small dictionary...croatian/polish :P with NEW WORDS :-D
sviđaš mi se=lubie cie
nedostaješ mi=brakuje mi ciebie
volim te=kocham cie (sounds even better when u hear it)
koristim pivo za opit se=uživam piwo za opić sie :D
sreća=ščenšča
sunašce=slonečko
draga=kochanie :-)
----------------------------------------
šta?=co?smijeh
kako?=jak? rofl
bog=ćeść! thumbup
pravo=prosto!!!!mah
desno=pravo! nut
da=tak!
ja sam julije cezar=jestem julije cezarheadbang
----------------------------------------
prozor=okno
možda=może (strasno!)
čelo=ćowo (ovaj mi je najbolji)headbang
kokoš=kurćak mah
vrata=dżwi (prebolesna ric, dvostruki prijelom jezika)
najbolji=najlepśi lud
volim pivo=kocham pivoparty
----------------------------------------
studeni (mjesec)=listopad (svasta covik vidi dok je živ!)
deka=kocek
tastatura=klawiatura smijeh
šlape=klapkirolleyes
sat=godzina bang
godina=rok cool
godine=lat lud
(i moja omiljena)
daj mi pivo=daj mi piwo party
----------------------------------------
mamurluk=kac burninmad
sranje!=kurde! rofl ili cholera
odjebi=odjebać!
ne znam nista=nie wiem nicsmijeh
odjebi od mene=spjerdalaj!!! (pogadate.moja omiljena) yes
kako se osječaš?=jak se czujesz?zujo
----------------------------------------
sutra=jutro
danas=dzishaj
jućer=wćoraj
puno=sporo
sporo=povoljno
(neman vise komentara na ove rici..nema smisla :0 )headbang
----------------------------------------
koji kurac oces?-=czego kurwa hceś?
tuda=tende
jebač policije=jebać policje :P
brzo=śipko
promaja=pśećonk (najdraza mi je ova)
----------------------------------------


nima Splita do Splita...ni Kielcea do Kielcea

18.07.2006., utorak

football, ski jumping and more...

first i must say that Kacha was right when she told me that i will feel tired after 2 months living in a different country :) i did feel tired and last weekend was the first since i arrived to Poland that i haven't went anywhere out in the evening :) damn you kacha yes

last thursday i moved my whole company for a football match...oh yeah...we sent a mail on the list and people were just joining smijeh my god...i m proactive when i want thumbup do i need to say that urs truly was the best goal scorer? my god i was dusting the place up...coz we were playing on sandy surface. and i must say i have never played in front of such a beautifull audience...all the girls from export joined us and support their teams rofl there is a rumour that team that lost is planning a rematch..we will see...crazy piotr from work took me and Ira (ukranian trainee) beside others to great small and very clean lake afterwards which was excellent...and i just have to say that those kinda stuff reminds me more and more of my croatia and my Split...i m coming for couple of days back....for sure...still don't know exactly when...but....we will see cool

in the meantime...kielce got lots of new trainees...all together there are 10 of us now and it is really good to have that big crowd around...did i mention that 8 of those 10 are girls? mah Sophia and Jane from China which made for us all great dinneron Saturday, and sunday(i love chinesse meals) Sophia told me that she will teach me more things to cook...which is really nice and i just can't wait to catch some time and cook smth(i can't belive i just said thatnjami); then we have Anna from Russia, Maria from Bulgaria, Ulya,Ira and Vika from Ukraine, Jirina from Czech, and of course my dear roommate Alin from Romania thumbup who loves to surprise me sometimes with waking up in the morning at 5 (fucking!!!):30 and start sending some e-mails from his laptop burninmad mad if i had a gun near me...if i had a gun....headbang

definitly crazy day was with Ira and Anna in Kielce where we got free museem/castle ticket just putting some sad faces before entering...lady just didn't ahve other choice than to give us free entrance...the best part of it was definitly going to garden of the castle..where the girls were in the mood of photoshooting...and i tried to be photografer...tried...u be the judgesmijeh

last but not least is sunday trip to ski jumping place...don't know how to call it differently thumbup what a view...whole kielce on ur palm...it was quite scary...and quite high (ok we were mad or smth) it's all Ira's fault coz she was going up that ramp almoust like walking down the street and we were just following her footsteps...and it was worth while...u can check out the pics on the same place (snapfish.com ..i have been free enouhgt to add some of them to ur pleasure mah

mój polski jezik idzę bardzo dobrze...nustwo ludzi mi mówi że się śipko uczin...ja mówin na to tylko: wiem wiem ale hcem viencej znać hrvatska



poljska u mom srcu...od Azre udara cesto na mom zvucniku

do zobaczenia

- 15:12 - Komentari (7) - Isprintaj - #

09.07.2006., nedjelja

picturesssssss!

www.snapfish.com

user name: vedran_didara@yahoo.co.uk

password: hajduk

dva nova albuma iz poznana i krakowa...stay tuned for more :D

urs trulyhrvatska wave

Do widzenia

- 11:34 - Komentari (5) - Isprintaj - #

01.07.2006., subota

sex!!!

u know that look when woman looks at you and she wants to have sex?
i don't know either rofl i knew that this kinda title is gonna make u interested morebang
Here in dormitory we got one tiny fridge on 4 rooms which resulted in high presure on this little fridge...let's call him Śime...why the hell not...so...sime didn't handel this presure too well so he freezed a bit smijeh and we decided to relive some presure from Śime's tiny back. we took all our stuff to Mariusz huge fridge, and shut off Śime to give him time to rejuvenatemah so far he is doing quite good...acctually we find out that in the part of Sime where was constant ice presence something is hidden...so my imagination is already working as usually...maybe some secret map or message for new trainees, or pile of 10.000 $ in small plastic box...(ok, this one is really non realistic yes) Sime will show us when he decides to freeze off thumbup
plus i want to thank Lukas and mirek for giving us their fridge to indefinitve time coz they are leaving home or for a traineeship....so sime got a big brother...

as i mentioned in previous mail i was chair on Local Fun meeting in LC Poznan, in a place called kiekrz...where there is nice lake BUT with lots of stupid mosqitoes...pictures coming up soon njami at last i became a chair...the thing i really wanted to be during my aiesec carreer but didn't had real chance...and i had to go to poland to have it!!!wave to meet really crazy aiesec people, trainees, and to have fun...real aiesec fun...best parts were challenges for 3 groups when we had to follow the instructions written on the paper...go around the place and ask people around to help us (smth like ISP tour the split) plus we had to do funny stuff like ask people to give us a little bit of makaronies and some some solt in plastic glasslud, dance aiesec song in front of police officerbang, pick flowers for ex army officer and sing him a song...lots of laughter guaranteed smokin
To see and feel again atmosfere on AIESEC conference, as when i was young memeber was just amazing!!!! they were taking really good care of me...even getting me a guitar for late night barbicue/concert wave learning new aiesec songs, dances, thinking of new roll calls, having that much fun...priceless...but that's not all...playing football and watching lc poznan cheerleader (impossible to describe the horror on Protokol's face when he forgot the moves) thumbup

paties that start at 4,30 because they are working hard...at that last untill lunch party no wonder they are one of the best LCs in Poland...that kind of spirit in aiesec members i haven't seen for a while...wish u were here to see that all...but as u know me i wasn't there for too long...on sunday evening collegue from my work picked me up in poznan and i was on my way to place where new factory of my company was opening...3 new days of fun, drinking and enjoying myself...kako zivin!!! smijeh guzica i po!!!

we were in great place that looked like small castle of some kind of nobel man or woman :) classical music playing in the corridors, during breakfast etc. which i really didn't prefere that much (classical music is just too boring sometimes)but im sure that Kacha would enjoyed it very much...

i har that sun is burning down i n croatia and especially in ma beautifull split...enjoy it for me just a little bit...i managed to take a swim here in some lake but it's just not the same SHIT!!! no

Buziaki od Vedrana

- 10:20 - Komentari (2) - Isprintaj - #

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

< srpanj, 2006 >
P U S Č P S N
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

O čemenzi je ovaj de tu blog...
sta mi se zbiva i pricinja :) sta radin i kako se salim...s kim se salim i kako to...eto sto!
izjave za pamćenje
"Ne brinite o mogućem smaku svijeta danas. U Australiji je već ionako sutra!" (Charles Schultz)

"Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars." (Les Brown)

"Samo glupi i mrtvi nikad ne mijenjaju svoje mišljenje." (tko li je?)

"Today (2.5. 2006.) is really the first day of the rest of ma life" (ja)

"Jeben ti mater" (slucajni prolaznik)