daj bar jedan razlog
da se vratim i ostanem
okrenut ću se i vratiti
daj bar jedan razlog
vraćam se
rekoh
neću da si tužan
ali moraš potruditi se
daj bar jedan razlog, bejbe
za predomisliti se
zlato, imam tvoj broj
znam da i ti imaš moj
zvala sam te često
i ti mene možeš, dušo
bilo kada zovi me
moraš,moraš zvati
zovi me
neću nikog da me guši
i prejako pritišće
bejbe, neću stisak
da mi život istisne
samo trebam nekog
i svu noć zagrljaje
kad je srce mlado
ono može dati sve
ali sam bez snage
trčati za tobom
bez energije
daj bar jedan razlog
zašto da se vratim i ostanem
rekla sam ti da te volim
sve sad rečeno je
oči crne te, oči strasne te
oči prodorne, oči prekrasne
kako volim ja vas
kako se bojim ja vas
znam da vas ugledah
u zao čas
nije čudno da ste dubine tamnije
vidim da ste žalosne zbog duše moje
vidim plam, vatru pobjedonosnu
koja sad pali dušu moju jadnu
ali ne tugujte, neću nit' ja
utješna je moja sudbina
sve što najbolje u životu Bog nam da
u žrtvu da očima vatrenima
kako volim vas ja
kako se bojim vas
znam, vidjeh vas
u zao čas
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
So baby talk to me like lovers do
Walk with me like lovers do
Talk to me like lovers do
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
So baby talk to me like lovers do
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Here it comes again, here it comes again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
kvragu, opet se pojaviš kao duh ali to nije neobično kad je Mjesec pun a ti slučajno nazoveš sjedim s telefonom u ruci i glasom kojeg sam poznavala nekoliko svjetlosnih godina prije kad je sve išlo svojoj propasti sjećam se da su ti oči bile plave kao more loša ti je poezija govorio si odakle zoveš? iz govornice daleko sjećam se sitnice koju sam ti kupila prije 10 godina i ti meni nešto oboje znamo što uspomene čine lijepe i ružne donose zlato i hrđu bio si buktinja energije otpočetka legenda fenomen što traje skitnica original vagabund zalutao u moje naručje i tamo si ostao izgubljen na moru privremeno s pronađenim rajem na dlanu pod zaštitom djevice bogorodice gledam te sad sa snijegom u kosi i požutjelim lišćem pod nogama vidim te dok se smiješiš kroz prozor onog sirotinjskog hotela što gleda na Washington Square u sobi bez grijanja naš dah kao bijeli oblaci miješa se visi u zraku govorim samo u svoje ime bilo nam je tad lijepo za umrijeti pričaš kako nisi nostalgičan imaš neku drugu riječ za to tako si vješt s riječima s izvrdavanjem sad baš trebam tu tvoju neodređenost sve mi se jasno vraća voljela sam te duboko snažno i ako već nudiš uspomene lijepe i ružne zlato i hrđu uzet ću samo lijepo ono ružno sam već platila
Joan Baez - Diamonds & Rust
I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall
As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest
Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Would keep you unharmed
Now I see you standing
With brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there
Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
Because I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid
Meksičko-škotskog porijekla, američka kantautorica, pjesnikinja, borac za mir i ljudska prava, kvekerica, zatvorenica zbog svojih uvjerenja, napadana, zatvarana, citirana, prepjevana.. Joan Baez je ranih šezdesetih bila u ljubavnoj vezi s buntovnikom-početnikom Bobom Dylanom, kojemu je pomogla na putu ka slavi. Ovo je pjesma o njihovoj vezi.
http://www.youtube.com/watch?v=oqZTNemy1Zc&feature=related
Svet moj kao velika pustinja
po kojoj hodas, bez bola
jednom kad me ne bude
kad neki dani me odvuku beskraju
jednom kad poludim
Tu si, cuvaj nesrecu
kao staklo po kome hodas
ljubi sve sto ostanu
samo za njih budi velika
I kad me ostave
jednom kad zaborave mi ime
onda ce nestati strah
tada cu Gospodu da se pomolim
za ljubav ko reka, ko, ko more
Onda, ne znam, mozda cu
da te dam za nekog ko samo lici
cuti, eksplodiracu
za sve te reci izmedju nas
Svet moj ide dodjavola
ovo je ljubav
cuti, cuvaj nesrecu
za sve te reci izmedju nas
uzalud je karamel sanjati na cimet misliti čeznuti za tobom uzalud je duboku žudnju pobuditi skrivenu vatru raspiriti koja se nikad ne može razgorjeti poznajem ti ime znam ti dodir kože znam kako te stvari u početku stoje ali ono što ne znam je kako živjeti sa sobom kako si oprostiti ako ne pođeš za mnom...zato zbogom osjećanju gladi jedan je zalogaj ne može zadovoljiti (...) uzalud je karamel sanjati na cimet misliti čeznuti za tobom----
It won't do
to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long for you.
It won't do
to stir a deep desire,
to fan a hidden fire
that can never burn true.
I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;
But I don't know
how I would live with myself,
what I'd forgive of myself
if you don't go.
So goodbye,
sweet appetite,
no single bite
could satisfy...
I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;
But I don't know
what I would give of myself,
how I would live with myself
if you don't go.
It won't do
to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long
for you.
