small dictionary...croatian/polish :P with NEW WORDS :-D
sviđaš mi se=lubie cie
nedostaješ mi=brakuje mi ciebie
volim te=kocham cie (sounds even better when u hear it)
koristim pivo za opit se=uživam piwo za opić sie :D
sreća=ščenšča
sunašce=slonečko
draga=kochanie :-)
----------------------------------------
šta?=co?smijeh
kako?=jak? rofl
bog=ćeść! thumbup
pravo=prosto!!!!mah
desno=pravo! nut
da=tak!
ja sam julije cezar=jestem julije cezarheadbang
----------------------------------------
prozor=okno
možda=może (strasno!)
čelo=ćowo (ovaj mi je najbolji)headbang
kokoš=kurćak mah
vrata=dżwi (prebolesna ric, dvostruki prijelom jezika)
najbolji=najlepśi lud
volim pivo=kocham pivoparty
----------------------------------------
studeni (mjesec)=listopad (svasta covik vidi dok je živ!)
deka=kocek
tastatura=klawiatura smijeh
šlape=klapkirolleyes
sat=godzina bang
godina=rok cool
godine=lat lud
(i moja omiljena)
daj mi pivo=daj mi piwo party
----------------------------------------
mamurluk=kac burninmad
sranje!=kurde! rofl ili cholera
odjebi=odjebać!
ne znam nista=nie wiem nicsmijeh
odjebi od mene=spjerdalaj!!! (pogadate.moja omiljena) yes
kako se osječaš?=jak se czujesz?zujo
----------------------------------------
sutra=jutro
danas=dzishaj
jućer=wćoraj
puno=sporo
sporo=povoljno
(neman vise komentara na ove rici..nema smisla :0 )headbang
----------------------------------------
koji kurac oces?-=czego kurwa hceś?
tuda=tende
jebač policije=jebać policje :P
brzo=śipko
promaja=pśećonk (najdraza mi je ova)
----------------------------------------


nima Splita do Splita...ni Kielcea do Kielcea

06.08.2006., nedjelja

what the heck i was doing... :)

so many people from i don't know how many countries and AIESEC showed me again that this world is getting really small...I met Marta from Brasil, Santa Maria...and we are like talking and i asked her just by accident u know maybe Diego? which diego? Baraldi? yeah yeah yeah!!!! baraldi :) Diego Baraldi who was a trainee in LC Split...we were laughing for the next half an hour :D anyway...or anyhow...
Reception weekend was about visiting castles and ruins mostly :) just kidding...but we have visited like all castles in 100 km diameter...and i really didn't mind :) see more 'bout it on new album on snapfish.com

i didn't mention that last week Jane from China and me were on television :) local TV station was making small report about AIESEC and trainees so 2 of us were walking like models around city and pretend to talk about smth really important :) plus all that...we gave interviews to local radio and newspapers...i was trying to amaze people with my knowledge of polish language :D what a mistake... :)) my boss sent me sms that he is laughing like hell after seeing me on television :) so that shouldn't be that bad :)))

when i was saying that my company is very good i wasn't lying...from wednesday till friday we were on training with the whole company...in a great place, with lake near by (of course i swam in it :P) with swans and ducks all over the place :P in the eveing af course we had a parties...my god...bas san guzica...Maria from Bulgaria had birhtday so we had a kind of mixture of usual party and birhtday party...it was fun to organise everything behind her back...she didn't had a clue what was going on when we started singing happy birhtday and polish version of it (sto lat, sto lat, nek żije, żije nam...)

on the way back we had pleasure to go with Monika from compnay and she took us around Poznan for couple of hours...in which i manged to break peace of some fountain...i didn't do it on purpouse....of course..but that didn't stop me of taking my personal peace of poznan with myself :))) hehehe...thank you Monika very much....we liked Poznan so much, that we couldn't leave it ( acctully, due to a traffic jam we were not able to leave it BUT....it is all the same thing :D)

i added one more album with pics from Poznan, local spontaneus barbicue in front of the dormitory where i live :P and training in company :P

http://rapidshare.de/files/26921199/MVI_2148.avi.html

plus this movie from swimming pool with trainees :P cheers pipl




- 12:19 - Komentari (5) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< kolovoz, 2006 >
P U S Č P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

O čemenzi je ovaj de tu blog...
sta mi se zbiva i pricinja :) sta radin i kako se salim...s kim se salim i kako to...eto sto!
izjave za pamćenje
"Ne brinite o mogućem smaku svijeta danas. U Australiji je već ionako sutra!" (Charles Schultz)

"Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars." (Les Brown)

"Samo glupi i mrtvi nikad ne mijenjaju svoje mišljenje." (tko li je?)

"Today (2.5. 2006.) is really the first day of the rest of ma life" (ja)

"Jeben ti mater" (slucajni prolaznik)