** Budan.blog.hr ** Alternativa, zen filozofija, duhovne teme, haiku, poezija, umjetnost, vizije, mudrosti, razmišljanja, priče

23.06.2008., ponedjeljak

ČUDOVIŠNA MAČKA


ČUDOVIŠNA MAČKA

Bila u Edu jedna mačka, mezimica u kući čovjeka, koji ju je odnjegovao od vremena dok je još bila mačić. Činila se običnom mačkom, sve dok se jednoga dana nije odala, kliknuvši dječjim glasom:
"Jaoj, pobjegoše mi vrapci"!
Vrapci su, naime, prhnuli s terase kad je ona naišla, i uzalud joj je bio munjevit mačji skok. Posramljena, mačka prozbori istim dječjim glasićem:
"Ništa zato, uhvatit ću ja njih"!
Dogodilo se da je domaćin, stojeći tu ublizu, čuo ove riječi. Pogleda svoju dugogodišnju mezimicu, i uplaši se veoma: otkud i kako ta mačka govori ljudskim glasom?!
"Ovo je zao duh"! povika čovjek, i dohvati motku da ubije mačku.
Ali mačka se stade vrlo mačkasto uvijati oko njega, pa zaprede mazno, ali i opet dječjim glasom:
"Zar sam nešto lanula? Vjeruj mi, to ti se samo pričinilo"!
"Ah tako", reče čovjek odahnuvši, i odloži motku. "Trebala si mi to odmah reći. Jer evo, umalo te ne umlatih"!

(Japanska basna, prijevod L. H. i M. K., preinačila V. K.)


Vesna Krmpotić, BASNE, zbornik priča iz opusa MEĐU NAJLJEPŠIMA NAJLJEPŠE širom svijeta i diljem vremena


- 07:04 - Komentari (12) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

< lipanj, 2008 >
P U S Č P S N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Ožujak 2016 (4)
Veljača 2016 (4)
Siječanj 2016 (8)
Prosinac 2015 (11)
Studeni 2015 (10)
Listopad 2015 (20)
Rujan 2015 (18)
Kolovoz 2015 (17)
Srpanj 2015 (24)
Lipanj 2015 (25)
Svibanj 2015 (25)
Travanj 2015 (25)
Ožujak 2015 (26)
Veljača 2015 (20)
Siječanj 2015 (27)
Prosinac 2014 (29)
Studeni 2014 (25)
Listopad 2014 (28)
Rujan 2014 (21)
Kolovoz 2014 (26)
Srpanj 2014 (28)
Lipanj 2014 (23)
Svibanj 2014 (26)
Travanj 2014 (26)
Ožujak 2014 (26)
Veljača 2014 (23)
Siječanj 2014 (25)
Prosinac 2013 (26)
Studeni 2013 (26)
Listopad 2013 (26)
Rujan 2013 (29)
Kolovoz 2013 (25)
Srpanj 2013 (17)
Lipanj 2013 (22)
Svibanj 2013 (28)
Travanj 2013 (26)
Ožujak 2013 (27)
Veljača 2013 (27)
Siječanj 2013 (26)
Prosinac 2012 (21)
Studeni 2012 (27)
Listopad 2012 (28)
Rujan 2012 (27)
Kolovoz 2012 (23)
Srpanj 2012 (15)
Lipanj 2012 (22)
Svibanj 2012 (24)
Travanj 2012 (24)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Uvodna poruka:

Poštovani Blogeri!

Objavljeni postovi:

Hvala svim znanim prijateljima i neznanim posjetiocima na komentarima na mom blogu!