SAE vs. JOSEPH BRODSKY

nedjelja , 28.01.2018.

1996.)


Joseph Brodsky: KAKO ČITATI KNJIGU

Da bi se razvio dobar ukus u književnosti
Treba čitati poeziju!

Ako mislite da to govorim zbog privrženosti zanatu,
Iz težnje da proširim interese vlastite gilde, varate se:
Nisam član profesionalnog udruženja.

Stvar je u tome da,
Budući najvišom formom ljudskog načina izražavanja,
Poezija nije samo najsažetiji, već i najkondenziraniji način prenošenja
Čovjekovog iskustva.

Ona isto tako nudi najviše moguće standarde
Za bilo koju lingvističku operaciju,
Pogotovo onu na papiru.

Što više čitamo poeziju
Postajemo netrpeljiviji prema svakoj vrsti
Praznoslovlja i opširnosti, bilo u političkom ili filozofskom govoru,
U povijesnim, društvenim naukama ili beletristici.
.

Sven Adam Ewin: SAE U ŠKOLE

Svinje, goveda, koke, tuke,
Franci, Slaveni, Briti, Goti,
„Zmijskog cara“ hvataj u ruke,
Štijte SAE-a, idioti.

Dobra lirika nema mane,
Liriku čitaj – liži prste.
Zajebi prozu i romane
I praznoslovlje svake vrste.

Lirika svemu daje sukus;
S lirikom život duže traje;
S lirikom stječeš bolji ukus;
(To reče Brodski, a ne SAE.)

Sa SAE-om u program školski.
(To reče SAE, a ne Brodski.)