Mariza:Chuva

16.04.2009., četvrtak

Mariza - Chuva
As coisas vulgares que ha na vida

Nao deixam saudades
So as lembrancas que doem
Ou fazem sorrir
Ha gente que fica na historia
da historia da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir
Sao emocoes que dao vida
A saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder
Ha dias que
marcam a alma e a vida da gente
e aquele em que tu me
deixaste nao posso esquecer
A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
s ruas que a cidade tinha
Ja eu percorrera
Ai... meu choro de moca perdida
gritava a cidade
que o fogo do amor
sob chuva
ha instantes morrera
A chuva ouviu e calou
meu segredo a cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade

The ordinary events in our lives
Do not fill us with longing;
Not so those memories that hurt
Or those that bloom into a smile.

Some people are our history,
The history of our lives;
There are others whose name
We not recall ever hearing.

Such are the feelings
That keep alive my longing,
The feelings we shared
And withered in the end.

There are days that scar
One's soul and life,
This is why I cannot forget
The day you left me.

The rain drenched
My cold and tired face
In the streets of a city
I had aimlessly walked.

Ah! ...Like a girl gone astray
My cry rang across the city:
How quick does the fire of love
Dies in the rain!

The rain heard me and kept
To herself my secret in that city
Where she taps on the window,
Filling me with longing.

- 01:23 - Komentari (7) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Wall na playeru

me, myself & I

16.04.2009., četvrtak

Mariza:Chuva