** Budan.blog.hr ** Alternativa, zen filozofija, duhovne teme, haiku, poezija, umjetnost, vizije, mudrosti, razmišljanja, priče

01.06.2006., četvrtak

LANTERNA

LANTERNA
---------------





Kawasaki -
prijateljsko pismo
na lanterni

Kawasaki -
a friendly letter
on the lantern

Comment: The lantern is a gift from the twinned citi
of Kawasaki to the city of Rijeka.
Translated: Slobodan Milosevic

Japanci se vole malo i nasaliti. Unatoc tome sto je
Kuniharu odaslano objasnjenje haiku u komentaru, on se nasalio ne objavljivanjem mog gore ispisanog komentara, - sa svojim iznosenjem primjedbi na rijec Kawasaki. Kuniju navodno nista nije jasno? - nebi se reklo!? Ja smatram sasvim suprotno, prosirio sam sliku haiku i neka bira ko sto hoce, a simbolika svega je u lanterni. To dobro zna i Kuniharu, zato i daje mojoj haigi visoku ocjenu s obzirom na ostale.

Komentar suca Kuniharu: Crtez dobro izgleda. Ali haiku treba "ispolirati". Sta je Kawasaki? Ime grada? Ime osobe? Proizvodjac motora?

Pozdrav, Slobodan

Lanterna

Ili ides na http://www.worldhaiku.net/
Potrazi "haiga" idi na The 34th Contest (05/06) tu ces
pronaci i haiga crteze ostalih haijina.


POKLON KAWASAKIA
----------------

Za inicijativu poklona skulpture "Majka s djetetom" i "Lanterne", zbratimljenog grada Kawasakia gradu Rijeci, koja je potekla je od japanskih studenata Esperantista doznao sam u redakciji Novog Lista od
novinarke Jelene Sedlak. Osoblje zaduzeno za projekat i postavljanje fontane, kao i japanski studenti,
postavili su fontanu prema uputama njihovog vodica Feng Shui majstora, Jahaca Zmaja (Kineski termin za radiestezijstu) upravo na Jelacic placu, izmedju dviju prekrasnih platana. Ni malo slucajno, u zoni pozitivnog zracenja na mjestu preklapanja aura jedne i druge platane. Oni su potvrda mojih postavki za centralno mjesto, pozitivnog zracenja u Rijeci. Takodjer, japanski studenti u razgovoru sa novinarima pridaju kozmopolitski znacaj grada Rijeke, i vizionarski predskazuju svjetlu buducnost ovom nasem
prekrasnom gradu.

Lanterna se nalazi na Istoku od Fontane i gleda prema
izlazecem suncu. Nacete je na Pecinama, poslije okretista autobusa 2. u parku prema Brodogradilistu
Viktor Lenac, stoji nad stijenom u borovoj sumici.



Napomena: Poklon Kawasakia, ispisan je u moji knjizi
"Metamorfoze Istre i Rijeke", Rijeka, 2006.


U Rijeci, 01.06.2006. Borivoj Bukva




- 07:06 - Komentari (84) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

< lipanj, 2006 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Ožujak 2016 (4)
Veljača 2016 (4)
Siječanj 2016 (8)
Prosinac 2015 (11)
Studeni 2015 (10)
Listopad 2015 (20)
Rujan 2015 (18)
Kolovoz 2015 (17)
Srpanj 2015 (24)
Lipanj 2015 (25)
Svibanj 2015 (25)
Travanj 2015 (25)
Ožujak 2015 (26)
Veljača 2015 (20)
Siječanj 2015 (27)
Prosinac 2014 (29)
Studeni 2014 (25)
Listopad 2014 (28)
Rujan 2014 (21)
Kolovoz 2014 (26)
Srpanj 2014 (28)
Lipanj 2014 (23)
Svibanj 2014 (26)
Travanj 2014 (26)
Ožujak 2014 (26)
Veljača 2014 (23)
Siječanj 2014 (25)
Prosinac 2013 (26)
Studeni 2013 (26)
Listopad 2013 (26)
Rujan 2013 (29)
Kolovoz 2013 (25)
Srpanj 2013 (17)
Lipanj 2013 (22)
Svibanj 2013 (28)
Travanj 2013 (26)
Ožujak 2013 (27)
Veljača 2013 (27)
Siječanj 2013 (26)
Prosinac 2012 (21)
Studeni 2012 (27)
Listopad 2012 (28)
Rujan 2012 (27)
Kolovoz 2012 (23)
Srpanj 2012 (15)
Lipanj 2012 (22)
Svibanj 2012 (24)
Travanj 2012 (24)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Uvodna poruka:

Poštovani Blogeri!

Objavljeni postovi:

Hvala svim znanim prijateljima i neznanim posjetiocima na komentarima na mom blogu!