< srpanj, 2004 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Komentari On/Off






Linkovlje za mene, ali slobodno se poslužite
crazyauntpurl
Atrus
Iskra
Pituljica
Zrinka
Pinkeye's Twisted Jewelry
Rusulica
Maestra od Nesa
Djevojčica s knjižicama
Fuxa Felicity
Demona
Odjavna špica
Rahatli
Ta_____



i još
Ekviva
H-alter

Pollitika
Dave Barry
Gitak TV


Stripovi koje obožavam
Devil's Panties
Crap I Drew on My Lunch Break
Tentacle Monsters And The Women Who Love Them
Shortpacked!
Cyanide And Happiness
Pearls Before Swine
Piled Higher And Deeper
Calvin and Hobbes

Slika hostovana na Fotorola.com

28.07.2004., srijeda

svi mi govorimo hrvacki..

..svojedobno sam naišla na članak na www.index.hr o englesko-hrvatskom rječniku kojeg su izdali na odsjeku za informatologiju, kao, hrvatski prijevodi pojmova vezanih za računala. zove se, pazi sad :"Pabirci redničnoga i obavjčstnîčnôga pojmovlja oko razumnih sustava"
to je iz onog vremena kad su se nalazili bradati barbe izmišjat novi jezik, kako bismo mogli doć kod susjeda i pričat da nas ne razumiju (dovoljno bi bilo da je jednostavno cijela zemlja počela pričat po splitski, sto posto nas ne bi razumili u beogradu, ali ne moš to njima objasnit..)
uglavnom, za one strpljivije, pružam link za čitav rječnik

za one manje strpljive stavljam ovdje zanimljivije riječi

algorithm = postupnik

analog computer = razmjerni račůnač

analysis = razgloba

artificial intelligence = umjetna razumnost

audio = ozvuka

Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code = BASIC početnički obćenamjenbeni znakovni obučni znakovnik

bit, binary digit = dvojnica

byte = slovnjak, osmak

coding = uznačba

computer logic = strojno mislovlje

computer simulation = opňtvorba djelovanja rednikom

electricity = munjěna

file = datnica, spisnik, spisnica, svežnjić, svežčić, snopić, mapa, datoteka, fascikul, dossier

psychology = dušňslôvlje

software = naputbina


- 00:05 - Komentari (6) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>