Vasilisa Premudra

ponedjeljak, 26.02.2007.

Putesestvije, izvjestaj

Evo nas nazad, sretno prihajali, svi na broju. Niko nije bija bolestan, Pero nije dobija nasu zensku gripu, dica su kasljala i nista vise, nikakvih temperatura i budalastina. Nije bilo problema s autom i prometom, nisu dusile gume, nije tribalo minjat bosna svicice, nismo se gubili (puno nam je pomogla ona masina-negubilica!), sve ok. Nismo dosli do Floride, zakocili smo na po puta u Juznoj Karolini (s Floridom je lako, a ovo moram prevest za ne minjat ‘South Carolina’ kroz padeze, najezim se na to). Myrtle Beach u Juznoj Karolini je trebala bit jedna od usputnih stanica di ces malo odmorit, povirit sta ima, za dan-dva ic dalje. Medjutim, nama se tamo svidilo, a i dosadilo nam se vozit. Pa racunamo ajmo mi lipo ovde obic sve sta nam se svidja, i nazad. Ko ce se jos dva dana vozit, gnjavaza; jedan dan za doc do po Floride I drugi dan za doc do ‘dna’, do Key West-a (Sta bi ovo bilo da je ic prevodit, Kljuc Zapadno?) A Myrtle Beach pun sadrzaja, ne znas di bi prije. Pravo turisticko misto, sve spavaonice jedna do druge, raznih vrsta, boja, oblika i cijena. Medju spavaonicama nagurani jedaci sadrzaji, a cisto za razbit monotoniju svako malo ulecu dicinji golfovi. Nisam pojma imala da su ljudi igdi tako ludi za tim budalastinama tipa ‘jungle golf’; pa onda vidis dzinovske bestije napravljene od ko zna cega, obojane zivim bojama, slonove, zirafe, nosoroge, a pod nogama im zeleni tapetic, a po tapeticu mame i tate s dicom gonjaju scapima loptice i ubacuju u rupice. Pa sad varijacije na temu, ako se zadesi da je sadrzaj smjesten uz more onda ide mostic sa zelenim tapeticem koji vodi u sarenu galiju sa zelenim tapeticem. Pa neki ajmo rec africki bungalovi, a unutra opet zeleni tapetici, pa false stine i pokoja prava palma posadjene unaokolo. Nevjerovatno. Ne, nismo isli igrat jungle golf, premala je loptica, mogla bi je Vanja progutat ako je pukne mister Hajd (ovo na temu njene prirode koja se najbolje moze objasnit sa ‘Dr. Jeckel and Mr. Hyde’ pricicom).

Dakle, krenili smo iz NY u subotu oko dvi ure (to je ono ‘krecemo rano ujutro’ geslo), vozili se jedno 5 sati, predvece stigli u Fredericksburg u Virdjiniji. Dica su bila ok, malo spavala, malo gledala filmic, malo pivala, nismo stali nego dva puta, za ne virovat. Ona DVD spravica je ispala super pogodak, stavis je u krilo i gledas film, lipo uleti svaki put kad ih uvati dosada. Usput nesto pojili, u motelu skakali po krevetima i pozaspali ka mrci, umorilo nas spremanje, pakovanje, putna groznica, sidenje.

Nedilja ujutro, pozdravili Fredericksburg i zapicili dalje, opet jedno 5 uri, eto nas u Juznoj Karolini, Myrtle Beach. Tamo super smisan motel, pravi mali apartman, ima i lipu kuzinicu, ne triba niti vadit kuvalo iz auta. Do mora ima 2 minute na noge, cim smo iskrcali stvari isli prosetat. Puvalo masu, ladno, samo smo ucinili puj-pik i vratili se nazad u toplu sobicu. Kreveti su bili dobri za skakanje, dici se svidilo, kazu mi ne idemo nigdi odavde. Kupanjac, spavanjac, vidicemo.

Ponediljak, idemo u napad na Myrtle Beach, dan je bija ludilo.
Ripley's Aquarium (onaj Ripli iz ‘Zabavnika’, ‘Vjerovali ili ne…’) nas je odusevija, unutra tunelic u kojem stanes ne pokretnu traku koja polako ide, a oko tebe vodurina na sve strane, plivaju ribice i kornje, a medju njima i veliki morski pasi. S,S,S,S,S, SHAAAAAAARK!!!! To mi se masu svidilo, stvarno je gula, pari da si na dnu mora i gledas uokolo, a jos svirca neka muzikica taman u ritmu da svi pocnemo ka ribe cinit ustima VOUUUU…. VOOOOUUUU…. Onda su tu bili i ‘touch tank’ za pipkat raze i rakove (koji u stvari nisu rakovi vec su u rodu paucima i skorpionima, ali nije bitno), tu je Vanja ispalila, pa restoran di sidnes i gledas od gori tu vodurinu ispod koje si prolazija, a ono perajica od barbe Sarka svako malo proseta, najezis se cili. Pa neka skoljka ogromna u koju uvalis glavu kad udjes od ispod, pari da ti je glava u moru, medju ribama, u skoljki - to nas je dobro nasmijalo. Svasta nesto, dobro smo se umorili obilazit. A vani sunce sijalo, prosetali prije nego sto smo usli u akarij, bas je bilo lipo, galebovi, skroz litnji dozivljaj, nahranili smo malo smrznute nam duse. Posli akvarija prosetali na drugu stranu, sve sadrzaji nekakvi turisticki, masu ih i ne radi jos, otvaraju u 4. misec kad pocinje sezona. Mogu mislit da je liti tu covik na coviku, ja mislim da bi ispalili od guzve i znoja, a di god smo isli trazili bi parking po dana, pa cekali red za bilo sta isto toliko.
To je bija lip dan, na kraju se obrusili u neki restoran nesto jist, jedva se posli dovukli doma i popadali.

Utorak, pala je odluka, ne ide se dalje, ostaje se ovde, lipo nam je; Florida se valjda nece ljutit, docemo drugi put. Brookgreen Gardens, stizemo.
Ovde mi je bilo najlipse, nikakva pretenciozna zdanja i posebno smisljene atrakcije-papilove, nema guzve. Samo ogrooomne zelene povrsine, lip dan, mir, tisina, priroda, skulpture na otvorenom, fontanice, drvoredi, palmoredi, zoo, teta sa zmijama, svega. To je kao tematski podjeljeno na tri djela, jedan je taj sa skulpturama, drugi je zoo, a treci je edukativni centar di teta malo prica o zivotinjicama koje onda izvuce odnegdi i da svima da ih malo ‘petaju’ kako Anja rece. Tako je bio jedan tvor (skunk), jedno nesto slatko sta nisam znala sta je - Opossum - i zmijuga. Zoo je lipo human, nije ka bidni medo u splitskom zooloskom, dapace (dagusce, darjedje). Tamo je jedna barba volunter naisa kad smo dosli do krokodila i sve nam objasnija sta triba, kao prvo da to nije krokodil nego alligator i onda sve po redu, skroz je bija dobar dozivljaj, narocito kad je Ali promrda i zapliva naokolo, ostali smo u soku koliki je. Tu smo se opet izmorili od setanja po zraku, otisli nesto papat, opet se obrusili u stolice, jedva se digli posli za doc do motela. Ja sam popila dvi case vina i pala u nesvist cim sam vidila krevetic. Posli sam se probudila i gledala film u krilu dok svi spavaju, hahaha, super, sa slusalicama u usima.

Srida, osvajamo MagiQuest, to je Anjin dan. To je opet ludilo druge vrste, uf. Napravili su dicinju kompjutorsku igru uzivo. Umisto da gonjaju svog junaka po ekranu, moraju sami trcat gori-doli. Udjes, o scenografiji necu ni pocinjat, zenska kostimirana kaze alo di si, navali, i onda izaberes svoj klan i pripadajuci carobni stapic. Anja s krunom, Vanja s pegazom, aj dobro. Das im jarpu parustina I odvedu te u sobu u kojoj saslusas pravila kako se igra igra. Opet je sve carobno, ko u dvorcu, kostimi, scena, cuda. Onda pocinje igra, platili smo uru ipo, navali. Anja se razletila, Pero za njom, ja s Vanjom caram sva sta se da ucarat. Uperis stapic u sanduk s blagom, on se otvori. Uperis u neke kao kristale, oni zasvitle. Uperis u neku knjigu, ona se otvori. Tu pise sta triba cinit, ali Vanja se s tim puno ne opterecuje. Ma cuda svakojaka. To bi tribalo zivit tamo blizu pa ic svako malo, jer u uru ipo ne mozes nista, samo skuzit sta u stvari triba. Ali carobni stapic pamti, tako da kad opet dodjes nastavljas di si sta, ne moras igrat iz pocetka. Kao igra na kompjutor. Bilo je masu svita, igraju mali i veliki. Ja sam zakljucila da ti veliki igraju da zavrse igru koju su poceli kad su bili mali. Jer ako ce Anja igru nastavljat svaki put kad dodje u Myrtle Beach, taman mozda bude mojih godina kad zavrsi – ako joj se posreci.

E, a posto MagiQuest radi od jedne ure, prije toga smo otisli u Riplijev ‘Vjerovali ili ne’ muzej (nema linka, bezvezan je). E, a morali smo smislit nesto sta je unutra jer je padala kisa. Anja je cilo vrime govorila da je njoj tu strasno i da oce ic ca, tako da nismo ni vidili kako triba. Vanja je gustala, nije se plasila niti mosta koji se ljulja (opticka varka), cak smo morale nekoliko puta ic gori-doli. Anju je Pero mora zagrlit i vodit, i to je utekla bez osvrtanja cim je dosla na drugu stranu, koje vracanje nazad! Meni se najvise svidila baza s bunarom, tu je kao upala trudna zena i rodila dite koje je 45 minuti bilo u vodi i ostalo zivo i zdravo posli kad su ih oboje izvukli. I sad su napravili bunar u koji kad poviris vidis doli mracinu do u beskraj, tek negdi na drugu stranu kod kineza se nazire dno bunara i unutra u totalnom crnilu svitli mala zelena fleka, a ono kad bolje pogledas, vidis to je lutka u zelenoj vodi, kao beba na dnu bunara. Super baza. Naravno, Anja nije pogledala unutra, mogla bi vidit nesto sta ce posli ruzno sanjat. Ima i pravo, ja joj skroz zavidim, volila bi i ja koji put izdrzat pa ne pocirit, a ne pustit nezajazljivu radoznalost da mi nabije traumu svaki put. To ka ono kad uleti horror film pa pokrijes lice rukama jer ti je prestrasno gledat, a ciris izmedju prstiju (ovo horror sa dva r mene kompjutor sam ispravlja i gura mi jos jedno r).
To je dakle bila srida, Ripley pa MagiQuest, na kraju opet umorni, obrusili se, vecera, isli lec, spavali ka bebe.

Cetvrtak, ujutro picimo nazad, necemo istim putem ka kad smo dosli preko Fredericksburg-a, nego idemo na Norfolk, Virginia Beach, pa cemo odatle na Chesapeake Bay Bridge Tunnel, to bi bas volila vidit. U Norfolku motel parija ok, gleda u bljestavi velelebni Holliday Inn, ali soba nam je s druge strane, a tamo mrtva ulica, nista. Tu je bija blago jeziv osjecaj, sumnjive face setaju gori-doli, nismo bas cvrsto spavali, pari mi se da su crnci dileri i raskalasne kurabe nepoznatih boja (njih nismo vidili, samo smo ih culi) cilu noc cirkulirali naokolo. Aj sricom nisu se ostvarile groze koje smo izmastali, sve je bilo ok, brrrr, stresi i zaboravi. Ali setnja do mora kad smo tek stigli je bila super, opet je motel bija na 2 minute setnje, ovaj put nije bilo zimine i vitra, sunce je taman zalazilo, bas je bilo lipo. Slikavala sam sve do i posli tog momenta, ali su slije nestale na pola Virgina Beach-dozivljaja. U aparatu su bile, gledala ja, kad sam ih doma istresla, u kompjutoru ih nema. Nesto se cudno zbilo, avaj, povratka nema, drugi put gledaj di treses.

Dakle stigli, prosetali po plazi, pojili nesto, pravili se da spavamo, petak ujutro kidnili iz motela ‘Jeza’, pravac Nauticus muzej, to nam je usput, necemo dugo, posli priko mosta u Milford, Delaware. Do tamo ima 3 ure, tako da nam za subotu ostaje jos toliko do doma, super, nece bit u komadu 5-6 uri.
Nauticus muzej, sta cu pricat, dobro kaze prospekt da se tu radi o ‘power of the sea’. Ratni brod Wisconsin je dio muzeja, steta samo sta je opet jako puvalo i opalila zimina (ipak smo blize Njujorku!) jer to je stvarno dozivljaj. Necu puno pisat, dosadilo mi je, tu je njihova web stranica i medju slijama sam prilipila neke tudje, vidicu kad iskrcamo kameru sta tamo ima pa mozda i odatle koju prilipim ako bude dobrih.
Tu ostali par sati, pa preko mosta, to je isto super dozivljaj, isto ima tudjih slija tamo prilipljenih. Prosli dio Virginia, pa Maryland, i stigli u Delaware, tamo u Milfordu bilo lipo, prosetali, jeli, spavali.

Subota ujutro, okupali dicu i zapicili za NY, stigli ucas. Kuca pusta, unili nas i gomile torbi i torbica, redili krs, dica sritna sta su dosla doma, uzelila se svojih igrackica, svojih krevetica.

Danas nedilja, zezamo ih ocemo ic vanka, vriste da nece nigdi. Evo ogladnile su, pocele su se svadjat, odoh, izvjestaj gotov, slike gotove, howg.

- 00:52 - Komentari (13) - Isprintaj - #

petak, 16.02.2007.

Nadrealizam

Dakle, nastavak donje snijezne price je bio neslavan. Ne da je bila tlaka s vanjom ic po anju nego je bilo totalno neizvedivo. Zakocila sam u vrticu do 2 ure, nismo ni isle doma, a sta cu i ic, taman cu skinit pustu robu pa cu je opet morat obuc za ic po anju. Ovako se vanja iskakala i izigrala, i taman kad dica idu lec mi krenile u avanturu. Idem ja, zena-medo, po meni padaju padaline, u jednoj mi ruci kolica, u drugoj bidno dite svo zabundano. Kolica vucem, imaju kola, dite vucem, ima kolina. I idemo mi tako, i svatim ja - polako mi dokapa - da smo nekako prespori za stic po anju na vrime. Uto taman i stigosmo od vrtica do kuce, sad bi tribalo produzit do anjine skole. Odustajem, pomislim. Sva posramljena ispred sebe same, kapituliram zvoneci mami lumi na vrata. Spasavaj! Predam joj moju grbicu, dam prakticne instrukcije u svezi iste, zahvalim se, izljubim zabundanu lopticu u ono malo oka sta viri iz puste robetine, i ajmo dalje padat po snigu, kotrljat se brze, jos brze, vec kasnim po anju. Dici na kraju bilo super, vanja gustala, posli sam i anju odvela, s lumom popila kavu, sve ok. Ona ocistila podrum i unutra natrpala igracaka i bicikli, tako da je isti djir ka liti u basti, dicurlija trce gori-doli, vristi, pada, uziva.

Zakljucak: nije bilo glupo sta su sve vanjine aktivnosti namistene tako da je ona tamo u uru kad moram anju pokupit. Ovo je iznimno radi valentinovo partija isla ujutro, pa je odma ispa problem. A naravno da ce parti bit ujutro upravo na dan kad veju vejavice...

To je kraj stare price. Nova prica. Danas je petak, sutra bi vec mogli kidnit u nove dogodovstine. Nepojmljivo nekako zvuci, teski nadrealizam, vani snig do kolina, mi svi smrkavi, pari mi se da pricam bajke na jeziku neke druge planete. Ali triba se ponasat ka da je sve ok, idemo, zasto ne, pa ce valjda tako i bit. Naravno da ce jednom u zivotu kad smo mi odlucili ugrijat se malo u floridi bit prvi put da im je iznebuha pa snig. Naravno da ce peru uvatit nasa 'zenska gripa', sve smo se tri izredale, samo on jos nije pa. Mozda zato sto nije zensko? Drzimo fige, ali sve me straj, nece ga puknit odma sad pa da znamo ne krenit, nego kad odmaknemo dovoljno daleko da se tesko vratit. Zasto jednostavno kad moze komplicirano. I naravno da ce se dici (i meni) ovo kasljucanje i smrkanje po kuci razvit u nekakve fibre i probleme pa cemo po floridi trazit hitnu i doktore. Ali naravno da smo mi optimisti pa cemo rec ajmo ca, mozda bude sve ok. Sad ja moram napravit spisak sta sve triba i navalit orat po kuci nac sve sta je na spisku. Npr. toplija neka roba i slicne budalastine. Pribavljen je mobitel, gps, borsa za laptop, dvd, malo kuvalo. Stigla je od amazona knjiga-vodic, zove se florida-fun with the family. To da ja ne moram bas previse grijat guzicu za internetom istrazivat plan puta. Proucavala sam ove drzave usput, aj bar sam malo ucila zemljopis, nisam pojma imala sta nam je u blizoj okolici. Triba proc kroz nj, delaware, maryland, virginiu*smijeh, north carolinu, south carolinu i georgiu.

Bice veselo. Odo vidit sta triba pakovat. Petak prijepodne, vanja plese, anja je u skoli, danas ne moram ic po nju, slavlje. Ni vanja nema danas nikakvih sadrzaja, duplo slavlje. Slavim, ne moram izlazit iz kuce. Grozno.

Al zato kad izadjem sutra necu se brzo vratit.

(*interna baza za duhovu duhovitu dusu)

- 16:20 - Komentari (3) - Isprintaj - #

srijeda, 14.02.2007.

pyjama, pajama, pidzama, pidjama

PRVI DIO:

Srida. New York. Severe Weather. Wintry mess. Freezing Rain.
-3°C; feels like -13°C. Arctic chill.
Ice Storm Warning in effect. Wind Advisory in effect.
Bitterly cold temperatures along with strong winds.

I tako dalje.

Aj dobro sta anja mora ic u skolu, ali sad moram i vanju dignit za prosetat po tome arctic chiliju. Naime, danas je pyjama oliti ga pajama party - tj. PIZDAMA PARTI! Uzbudjenje vlada, sinoc se sve pripremilo, poslozilo, pregledalo, uredilo, eno mala gomilica ceka na njenoj stolicici, patikice, bicvice, donja majcica, i bozicna pidjamica lipa, skroz je u nju zaljubljena otkad je dobila na dar, naravno da nije bilo uopce dileme koja pidjama ide na parti... (meko dj).

Sad kako cemo mi u patikama i pizdami po ovom vrimenu prosetat do tamo? Imam prakticni problem, hm. Zato sam i gledala ove prognoze sta kazu, da ne bi slucajno provirila nosom vidit kakvo je vrime. Ma bice sve ok, obucemo preko pidzame skijaske gace i cizmice, sist je u kolica i pokrit kesom odozgo, zaletit se do tamo stisnutih zuba, pa se tamo u toplo skinit u pidzamu i obuc patike. Aj srica je muz od tete Caroline dosa autom po Anju jutros za odvest je u skolu.
Idem budit sleeping beauty, skinit joj pizdjamu pa obuc pidjamu (meko dj).

Isto je dobro uvik pogledat prognozu. A koja je razlika izmedju mittens i gloves? Zar nisu i jedno i drugo rukavice?

Exposure to cold can cause life threatening health conditions.
Avoid serious conditions such as frostbite and hypothermia by
keeping warm. If you must go outside... wear layered clothing...
mittens or gloves... and a hat. Cover your mouth to protect your
lungs from extremely cold air. Stay dry and change wet clothing to
prevent loss of body heat. Avoid beverages containing alcohol and
caffeine... as they hasten the effects of cold on the body. If you
or a person you suspect is suffering from frostbite or
hypothermia... seek medical help immediately or call 911.

DRUGI DIO:

Evo sad sam se vratila. Nije toliko ocajno zavi zimine i ladnoga vitra nego je neugodno zavi leda sta leti u oci i bocka po faci. Snig nije velik, taman da je s kolicima tesko proc, dobro sam se oznojila pogurat. Na momente naidje skroz klizavo, a ja nista ne vidim jer se sva ususkam pa mi se zamagle ocale. Tamo gomila dicice u pidzamicama, vanja sva sritna, jedva me pozdravila. A ja dok sam nju skinila i prominila joj postole sva sam se oznojila u onoj pustoj robetini. A jos triba u podne ic po nju, pa u tri ure s njom po anju. Svlaci-oblaci, bice veselo.

P.S. Bice su mittens one ka dicinje sta nemaju sve prste nego samo palac?

- 13:56 - Komentari (8) - Isprintaj - #

ponedjeljak, 12.02.2007.

The Sleeping Beauty, fibra, PROCES i tako to

DVD s baletom gore navedenog naziva vanja po cili dan gleda i plese sva sritna u suknjici i krunici, tako da ja mogu, kao njena istoimena heroina, krepavat pod fibrom na kaucu i slusat lipu muzikicu ili se, u iscekivanju snage za konkretnije poduhvate, igrat na kompic s budalastinama tipa dole prilipljene slije. Otprilike tako je izgledalo zadnjih par dana, s tim da je danas, mada me fibra jos nije pukla, raspored isti.
A glavna je baza sta kad trnoruzica zaspe, onda i vanja legne kraj mene na kauc i spava sve do scene kad se triba poljubit, pardon, probudit. Tako u biti skace prvu trecinu predstave, odmara u medjuvremenu i onda opet otplese rasplet i zakljucak. Rekla mi je nekidan teta majra (homayra) iz vrtica kako kad joj uleti s dicom prazni hod ona samo vanju zaduzi da im plese i sve ok, svi zadovoljni. Da mi je to vidit... A vanja mi o tome prica sva vazna i ponosna, nos do plafona.
Ta teta majra je skroz simpa. Porijeklom je iz afganistana, njeni su dosli kad joj je starija sestra bila mala, majra se vec ovde rodila - ko anja i vanja! Uvik nosi maramau oko glave, i to u super tonu s bojom kosulje, majce, cega li vec. Kaze za sestru da ona nosi "sve ono" (ne samo maramu). Sad vanja kad se igra "male skole" i glumi uciteljicu obavezno prvo veze sudar oko glave.
Ona me (majra, ne vanja) uvik pita kako napreduje nas "proces". Ona i sestra imaju americke papire. Ona se udala za tipa iz jemena, on isa doma vidit svoje, posli bilo zezanje za vratit se, morala ona ic potvrdit - je, to je taj. Sestra joj se udala za tipa iz turske, i on je imao probleme s povratkom od doma. Ah, ti "procesi"! Nazalost, ja uvik zurim pa ne mogu sist 5 minuti da se zena izjada. Bolje, na kraju bi bilo ne znas ko koga, a ono udav davi udava. Niti mene zanimaju bracni, niti nju poslovni viza procesi. Ali vidim ja koji je djir, proces je proces, sve je to isto, nego ajmo mi malo pljucat po sistemu zajedno, bice nam lakse. "Uf, kako mogu tako... to nema smisla... ma zamisli... pa jel to normalno? nije za ljude... tako ljude zajebavat... ko je to vidija..." A meni to tlaka prica, nije konstruktivno.
E, u sridu ujutro imaju, za valentinovo, pidzama-parti u vrticu. To je opce uzbudjenje, koju ce pidzamu, kako ce doc do tamo po ledu u pidzami, nista joj nije jasno (vanji, ne majri).
Odo nastavit krepavat, evo i sleeping beauty mi se uvalila na misto, stisla oci i trpi dok ne dodje princ. A, opametila se, evo taman govori: "Ajde motaj mi kad on nju poljubi!" To se trazi, akcija, a ne sve prespavat!

Image Hosted by ImageShack.us

- 18:00 - Komentari (4) - Isprintaj - #

subota, 03.02.2007.

Grupni uradak

Image Hosted by ImageShack.us

Vanja je izabrala slike i boje, Anja okvir. Ja sam samo izvrsioc.

- 02:19 - Komentari (12) - Isprintaj - #

četvrtak, 01.02.2007.

NADASVE ZANIMLJIVA ZGODA

Image Hosted by ImageShack.us

Zapleti iz 9. miseca su se razrijesili kad sam Vanji nasla vrtic, relativno blizu, za prva tri popodneva u sedmici (i balet cetvrtkom), tako da ne mora ic samnom do skole i nazad pokupit Anju svaki dan u 3 ure. Za rjesenje jutarnjeg problema nasli smo tetu Caroline, ona Anju odvede ujturo u u skolu, kad vodi i svoju dicu. Petkom je ona i dovede doma; petkom skola svima zavrsi u 2 i 20; petkom nema "produzne nastave". Anja naime mora ostajat do 3 ure da nadoknadi znanje engleskog koje joj fali jer joj je to drugi jezik. Zato joj se jedan od predmeta u skoli zove ESL - English as a Second Language. Njen razred je sastavljen od ESL - djaka. Zato se ta njena produzna zova ELA - English Language Art. Dite mi ide na produznu iz umjetnosti!
Ona u razredu ima dvi prijateljice, Marinu i "Djenetu". Ovih dana ispostavilo se da je Marina iz "Serbije", a "Djeneta" iz "Boznie". Zato pretpostavljam da se u stvari zove Dzenita; kaze Anja da je njeni doma zovu Dzeni. S Marinom imamo problema, Anjina zadnja konstatacija je bila "cudno se ponasa". Dzeni Anji stalno uvaljuje broj telefona i zove je da dodje kod nje. S Marinom je razminila par rici na nasem, iznenadile su se obadvi da razume jedna drugu. S Dzeni je probala, ali kaze nista je ne razumi, "na boznian su samo neke rici iste ka i nase". Ipak, uhvatila je jedan dragulj: "Mama, znas kako oni na boznian kazu pas? CUKO!" (Popratna slika uz tekst: tucem glavom u frizider; klapaju kokosje nogice).
Di sam stala?
Carolinina dica su stalno bolesna. Svako jutro strepim oce li mi zazvonit telefon. 7 i 20, eto nje, ko ce drugi zvat u tu uru. "Sonja, sorry, but my children... bla". Onda ide brzinsko presadjivanje Vanje iz kreveta u skijaske gace, nabacivanje debelih jaketa, pa 100 bicava, salovi, kape, rukavice, cizme, otvori kolica, ubaci je, zgrabi kekse, ponesi vodicu, uli toplo mliko u bocicu, izleti. Bidno dite odjednom se, iz toplog krevetica, nadje u frizeru (ne u frizera!) Onda je jos posli cili dan skuvana jer se prerano digla. Ali oni momenat kad ja nju vidim kako bezbrizno spava sva blazena ispod dvi debele deke, a vani mraz po staklu sara - a moram je dignit i na taj mraz iskrcat - muka me uvati!
I tako ja svako jutro strepim, gledam na sat, kad prodje 7 ipo ohanem. U 8 manje 20 oni su isprid portuna, ja isporucujem Anju, masem, odlaze.
Jutros, zvoni telefon. Bla. Cer joj je cilu noc povracala. Ona nece ic u skolu, sin ce ic sam, on ipak zna, ima 10 godina (cer ima 6). Lampica iznad moje glave, pali se. A moze li on Anju odvest? Pa daaa, zasto neee, ona se to nije sitila. Cujem, pita njega: Can you walk Anja to school today? Cujem, on odgovara, nadasve ozbiljnim glasom: Of course, no problem! Odjednom se Anja stvori meni isprid ociju, na licu joj nekakva jeziva grimasa, groznicavo mase rukama - NE! NE! NECUUU!!! MAMAAA!!! NEEEE!!!! Jel ovo moje dite? Sta joj se dogodilo, maloprije je bila ok?
Znam ja sta je, ali ovo je "desperate times call for desperate measures" - film, zao mi je, moraces ga gledat. Zrela i odgovorna kakva vec je (na mamu!), ona je to odma skuzila i prihvatila, nije vise bilo mavanja i grimasa. Prihvatila je neminovnost posvemasnje groze (?) - morat ce s njim ic do skole! - i odma se isla - CESLJAT! Hm? Neupuceni promatrac bio bi zbunjen, ali ja - ja sam jos zbunjenija! Dakle, da zbrojimo plus i minus. Ona ima 8 godina, on ima 10. Kad mu se obratis, samo nesto promrmlja, uvik pari ka da ljutito gleda. U sred najvece zimine ne nosi kapu, da mu se ne pokvari frizura. Prica Anja, smije se, kako on svako malo po putu mamu pita ozbiljnim glasom: "Did I mess up my hair?" 10 godina, a vec ga je capalo. Anja kaze, oni imaju "history". Kad sta, radi se o bliskim susretima iz njenih ranijih skolskih godina (prosle su vec 3!); on je bio glavni medju muskima-gnjavatorima s kojima je svojedobno morala izlazit na kraj. Uvik su se mrzili na daleko, na celu mu je pisalo NEPRIJATELJ. Kad je odjednom ispalo da su ih mame spojile rekli su aj dobro, sta je-tu je, al tradicija se nastavlja, mrzimo se i dalje; mama je tu, tampon-zona postoji, dobro je. Ja im mahnem svako jutro, mot je uvik isti - on ide mami s jedne strane, sestrica i Anja s druge strane. Spoji "history" i predpubertet i sve je jasno. Nikad u zivotu me nije pitala "Jesam li lipa?". Do danas. Jesi ljubavi, super si lipa, zracis, oci ti se sjaje, nisi nikad bila lipsa. On ceka, sav u ozbiljnom motu, dostojanstven, ponosan, odgovoran. Ne brinite nista, ja sam tu. Na celu mu pise MUSKARAC. Ona ode, nije ni rekla bog. (Bice pozurila od straja da je ja ne bi slucajno poljubila isprid njega! Ala srama!) I odose tako, rame uz rame, na po metra jedan od drugoga, niko nista ne govori. Ja mislim da ce joj ovo bit najduza setnja do skole do sad, a hodace brze nego ikad. Mama, jesam lipa? Mommy, is my hair messed up? Zabrinuti za svoju ljepotu, oni odlaze brzim hodom, a ja gledam za njima i umirem od smija.

- 13:47 - Komentari (9) - Isprintaj - #

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

< veljača, 2007 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Evo mene!

  • Malo crtica iz svakodnevnog zivota, ovim putem umisto mejla...

ST vrime - 6 uri vise nego NY!

NY vrime - 6 uri manje nego doma!





  • The Vasalisa Project

    Once there was
    and Once there was not....
    a little girl who....
    and she was called
    Vassilissa the Beautiful
    Once there was
    and Once there was not....
    a little girl who....
    and she was called
    Vasilissa the Clever
    Once there was
    and Once there was not....
    a little girl who....
    and she was called
    VasaLeezza the Vengeful
    Once there was
    and Once there was not....
    a little girl who....
    and she was called
    Wassilissa the Wise
    Once there was
    and Once there was not....
    a little girl who....
    and she was called
    Vasalisa the Brave



    Vasilisa The Beautiful

    Baba Yaga

    Russian Fairy Tales Part I
    Russian Fairy Tales Part II

    Cinderella Variants