, professions, folklore, traditional costumes, motifs and their use.etc)

The artwork has to include the EX LIBRIS and the IX INTERETNO inscriptions.





The requirements for application:



1. On the backside of the artwork the applicant must write his/her full name, age, the

name of organization, the mentor`s name ,postal address, phone or email.

2. The size of the artworks cannot be larger than 15x15 cm. not be larger

3. The organizers will only accept artwork made with traditional relief printing and

gravure ( lino-cut, copper engraving, woodcut, lithography, colographi, sieve pressure)

4. The organizers will reward the best artworks wit honorary diplomas and other prizes. The

will reward the best collections and best pedagogic work.

5. The authors of the exhibited work will get a diploma and a catalogue.

6. The works sent in will in the organizer’s possession

7. Sending their works, the participants accent the requirements of the application.

8. Submission deadline is : 10 May,2010. The jury will make its decision until 10 june,

and will inform the participants.

9. The date of the exhibition and of the prize distribution: 20 August 2010









Applications should be sent to:

“NÉPKÖR” HUNGARIAN CULTURE CENTER

24000 Subotica

Trg Kosuta Lajosa 4

Serbia







For information : Responsible for the program :

Telephone/fax +381 24 557 o33 Boros Gyorgy

e-mail : info@nepkor.rs +381 24 543 407

www. nepkor.rs +381 63 525 144

www.interetno.net e-mail : borosart@gmail.com



--------------------

hvala dragoj tei na pismu.


lp, boro